×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Villain Cub's Survival Show / Малыш-злодей в реалити-шоу: Как выжить, если ты — антагонист: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но Сяо Ю был примерно того же возраста, что и Юю, такой крошечный. В конце концов Чу Ляньчи пошёл на уступки и велел семье Сяо поторопиться с поиском.

Чу Ляньчи не хотел волновать пожилых людей в доме, поэтому намеренно скрыл случившееся. У семьи Сяо были определённые связи наверху, и полиция прочёсывала весь город в поисках пропавшего.

Полиция и семья Чу окружили съёмные квартиры, намереваясь выяснить, какая компания нарушила закон, сдав жильё трёхлетнему ребёнку. Вскоре им удалось добыть полезную информацию.

Агентство элитной недвижимости Фэйюэ.

Чу Ляньчи стоял у входа в никудышную контору, которую можно было охарактеризовать тремя словами: разваливающаяся, грязная и вонючая. Стоило управляющему компании появиться, как полиция тут же надела на него наручники и увезла в участок. Оставшиеся сотрудники занялись изъяли записи с камер видеонаблюдения. Потратив на это несколько часов, они наконец разглядели на мониторах фигуру Чу Юсю.

Двое полицейских сурово допрашивали директора Фэйюэ о мельчайших подробностях того дня.

— В тот день этот ребёнок сам пришёл к нам в агентство и заявил, что хочет купить дом... Я... я увидел, что у него целая пачка денег, и сдал ему жильё. Я понятия не имею, куда Лю Мэй отвела его...

— Будучи компанией по аренде жилья, вы проигнорировали возрастные ограничения на съём недвижимости, преступили закон и теперь лучше говорите правду!

— Я правда ничего не знаю! После окончания рабочего дня я уволил Лю Мэй. Может, это она во всём замешана? Я честно ничего не знаю...

Директор по продажам едва не лишился чувств от страха. Чу Ляньчи сидел за кулисами, вперив взгляд в огромный экран. Допрос длился уже три часа, наступила глубокая ночь, но мужчина повторял одно и то же.

Чу Ляньчи поспешно велел разыскать Лю Мэй.

Увы, никакой информации о человеке по имени Лю Мэй обнаружить не удалось. Полиция заподозрила, что это вымышленное имя, и приступила к сверке с базами данных.

Даже работа сверхурочно не дала бы результатов раньше следующего утра, поэтому Чу Ляньчи пришлось ехать в больницу к Сюй Циншу.

Бессонные ночи и бесконечная круговерть измотали его тело. Чу Ляньчи чувствовал себя совершенно истощённым и неотлучно дежурил у постели потерявшей сознание Сюй Циншу, смертельно боясь совершить ещё какую-нибудь ошибку.

Всегда решительный и властный генеральный директор Чу в пустой и тихой палате тайком смахивал слёзы от отчаяния и тревоги. Просидев всю ночь на стуле и погрузившись в самоанализ, Чу Ляньчи заметил, как его виски поседели.

В конце концов, он сам плохо воспитал ребёнка, лишил его чувства безопасности, из-за чего Чу Юсю решил, будто папа и мама больше не любят его и он им не нужен.

Это он целыми днями пропадал на работе и уделял слишком мало внимания Юю. Малышу не хватало родительского тепла, вот он и сбежал из дома.

Если завтра не удастся отыскать ребёнка, ему останется лишь расклеивать объявления по всему городу и объявить баснословную награду за любые сведения.

Куда же мог отправиться его сокровище Юю?

Никто и предположить не мог, что исчезнувший в мгновение ока в городе А Чу Юсю уже сидел в самолёте, летящем в город С на съёмки шоу.

Ночь выдалась глубокой, всё вокруг погрузилось в сон.

В комнате Шан Лохэна по-прежнему горел свет. Он сидел в инвалидном кресле, его полностью исцелённые ноги были обмотаны бинтами, и вокруг царила точно такая же обстановка, как и в разгар дня.

А на письменном столе стояла фарфоровая тарелка с сине-белой росписью. Её предусмотрительно накрыли миской, чтобы содержимое не остыло, но, похоже, к еде никто так и не притронулся.

Во всем Поместье Чу царила тишина, словно на дне океана.

В самый момент этого безмятежного покоя Шан Лохэн подался вперёд. Его застывший взгляд уставился на посуду, в глазах внезапно мелькнула тьма, и он резко выпрямился и встал, с диким рывком бросившись вперёд, точно кошка на мышь. С глухим стуком дорогой фарфор разлетелся на куски.

Лежавшая внутри еда рассыпалась по полу. Шан Лохэн бросил взгляд вниз: аппетитные мясные булочки истекали ароматным букетом сока, превратив в беспорядок некогда безупречно чистый пол.

Царящие на дне его глаз холод и безмятежность заставляли его казаться ещё более безумным.

Настоящая маска сорвалась, обнажив гниющие, истлевшие внутренности. Сторонним наблюдателям он казался самым обычным замкнутым и послушным ребёнком, но внутри него скрывалась искорёженная, яростная и фанатичная психика.

В нежном пятилетном возрасте такие слова, как одержимость и искалеченная психика, в принципе не должны были применяться к Шан Лохэну. Однако его болезненная и невинная внешность разительно отличалась от его переполненной грязной болотной жижей души — гнилой внутри, несмотря на красивую обертку.

Днём за обеденным столом он еще терпеливо ждал своей очереди и выглядел вполне нормально, но сейчас его лицо искажала злоба, а на бледных чертах читалось выражение человека, которому нанесли жестокую обиду.

Кожа Шан Лохэна была белой и прозрачной, словно чистейший нефрит без единой примеси, сквозь неё проступали кровеносные сосуды. Он напоминал цветок, чистый с виду, но стоило подойти поближе, как становилось понятно: чем прекраснее вещь, тем она опаснее. Шан Лохэн был именно таким.

Он покосился на ночник на прикроватной тумбе. Рядом с сенсорной кнопкой сканера отпечатков пальцев красовалась только что наклеенная им декоративная наклейка с золотой рыбкой. Ярость Шан Лохэна вспыхнула с новой силой, и ночник пал жертвой его гнева — проработав чуть больше полумесяца, он разлетелся вдребезги.

Губы мальчика привычно и монотонно зашептале два слова:

— Лжецы.

В то же время лжец, о котором думал Шан Лохэн, — Чу Юсю — уже сел в специальный трансфер, подготовленный съёмочной группой, и направлялся в временный отель.

Завтра в гостинице им предстоит примерка нарядов, утверждение образов, согласование графика съёмок и прямая трансляция вступительного выпуска.

Новость о том, что Чу Юсю будет участвовать в шоу, распространилась внутри приложения «Сыр». Чтобы поднять показатели платформы, разработчики усилили рекламу на главной странице, и фанаты мальчика пришли в исступленный восторг, а фандом взорвался бурной дискуссией.

Впрочем, самому Чу Юсю было совсем не до «Сыра». Многочасовая дорога смертельно утомила малыша, и едва вернувшись в отель и умывшись, он рухнул на кровать и заснул мёртвым снам, ни о чем не тревожась.

Он даже не подозревал, что дома сбились с ног в его поиски.

Глава девятая. #Юю_я_тебя_выращу#

Предзапись шоу Счастливый малыш отправляется в путь снова начиналась в половине девятого утра, трансляция должна была продлиться два часа.

Поскольку запись предстояла долгая, съёмочная группа заранее предупредила гостей, чтобы они постарались позавтракать в гостиничном ресторане. Ровно в семь часов стилисты должны были прийти в номера, чтобы сделать участникам макияж и прически, и утро обежало быть тяжёлым.

Когда в пол седьмого зазвонил будильник Лю Чжаоди, малыш спал прямо рядом с её телефоном. Он медленно высунул из-под одеяла круглый затылок со спутанными волосами и наобум замахал рукой, пытаясь прикончить виновника, прервавшего его сон. Прищурившись, он нащупал кнопку отключения.

После чего, лишившись последних сил, лениво уткнулся в тёплую подушку и, словно маленький гольян, зарылся в самую глубь одеяла.

Шторы в номере обладали удивительной светонепроницаемостью: за окном уже разливалась утренняя роса, туман рассеивался и пробивался первый рассветный свет, но в комнате стоял полумрак, совсем как глухой ночью.

Видимо, из-за того, что накануне они устроились на новом месте и спали неспокойно, Лю Чжаоди проспала даже крепче, чем Чу Юсю.

И взрослая, и ребёнок совершенно забыли о том, что сегодня нужно вести трансляцию предзаписи шоу, и безнадежно проспали.

Слегка за семь стилист, назначенный съёмочной группой, стоял у двери гостиничного номера, сверяя цифры на табличке.

http://bllate.org/book/31177/3799857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Villain Cub's Survival Show / Малыш-злодей в реалити-шоу: Как выжить, если ты — антагонист / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу