×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marrying the Billionaire Comatose Tycoon / Супруг для богатого наследника: пробуждение любви: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Умереть со смеху, я в свои годы впервые присутствую на свадьбе растительного овоща.

Кто бы говорил! Послушай, а этот Се Цю и правда добровольно хочет выйти замуж за Хэ Сыяня?

С чего бы вдруг? На твоем месте, согласился бы ты выйти замуж за овоща и коротать век вдовой при живом муже?

Да в общем-то... Если уж входить в семью Хэ, то на моем месте я бы тоже согласился. В конце концов, кто же не позарится на такое колоссальное состояние семьи Хэ?

Вот и Се Цю думает точно так же!

Се Цю прислонился спиной к колонне и не двигался, ожидая, пока те пройдут мимо.

Кто бы мог подумать, что парочка остановится прямо там и продолжит болтовню, причем с каждым словом все увлеченнее.

Но вообще-то вы оба явно раскатали губы. Хэ Сыянь сейчас одной ногой в могиле, неужто вы думаете, что те дяди и старшие кузены будут сидеть сложа руки?

Тоже верно, в семье Хэ скоро наверняка подуют новые ветры.

Бьюсь об заклад, в итоге Се Цю не достанется и ломаного гроша, и он с позором вылетит из семьи Хэ.

Ха-ха-ха! Выходит, все расчеты семьи Се пошли прахом?

Семья Се? Семья Се уже получила всё, что ей причиталось, а этот Се Цю — всего лишь брошенная пешка, в конце концов, он даже не кровный сын, а приемный.

Хэ Цань изумленно протянул: — А? Приемный?

— Разве ты не знал? — с пренебрежением в голосе бросил Хэ Ян. — Я тут слышал, что на самом деле он...

— Что ты там обо мне слышал? — раздался звонкий, приятный голос, причем окончание фразы прозвучало с легким протявом.

Хэ Ян замер с открытым ртом, вблизи разглядывая это лицо, и на мгновение даже забыл, что собирался сказать.

Се Цю выпил алкоголя, и его белоснежные щеки покрылись розоватым румянцем, похожим на легкий слой пудры, а в больших круглых глазах блестела влага, делая его еще более красивым.

— Что ты там обо мне слышал? — терпеливо повторил вопрос Се Цю. — Говори же, мне ведь тоже интересно послушать.

— Да ничего... — Хэ Ян опомнился и с чувством вины отвел взгляд. — Ничего я не слышал.

— Ох... — Се Цю приподнял изящный подбородок и с полуулыбкой произнес: — Тогда в следующий раз постарайся сделать так, чтобы я не слышал, как ты за спиной перемываешь мне косточки.

Хэ Ян запинаясь ответил: — Н-не буду больше.

— Спасибо. — Се Цю вежливо поблагодарил, сделал два шага вперед, а затем обернулся: — Да, и за спиной Хэ Сыяня злословить тоже запрещаю.

Оба синхронно кивнули: — Знаем-знаем.

Се Цю пошел обратно и смутно расслышал, как те двое за спиной снова перешептываются.

Копец, капец, а вдруг он расскажет госпоже Хэ о том, что мы болтали...

Д-да вряд ли же?

Се Цю тихонько фыркнул, подумая про себя, что так вам и надо, будете теперь трястись от страха.

Если тигр не выпускает когти, его и вправду за маскот принимают.

*

Когда банкет полностью подошел к концу, было уже десять часов вечера.

Огромная Старая усадьба семьи Хэ вновь погрузилась в тишину, и Се Цю тоже вернулся в свою спальню.

Он зашел в ванную, принял душ, переоделся в пижаму и вышел.

Се Цю вытер волосы полотенцем и прошел через спальню, собираясь навестить Хэ Сыяня.

Стоило только открыть дверь, как человек внутри испуганно вздрогнул: — Кто здесь?

Увидев, что тот тоже одет в костюм сиделки, Се Цю догадался, что это второй сиделка: — Здравствуйте, меня зовут Се Цю, я... Хэ...

Се Цю все еще подбирал подходящее слово для своего статуса, как сиделка перехватила инициативу: — Ой, так вы же молодая госпожа!

Се Цю: — [...]

Мужчина, он вообще-то мужчина!

Сиделка снова поинтересовался: — Молодая госпожа, у вас какое-то дело?

Се Цю оставил попытки что-то исправить: — Ничего особенного, я пришел навестить его.

— Ой, у Сяо Цю с матушкой прямо-таки мысли сходятся, — Су Ваньжун толкнула дверь, — вечно приходите к Сыяню в одно и то же время.

— И то верно, — улыбнулся Се Цю. — Мам, почему вы еще не спите?

Лицо Су Ваньжун было невероятно мягким: — Захотелось перед сном заглянуть к Сыяню.

— Госпожа, я только что переодел молодого господина в домашнюю одежду, — доложил сиделка по собственной инициативе, — как раз собирался обтереть ему тело.

Се Цю немного подумал и неуверенно спросил: — Мам, можно я поучусь у сиделки тому, как ухаживать за старшим братом Хэ? Тогда я смогу помогать присматривать за ним, когда буду дома.

Су Ваньжун покачала головой и ласково ответила: — Здесь уход осуществляют профессиональные сиделки, они работают посменно днем и ночью, а семейный врач регулярно приходит на осмотры. Тебе не о чем беспокоиться, просто почаще приходи сюда и разговаривай с Сыянем.

Се Цю слегка потряс ее за руку, придав голосу капельку капризных ноток: — Я тоже хочу внести свой вклад.

Он даром ест и живет в семье Хэ, да к тому же получил столько подарков, если он палец о палец не ударит, у него ведь совесть отгрызет всенутри.

— Ладно-ладно, ну и послушный же ребенок, — Су Ваньжун ничего не могла с ним поделать. — Раз так, поучись у сиделки, только не переусердствуй, понямкал?

Се Цю послушно отозвался: — Хорошо.

— Сяо Ли, посмотри, чему ты можешь научить молодую госпожу, — обратилась Су Ваньжун к сиделке. — Чему-нибудь простому и легкому в освоении.

Ли Вай с некоторым затруднением посмотрел на мужчину на больничной койке, как вдруг его осенила идея: — Тогда давайте обтирать тело!

Се Цю: — А?

Ли Вай поспешно добавил: — Обтирать тело очень просто, никаких особых профессиональных навыков не требуется.

Се Цю скрепя сердце ответил: — Нет, просто мне кажется, что это как-то не очень подходит...

— Что значит не подходит, матушка считает, что очень даже подходит! — Су Ваньжун прикрыла рот рукой и со смешком поддразнила: — Вы же оба женаты, по идее сегодня брачная ночь, чего это ты вдруг смутился?

Се Цю: — [...]

Никто не заметил, как у лежащего на простыне Хэ Сыяня слегка поджались кончики бледных пальцев.

Глава 4

Под пристальным и полным ожидания взглядом Су Ваньжун Се Цю оставалось только кивнуть в знак согласия.

Раз уж он сам на словах так красиво всё преподнес, не мог же он отказаться от такой мелочи, как протирание тела?

К тому же, они оба мужчины, подумаешь, тело протереть, эка невидаль...

— Хорошо-хорошо, тогда отныне забота о теле Сыяня возлагается на Сяо Цю, — Су Ваньжун лучезарно улыбнулась. — Сяо Цю, у твоего мужа вообще-то брезгливость развита, следи за тем, чтобы он каждый день был чистеньким и опрятным.

http://bllate.org/book/31183/3800377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода