×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Marrying the Billionaire Comatose Tycoon / Супруг для богатого наследника: пробуждение любви: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В любом случае, он ни за что на свете не станет называть его мужем или что-то в этом роде — это же жутко срамно!

— Ладно, так тоже пойдёт. — Су Ваньжун поманила его рукой. — Садись сюда.

Се Цю подошёл и опустился на соседний стул.

Когда они закончили завтракать, Се Цю уже собирался встать и уйти, но его окликнули.

Су Ваньжун заговорила:

— Сяо Цю, ты как раз сможешь поехать с Цзинчэнем в школу на семейной машине, а вечером они вернутся вместе.

Се Цю:

— Не нужно!

Хэ Цзинчэнь:

— Не хочу!

Оба синхронно и без раздумий отказались.

Су Ваньжун на мгновение растерялась:

— Почему это не нужно?

Се Цю:

— Эм...

В последние дни происходило столько всего, что он совсем забыл: телохранитель и главный герой-мужчина учились в одном университете. Это обстоятельство крайне облегчало оригинальному владельцу тела всяческие попытки вмешаться и натворить дел.

Видя, что оба молчат, Су Ваньжун стукнула кулаком по столу:

— Решено. Поедете в школу и вернётесь вместе, хоть в дороге компания будет.

Десять минут спустя чёрный линкольн медленно выехал из Старой усадьбы семьи Хэ.

На заднем сиденье Се Цю и Хэ Цзинчэнь сидели каждый у своего окна, а между ними зияла такая пустота, что туда запросто поместился бы еще один толстяк.

К счастье, Старая усадьба семьи Хэ располагалась в самом центре города, и до университета А было недалеко. Се Цю немного подремал, и вскоре машина остановилась у школьных ворот.

Он бросил взгляд в окно и обнаружил, что университет А в этом романе выглядит точь-в-точь как реальный университет А.

Ему поневоле приходилось подозревать, что прототипом злого пушечного мяса в этой книге был он сам — по крайней мере, автор наверняка тоже учился в университете А...

Пока он погрузился в раздумья, Хэ Цзинчэнь первым делом открыл дверь и вышел из машины. Водитель успел распахнуть дверцу только со стороны Се Цю.

— Спасибо. — Се Цю поблагодарил его, вылез и попытался догнать те самые длинные ноги впереди: — Хэ Цзинчэнь, подожди!

Однако Хэ Цзинчэнь шагал всё быстрее и быстрее, словно за ним гнался злой дух.

Се Цю махнул на всё рукой, замедлил шаг и пробормотал себе под нос:

— Подумаешь, ноги длинные...

Да ладно, учитывая глубину предвзятости Второго молодого господина Хэ по отношению к нему, эту пропасть было не преодолеть какими-то парой слов.

Се Цю открыл телефон, мельком глянул на расписание и направился в сторону знакомого учебного корпуса.

Вскоре он дошёл до здания, где проходили общие лекции, и без труда отыскал нужную аудиторию.

Войдя внутрь, Се Цю огляделся по сторонам — к счастью, лица вокруг были незнакомыми.

Он нашёл свободное место, уселся и достал учебники, и только тогда заметил, что однокурсники то и дело бросают на него любопытные взгляды.

Не успел он удивиться, как раздался знакомый голос:

— Сяо Цю-цю!

Се Цю поднял взгляд, увидел знакомое лицо и на секунду остолбенел.

Мэн Цзые стремительным шагом подскочил к нему:

— Ты наконец-то явился в универ! Если бы ты и дальше не появлялся, я бы уже в полицию заявил!

— Мэн Цзые? — Се Цю понизил голос, с трудом веря своим ушам. — Ты тоже сюда попал?

Мэн Цзые плюхнулся на соседнее сиденье:

— А? Куда попал?

— Ты... — Се Цю внимательно оглядел парня и, заметив, что растерянность на его лице вовсе не наигранная, решил пока отступить: — Ничего.

Мэн Цзые отличался беззаботным нравом и не стал зацикливаться на его странностях, сразу перейдя к сплетням:

— Ну-ка, выкладывай! Где тебя носило все эти дни?

— Я... — Се Цю покрутил в пальцах ручку. — Тут в двух словах не расскажешь.

— Раз в двух словах не расскажешь, так рассказывай в десяти! — не отставал Мэн Цзые. — Времени у меня вагон.

Се Цю:

— ...

Почему характер Мэн Цзые из книги тоже ни капли не изменился?

Погодите-ка... неужели этот роман в жанре хэртвиг написал этот его вредный приятель?

Хотя нет, вряд ли. Откуда у Мэн Цзые такая бурная фантазия и столько терпения?

Сидящий рядом человек продолжал его подгонять, но к счастью, вовремя прозвенел звонок на урок, избавив Се Цю от ответа.

*

Две утренние пары закончились, и студенты один за другим стали покидать аудиторию.

Се Цю неторопливо собирал учебники, когда у самого уха раздалось громкое:

— Охренеть!

Он повернул голову:

— Опять что?

— Сяо Цю-цю, ты... ты... ты... — Мэн Цзые ткнул в его сторону дрожащим пальцем. — Ты что, сегодня утром приехал в университет на линкольне нашего главного красавчика Хэ?!

Се Цю удивился:

— Откуда ты знаешь?

— Да не я знаю, об этом весь универ гудит! — Мэн Цзые сунул ему под нос экран своего телефона. — Кто-то выложил фотку на форум!

Се Цю присмотрелся: на снимке он сам одной ногой выходил из линкольна, жалобно глядя на высокую спину впереди.

Мэн Цзые:

— И тебе совершенно нечего мне сказать?!

Се Цю кивнул:

— Профиль у меня тут неплохо вышел.

— Разве в этом дело! — Мэн Цзые был близок к истерике. — Дело в том, с какого перепуга ты вылез из линкольна Хэ Цзинчэня!

Се Цю тихонько ответил:

— Вообще-то эта машина принадлежит не Хэ Цзинчэню...

Черт, он снова упустил из виду одну вещь: как главный герой-мужчина романа, Хэ Цзинчэнь обладал целым набором баффов, и один из них заключался в том, что он был самым популярным парнем во всем университете А, за каждым шагом которого следили сотни глаз.

А раз он сам сегодня утром с таким шиком появился вместе с университетским красавчиком, это наверняка уже взбудоражило всю округу.

И действительно, пока они разговаривали, все проходящие мимо окна люди так и норовили глянуть на Се Цю.

— Тебе крышка, братец, тебе реально крышка, Сяо Цю-цю. — Мэн Цзые ловко стянул с себя куртку и набросил ее Се Цю на голову. — Здесь оставаться опасно, валим!

Се Цю сложил руки в приветственном жесте:

— Великую доброту твою не забуду!

Мэн Цзые:

— Нет уж, лучше забудь!

Се Цю:

— ...

Крадучись пробираясь всё дорогу, они наконец вернулись в общежитие, и Мэн Цзые тут же наглухо запер дверь:

— Фух, теперь мы в безопасности!

Се Цю устроился на стуле и от всей души похвалил друга:

— Цзые, родись ты в военное время, из тебя бы вышел первоклассный подпольщик.

— То-то же! — самодовольно ухмыльнулся Мэн Цзые, но тут же снова напустил на себя строгий вид: — Но не думай, что сможешь легко отделаться! Выкладывай всё как на духу!

Се Цю немного подумал:

— Цзые, а ты в курсе, что я помолвлен?

http://bllate.org/book/31183/3800379

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу