×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marrying the Billionaire Comatose Tycoon / Супруг для богатого наследника: пробуждение любви: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глухой удар, и перед глазами у Се Цю потемнело.

Он судорожно вдохнул и, прикрыв ладонью ушибленный лоб, отступил на два шага назад. Только сейчас он осознал, что умудрился с размаху приложиться головой о дверное полотно.

Снаружи раздался резкий, незнакомый женский голос:

— Сиди в комнате и как следует подумай над своим поведением! Пока не согласишься на этот брак, даже не думай выходить!

Се Цю, всё ещё чувствуя головокружение, совершенно не понимал, что происходит:

— Какой ещё брак?

Стоп. Разве он не спал у себя в съёмной квартире? Как он оказался в другой комнате, стоило ему только проснуться?

— Союз семьи Се и семьи Хэ был утверждён давным-давно. Даже если Хэ Сыянь стал растительным овощем, для нашей семьи Се это всё равно выгодная партия, — голос за дверью звучал неестественно взволнованно. — Если ты разорвёшь помолвку и навлечёшь на нас гнев семьи Хэ, ты погубишь всю семью Се, понимаешь?

Погодите… семья Хэ? Хэ Сыянь?

В голове Се Цю словно прогремел гром. Его будто поразило молнией, прожарив до самых костей.

Вчера перед сном он читал клишированный роман в жанре яой о представителях богатых семей и их белых лунных светах — название было таким длинным, что он не запомнил, но суть в том, что в этой книге был злобный персонаж второго плана с тем же именем, что и у него — Се Цю.

Этот Се Цю был помолвлен со старшим братом главного героя. Но кто мог предугадать превратности судьбы? Автокатастрофа превратила главу корпорации Хэ в человека, находящегося в состоянии овоща.

Когда Хэ Сыянь только возглавлял корпорацию Хэ, оригинал всеми силами пытался к нему подлизаться, но, убедившись, что шансы на его выздоровление ничтожно малы, тут же сменил гнев на милость. Он не только закатил скандал, требуя разорвать помолвку, но и начал плести интриги против главного героя, отчаянно мешая отношениям основной пары. В конце концов, он поплатился за свою глупость: попал в автокатастрофу, остался инвалидом и закончил жизнь крайне плачевно.

Вспомнив всё это, Се Цю невольно содрогнулся.

По иронии судьбы, он попал в тело этого персонажа как раз в тот момент, когда оригинал, крича и рыдая, пытался разорвать помолвку.

Пока Се Цю пребывал в оцепенении, человек за дверью уже ушёл.

Се Цю: «…»

И это всё? Могли бы хоть дать ему шанс сказать, что он передумал.

Се Цю вздохнул и, внезапно что-то вспомнив, быстро подошёл к зеркалу в полный рост.

Из зеркала на него смотрело красивое лицо: бледная кожа, длинные изогнутые ресницы, крошечная родинка под глазом и пухлые светло-красные губы с выраженной ложбинкой, напоминающие фарфоровую куклу с витрины.

Се Цю обнаружил, что это лицо в точности повторяет его собственное — даже родинка под глазом была скопирована один в один. Разве что длинные, слегка вьющиеся волосы сбивали с толку; видимо, оригинал давно не был у парикмахера.

Раз уж так вышло, придётся смириться. Потрясённый Се Цю повалился на кровать и принялся обдумывать дальнейший план действий.

Матрас был мягким, и спустя некоторое время веки начали наливаться тяжестью…

Когда Се Цю снова проснулся от стука в дверь, уже стемнело.

— Сяо Цю, — снова раздался тот же визгливый женский голос. — Твой отец сказал, что если ты будешь упорствовать в своём решении расторгнуть помолвку…

Се Цю вскочил с кровати и прервал угрозы:

— Я согласен выйти замуж!

Яо Ман не ожидала, что он так быстро переменит решение. Она замерла на несколько секунд, прежде чем осознать услышанное, и поспешно распахнула дверь:

— Правда? Ты наконец-то всё понял?

Се Цю посмотрел на эту женщину с несколько вычурными манерами и твёрдо кивнул:

— Правда. Я согласен выйти за Хэ Сыяня.

Пусть Хэ Сыянь и стал овощем, а корпорация Хэ позже перешла под управление его младшего брата Хэ Цзинчэня, семья Хэ оставалась влиятельным кланом. Замужество за Хэ Сыянем гарантировало ему безбедную жизнь, к тому же не требовало выполнения супружеских обязанностей — чем не подарок судьбы?

Шутки в сторону, он не собирается быть злобным персонажем. Пусть главный герой и его избранник мучают друг друга триста глав, а богатый муж-овощ — это же просто замечательно!

— Как чудесно! — Яо Ман прослезилась от радости, раскинула руки и бросилась к нему: — Мамочка всегда знала, что семья Се не зря тебя растила!

http://bllate.org/book/31183/3800370

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода