×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Marrying the Billionaire Comatose Tycoon / Супруг для богатого наследника: пробуждение любви: Розділ 17

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он верил, что зверей спасут красавицы, верил, что спящую красавицу разбудит поцелуй истинной любви прекрасного принца, верил, что финал Русалочки — это не превращение в пену, а обретение святой и отважной души, вознесшейся на небеса.

Се Цю раскрыл форзац книги сказок и принялся тихо читать:

— В открытом море вода такая синяя, как лепестки самых красивых васильков, и в то же время такая прозрачная, как самое чистое стекло…

Голос Се Цю был чистым и приятным, он нарочно говорил тише, и слова, словно родниковая вода, журчали в комнате.

Он не просто читал по книге, а вкладывал в рассказ о Русалочке нечто такое, что делало повествование невероятно уютным и плавным.

Под этот мягкий и нежный голос мужчина, лежавший на больничной койке, оставался неподвижным, но выражение его лица, казалось, незаметно становилось спокойным и умиротворенным.

— …И тогда она вместе с другими детьми воздуха поднялась на розовых облаках ввысь, в небеса.

Се Цю замолчал:

— Видишь, в конце концов Русалочка попала на небеса.

Хотя, когда Русалочка швырнула нож в морские волны и принесла себя в жертву, она была уже готова к тому, что ее тело превратится в пену.

Как только Се Цю собрался дочитать последний абзац, дверь в комнату отворили снаружи.

— Ты… — увидев его, Хэ Цзинчэнь невольно нахмурился.

Се Цю поднял обложку сказок, демонстрируя ее и доказывая свою невиновность:

— Я ничего такого не делал, просто читал книжку брату Си Яню.

Хэ Цзинчэнь пригляделся к обложке, и у него на мгновение дар речи пропал:

— Ты моему брату читаешь сказки?

— А что не так со сказками? — улыбнулся Се Цю. — Рекомендую и второму молодому господину почитать сказки, это пойдет тебе на пользу.

Внутри должно быть больше прекрасного, не стоит вечно мыслить так мрачно.

Хэ Цзинчэнь: «……»

Он подозревал, что собеседник намекает на что-то, но у него не было доказательств.

Се Цю вовремя сменил тему:

— Второй молодой господин, зачем вы меня искали?

— Кто тебя искал? — машинально возразил Хэ Цзинчэнь. — Я пришел навестить брата.

— Ох. — Се Цю сделал приглашающий жест. — Тогда прошу вас.

Хэ Цзинчэнь поджал губы, но его высочайшая особа не сдвинулась ни на сантиметр.

Се Цю захлопнул книгу:

— Мне нужно выйти?

— Не обязательно. — Хэ Цзинчэнь был немногословен, он зашагал к постели, и его взгляд упал на лицо мужчины на койке.

Се Цю подумал и решил все же уйти.

Если оставаться с вторым господином Хэ в одной комнате, тот еще ненароком решит, что он плетет какие-то интриги.

В итоге, едва он поднялся на ноги, Хэ Цзинчэнь отшатнулся на шаг назад:

— Ты что удумал?

Се Цю: «……»

Он предпочел ответить на этот вопрос делом: изящно развернувшись, он упорхнул в сторону двери.

Позже Су Ваньжун вернулась.

Ее обычно изящное и спокойное лицо выглядело уставшим, войдя, она сменила туфли на высоком каблуке и направилась к дивану.

Спускаясь вниз, Се Цю увидел, что она прилегла отдохнуть на диван, и тут же шагнул тише.

Он подошел и на цыпочках поднял лежавший рядом легкий плед.

Стоило ему набросить его на плечи женщины, как Су Ваньжун проснулась:

— Сяо Цю? Ты когда вернулся?

— Я уже давно вернулся, — отступил назад Се Цю. — Принял ванну и даже почитал немного брату Си Яню.

— Ты еще и читал Си Яню? — Су Ваньжун взбодрилась. — Расскажи маме, что именно?

Се Цю с совершенно серьезным видом ответил:

— Русалочку.

— Правда? — Су Ваньжун изобразила удивление. — А мама-то думала, что ты читал Си Яню Спящую красавицу.

Се Цю подыграл ей:

— Эту оставим на следующий раз.

Су Ваньжун прикрыла рот рукой и рассмеялась:

— Какой же Сяо Цю милый.

— Да так, средненько, — скромно отозвался Се Цю. — Третье место в городе А.

Су Ваньжун сияла от улыбки, она потянула его за руку, усадила на диван и продолжила разговор.

В этот момент Хэ Цзинчэнь стоял на лестничном пролете: половина его лица была освещена, другая скрывалась в тени, и выражение было не разглядеть.

— Второй молодой господин, — раздался голос горничной. — Вам что-нибудь нужно?

— Нет, — бросил Хэ Цзинчэнь два слова и с невозмутимым видом направился в гостиную.

Только тогда Су Ваньжун заметила младшего сына:

— Цзинчэнь, ты тоже вернулся.

Хэ Цзинчэнь отозвался:

— Угу.

— Тогда давайте накрывать на стол, — повернувшись, распорядилась Су Ваньжун.

За ужином Хэ Цзинчэнь заговорил:

— Мама, вы сегодня ездили в головной офис корпорации?

Су Ваньжун ответила коротко:

— Да, была на совещании.

Ее тон явно давал понять, что продолжать разговор она не намерена, но Хэ Цзинчэнь вопреки обыкновению допытывался:

— Внутри корпорации снова намечаются какие-то перемены?

— Пока что мы держимся, — слегка вздохнула Су Ваньжун. — Лучше учись как следует, дела корпорации — не то, о чем тебе стоит беспокоиться.

— Я… — Хэ Цзинчэнь хотел что-то сказать, но сглотнул слова. — Я понял.

Се Цю молча уплетал еду, стараясь вообще не участвовать в их разговоре.

Тяжелый застарелый узел в отношениях между матерью и сыном рано или поздно должен был развязаться взрывом, и поводом станет желание Хэ Цзинчэня пораньше войти в корпорацию Хэ, против чего Су Ваньжун была категорически против.

Впрочем, все это не имело к нему никакого отношения и выходило за рамки того, на что он мог повлиять.

Ужинав, Се Цю вернулся в свою комнату и открыл телефон, чтобы проверить сообщения.

Зайдя в WeChat, он заметил на вкладке контактов красную точку: незнакомец прислал запрос на добавление в друзья, в примечании значилось: Бай Юй.

Се Цю понятия не имел, кто это, но все же нажал принять — а вдруг это кто-то из знакомых прежнего владельца тела?

Вскоре от собеседника прилетело сообщение.

Бай Юй: [У тебя смелости хватило принять мою заявку.]

Се Цю: [Вы кто?]

Бай Юй: [Чего притворяешься?]

Се Цю: [Я не притворяюсь, я правда вас не знаю.]

Бай Юй: [Ты еще смеешь говорить, что не знаешь меня?]

http://bllate.org/book/31183/3800386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 18»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Marrying the Billionaire Comatose Tycoon / Супруг для богатого наследника: пробуждение любви / Глава 18

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу