×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Sweetest Pheromones in Entertainment / Сладкий феромон: Идол в мире ABO: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цяо Ни: «…………»

Это и есть награда???

Глава 6. Послевкусие

Цяо Ни мог с уверенностью сказать, что прочувствовал всю глубину заботы этого государства об Омегах.

Защита с несовершеннолетия, вплоть до организации браков, закреплённых законодательно.

Цяо Ни не знал, что это за «Специальные положения об АО», он лишь понимал, что его совместимость по феромонам с Янь Чжэнем достигла немыслимых для обычных пар 99%, и из-за этого их принудительно поженили.

Он не мог с этим смириться и спросил:

— Почему?

Судебный медик ответил:

— АО с совместимостью 99% достигают почти идеальной гармонии как на физическом, так и на ментальном уровне. Боюсь, найти партнёра, который подходил бы друг другу лучше, просто невозможно. Ваше притяжение сильнее, чем у любой другой пары, а дети, которые у вас появятся, унаследуют самые лучшие гены и продолжат ваш род.

У Цяо Ни мурашки побежали по коже:

— Дети? Какие ещё дети?

Медик слегка улыбнулся:

— Разумеется, вопрос о потомстве остаётся на ваше усмотрение. Эта норма закона была принята исключительно ради вашего же блага.

Цяо Ни пребывал в полнейшем смятении, он спросил почти в отчаянии:

— А если я не хочу жениться?

Медик даже опешил:

— Почему нет? Вы же созданы друг для друга. К тому же так гласит закон, в противном случае это будет нарушением.

Цяо Ни: «……»

Янь Чжэнь взял его за руку:

— Пойдём, обсудим это снаружи.

Столь высокий уровень совместимости феромонов стал неожиданностью не только для Цяо Ни, но и для Янь Чжэня и всех присутствующих. Полицейский оформил их регистрацию и напомнил, что, как только они достигнут брачного возраста, им нужно будет отправиться в ЗАГС за свидетельством, после чего государство выплатит им пособие в двести тысяч.

Произнося это, полицейский не скрывал зависти, глядя на них как на идеальную пару, которой к тому же ещё и денег дадут.

Цяо Ни был ошеломлён таким положением дел: закон принуждает их к браку, да ещё и приплачивает!

Двести тысяч — сумма не великая, но и не малая. Вероятно, это попытка государства хоть как-то утешить людей, которые почти не знают друг друга и не испытывают чувств, но вынуждены быть вместе из-за высокого уровня совместимости феромонов.

Цяо Ни не знал, что думают другие, но сам он чувствовал, что его подставили.

Подставили в этом сюрреалистичном мире.

Он вышел из полицейского участка, пребывая в прострации. На улице было ясное небо, плыли облака — стоял солнечный день. Но на душе у Цяо Ни сгущались тучи, будущее казалось серым и неясным. Хотя нет, государство уже расписало его будущее за него — свадьба.

Свадьба с Янь Чжэнем.

— Я что, всё ещё сплю? — пробормотал он, глядя в небо.

Авария, перерождение, пение в баре, приступ течки, ночь с Янь Чжэнем, облава, тест на феромоны, принудительный брак… всё это казалось сном.

Как всё дошло до такого?

С другой стороны, казалось, будто так оно и должно было быть по воле судьбы.

Щелчок пальцами вернул Цяо Ни в реальность. Он моргнул.

Янь Чжэнь сказал:

— Сначала отвезу тебя домой.

У Цяо Ни всё ещё болело там, внизу, так что отказываться от поездки на машине он не стал.

За рулём был Сюй Цзи, двое мужчин сидели на заднем сиденье в полном молчании. Сюй Цзи не выдержал и спросил:

— Господин Цяо, куда ехать?

Цяо Ни:

— О, по адресу…

До микрорайона доехали за пять минут. Выйдя из машины и сделав пару шагов, Цяо Ни заметил, что Янь Чжэнь идёт следом, и обернулся:

— Ты чего?

Янь Чжэнь с невозмутимым видом ответил:

— Зайду посидеть.

Цяо Ни:

— Это лишнее.

Янь Чжэнь:

— Нужно.

Цяо Ни поморщился, но повёл его в свою съёмную квартиру площадью меньше тридцати квадратных метров:

— Места мало, садись куда хочешь.

Янь Чжэнь осмотрелся и присел на край кровати.

Цяо Ни: «……»

Он достал из маленького холодильника две банки холодного чая и протянул одну Янь Чжэню. Тот, однако, забрал обе банки, отставил их в сторону и сказал:

— Не пей холодное. Я заказал кашу, скоро доставят, поешь.

Цяо Ни промолчал.

Янь Чжэнь достал телефон, обменялся с ним контактами, встал и произнёс:

— Хорошо отдохни.

Цяо Ни, который только и мечтал, чтобы тот поскорее ушёл, кивнул:

— Понял.

Дождавшись, пока Янь Чжэнь выйдет и закроет за собой дверь, Цяо Ни выдохнул с облегчением. Но не успел он перевести дух, как в дверь постучали. Цяо Ни нахмурился, открыл её и увидел не Янь Чжэня, а хозяйку квартиры, чьё лицо расплылось в ехидной улыбке.

— А ты молодец, Цяо Ни, — заговорщическим тоном произнесла она. — Я видела шикарную машину, на которой тебя привезли. Что это за мужчина?

Цяо Ни с натянутой улыбкой ответил:

— Без понятия. — И захлопнул дверь.

У него не было сил ни с кем разговаривать. Он был измотан физически и морально, ему хотелось только принять душ, поесть горячей еды и лечь спать.

Тело ныло, долго стоять было тяжело, поэтому он быстро принял душ. Глядя в зеркало после водных процедур, он невольно вспомнил жаркие сцены прошлой ночи и тут же постарался выкинуть их из головы.

Переодевшись в чистую футболку и шорты и закинув грязную одежду в стиральную машину, Цяо Ни повалился на кровать. Взгляд упал на банки с чаем — он потрогал их, за время, проведённое в майской жаре, они уже начали теплеть.

Живот предательски заурчал. Он сел, потянулся к кольцу на банке, чтобы открыть её, как вдруг снова раздался стук в дверь.

Он с грохотом опустил банку и, шаркая тапками, побрёл открывать.

На пороге снова стоял Янь Чжэнь, держа в руках пластиковый пакет с логотипом ресторана:

— Возвращался и увидел курьера, решил забрать заодно.

Цяо Ни опешил:

— Ты зачем вернулся?

Янь Чжэнь слегка улыбнулся, вошёл в квартиру, расставил еду на столе и достал из маленького пакетика две упаковки лекарств:

— Там есть инструкция, пользуйся как написано.

Цяо Ни, не понимая, взял лекарства: одно оказалось противовоспалительным для приёма внутрь, другое — мазью от отёков.

Для чего они нужны, было очевидно.

Цяо Ни: «…………»

Янь Чжэнь чувствовал исходящий от него лёгкий аромат мыла вперемешку с феромонами. После проведённой временной метки запах был несильным, но, поскольку блокаторов на нём не было, стоило подойти ближе, как инстинкты тут же начинали требовать близости.

http://bllate.org/book/31187/3800936

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу