×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married by Contract, the Cannon Fodder is Spoiled by the Boss / Брак по расчету: Как стать единственным любимчиком босса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Минь, казалось, до сих пор чувствовал на кончике носа свежий аромат грейпфрутового шампуня с волос Ань Юя. Он постоял на месте несколько секунд и только после этого вернулся в машину.

Как только водитель собрался завести двигатель, из зелени выскочил Ань Цзинци, который наблюдал за всем происходящим. Кожа у него была нежная, и хотя в это время года комаров почти не было, на лице парня все равно красовалось несколько красных пятен от укусов насекомых.

В тусклом свете уголки глаз Ань Цзинци покраснели, он закусил губу, и беззвучные слезы покатились по щекам. Будь на месте Се Миня кто-то другой, влюбленный в Ань Цзинци, он бы, вероятно, почувствовал, как сердце разрывается от жалости. Однако Се Минь остался абсолютно равнодушен, и когда парень постучал в стекло его машины, он, не скрывая своего раздражения, нахмурился.

— Дядюшка, у меня лицо так болит. — Как только стекло опустилось и Ань Цзинци увидел лицо Се Миня, он принялся обиженно плакать. — Ань Юй не любит вас по-настоящему. Сначала он был влюблен в своего старшекурсника У Яна, потом начал заглядываться на Се Цюя, а теперь вот на вас. Он такой ветреный, я так боюсь, что он причинит вам боль.

Экран телефона, который держал в руках Се Минь, подсветился — пришло сообщение от контакта с аватаркой черепахи, упирающейся руками в бока.

— Ань Цзинци, сколько денег семья Ань потратила на твое обучение в университете? — Се Минь открыл диалог, ответил на сообщение и, едва закончив фразу, велел водителю трогаться.

Ань Цзинци ошарашенно смотрел, как машина Се Миня уезжает, не понимая, что скрывается за этим язвительным намеком на его скудоумие. Подумав немного, он решил позвонить Се Цюю.

Водитель, который сегодня вез Се Миня, был тем самым человеком, что в прошлый раз, после светского приема, отвозил Ань Юя домой. Он и помощник Се Миня были одними из немногих, кто знал, что их отношения — фикция. Ань Юй был не в курсе этого и полагал, что водитель ничего не знает. Из-за того, что Ань Цзинци подглядывал, Се Минь не успел предупредить Ань Юя, что в машине можно разговаривать свободно.

— Господин Се, а ведь у младшего господина Аня довольно богатая история безответных чувств, не находите?

— Дядя Хай, следи за дорогой.

Дядя Хай понял, что босс не хочет обсуждать эту тему, и немедленно умолк, сосредоточившись на вождении.

В это время Ань Юй, совершенно не подозревая о том, что его репутация пострадала, вошел в дом и только тогда вспомнил, что Ань Цзинци остался снаружи. Он поспешно отправил сообщение Се Миню, с которым только что обменялся контактами, спрашивая, не случилось ли чего с Ань Цзинци.

Отправив сообщение, Ань Юй склонил голову, снимая ботинки, и услышал голос Ань Чжэньцина, полный неестественной нежности:

— Юй вернулся? Поел в семье Се? Твоя тетя Чжоу сегодня днем испекла шифоновый бисквит, хочешь перекусить перед сном?

Впервые с тех пор, как Ань Юй попал в этот мир, Ань Чжэньцин проявил заботу о том, сыт ли он.

— Повар в семье Се готовит очень вкусно, голодным не останешься, да и теплое молоко всегда под рукой. Больше в меня не влезет. — Ань Юй прекрасно понимал, почему Ань Чжэньцин поджидает его в такой час и говорит столь любезно.

— Ну зачем ты так, ребенок? Разве можно таить обиду на отца? — Чжоу Линъюнь с самого утра, увидев, как Ань Юя забирает Се Минь, а потом услышав от своего драгоценного сына, что тот уже давно влюблен в Се Миня, весь день ходила как на иголках. Если бы она знала, что Ань Юй сойдется с Се Минем, она бы не стала сама раскрывать все карты. Вражда уже была посеяна, и она не могла допустить, чтобы Ань Юй разрушил будущее ее и ее любимого сына.

Ань Чжэньцин не стал сразу злиться. Он внимательно посмотрел на этого старшего сына, на которого долгое время даже не обращал внимания. Линъюнь была права: этот сын давно отдалился от него. Даже если он пристроился к Се Миню, никакой выгоды семье Ань от этого не будет, а вот неприятностей нажить можно.

— Утром папа был неправ, прости меня. — Ань Чжэньцин поманил Ань Юя к себе. — Сынок, иди сюда, нужно обсудить одно дело.

Ань Юй уже не был тем одиноким и беспомощным Ань Юем, который только попал в этот мир. Хотя он мог опираться на Се Миня и не обращать внимания на Ань Чжэньцина, ему было любопытно, что тот задумал, поэтому он подошел и сел рядом.

— Ты ведь завтра снова едешь в семью Се? — Видя, как Ань Юй кивает, Ань Чжэньцин продолжил: — Твой брат все равно дома без дела сидит, возьми его завтра с собой. Утром он был немного расстроен, пусть пообщается с Се Минем побольше. Если они поладят, думаю, Се Минь больше не будет принимать это происшествие близко к сердцу.

Ань Юй сразу понял, что у этих двоих на уме. Они хотят, чтобы Ань Цзинци побольше общался с Се Минем, а в идеале — чтобы Ань Цзинци его увел.

— …Какой же этот дом страшный. Подозреваю, если Ань Цзинци действительно отобьет Се Миня, меня снова отправят на помолвку к кому-то из семьи Тан.

— Хорошо. Я спрошу Се Миня чуть позже, а сейчас я устал и пойду отдохну. — Ань Юй сделал вид, что не догадывается об их планах, и с довольным видом согласился, еще и прихватив с собой нотку хвастовства: — Он меня слушается.

— Вот и отлично, иди отдыхай. Я сейчас же сообщу твоему брату эту чудесную новость, пусть усмирит свой нрав и завтра отправится с тобой в семью Се. — Чжоу Линъюнь добилась своего. Она не знала, как именно Ань Юй захомутал Се Миня, но была слишком уверена в очаровании своего драгоценного сына. С тех пор как Ань Цзинци познакомился с Се Цюем, она не раз засматривалась на Се Миня, но через Се Цюя узнала, что тот живет отдельно и почти не бывает в Поместье Се, поэтому оставила эту затею. Но теперь, когда представился такой шанс, она не верила, что Се Минь не западет на ее сына.

Освободившись от Ань Чжэньцина и Чжоу Линъюнь, Ань Юй, едва вернувшись в комнату, связался с Се Минем. Получив подтверждение, он всю ночь собирал вещи. Из-за болезни старика Се Ань Юй планировал съехать только после начала занятий, но кто знал, что семья Ань настолько неадекватна? Лучше убраться отсюда поскорее.

Большинство вещей в комнате принадлежало прежнему владельцу тела. Ань Юй уже просматривал их раньше, но сейчас, когда он все упаковывал, обнаружил под кроватью два ящика. Открыв их, он увидел аккуратно сложенную одежду — на все сезоны. Шкаф был полон, и эти вещи явно не лежали здесь из-за смены сезона. Видимо, прежний хозяин давно был готов к тому, что в один прекрасный день ему придется покинуть дом, и заранее собрал запасной чемодан.

— Эх, одна у нас судьба, — вздохнул Ань Юй и продолжил сборы.

Позже вечером он услышал шум внизу, приоткрыл дверь и немного послушал: у Ань Цзинци поднялась температура, Ань Чжэньцин хотел отвезти его в больницу, но Чжоу Линъюнь не позволила, решив вызвать частного врача на дом.

Ночью температура на улице была всего несколько градусов, да еще и ветер дул — кто же в здравом уме будет стоять снаружи в пижаме и подглядывать?

Из-за болезни Ань Цзинци вся семья Ань суетилась пол-ночи, а Ань Юй, закончив со сборами, рано лег спать.

На следующее утро Ань Юй не планировал завтракать в семье Ань. Он рассчитал время идеально: как только он закончил умываться, прибыл Се Минь.

Вилла семьи Ань была трехэтажной, лифта не было. У Ань Юя набралось четыре или пять коробок. Он как раз ломал голову, как спустить их вниз, когда увидел Се Миня, который вместе с водителем стоял в гостиной и помахал ему рукой.

— Я поднимусь и помогу. — Се Минь только сказал это, и водитель тут же ринулся наверх.

Ань Чжэньцин не знал, о чем они говорят, но увидел, что понадобились помощники. Как он мог позволить Се Миню самому таскать вещи в его доме? Он тут же приказал нескольким слугам последовать за ними.

Проблема, которая еще недавно казалась неразрешимой, решилась сама собой. Ань Юй с улыбкой поприветствовал слуг, помогавших нести багаж, и знакомого водителя.

Когда Ань Юй спустился вниз, он увидел, что Ань Цзинци, который еще ночью лежал с температурой, сидит в гостиной при полном параде.

— Ань Цзинци, разве ты не болел? Температура спала? Почему не лежишь в комнате? — Ань Юй перевел взгляд на Чжоу Линъюнь и Ань Чжэньцина. Под глазами у обоих залегли тени — у Чжоу Линъюнь их еще можно было спрятать за макияжем, а Ань Чжэньцин был уже немолод, и от бессонной ночи его кожа совсем обвисла.

— Юй, ты шутишь. Ань Цзинци не болел, просто не выспался, вот и выглядит неважно. — Чжоу Линъюнь твердо решила отправить сына вслед за Се Минем. Она сцепила зубы и, пересиливая жалость к сыну, подняла его с постели, радуясь, что тот оказался достаточно понятливым и сам хотел побороться за свое счастье.

— Раз не выспался, иди поспи. Мой Се Минь не такой привередливый, встречать его не обязательно. — Ань Юй подошел к Се Миню, привычно взял его под руку и капризно поторопил: — Пойдем, я проголодался, сегодня снова хочу те пельмени с креветками.

— Юй, мы же договорились, что ты возьмешь брата с собой. — Ань Чжэньцин не мог позволить им так просто уйти. Он поспешно окликнул Ань Юя и подтолкнул Ань Цзинци, который все еще был с температурой, в сторону Се Миня: — Юй вчера сказал, что его брат Ань Цзинци на каникулах скучает без друзей, поэтому они поедут в семью Се вместе. Господин Се, побеспокою вас сегодня заботой об Ань Цзинци.

Ань Цзинци чувствовал себя ужасно: у него был жар, лицо бледное, губы лишены красок. Он сделал два шага к Се Миню, пошатнулся и явно собирался вложить в этот жест всю свою силу, чтобы упасть в объятия Се Миня.

Ань Юй, не зная, притворяется тот или нет, дернул Се Миня за руку, боясь, что тот станет жертвой подставы.

— Тетя Чжоу, я знаю, что вы задумали. Се Минь любит меня, я ни за что не отдам своего парня брату. И не думайте, что сможете выдать меня замуж за кого-то из семьи Тан, как только брат уведет у меня парня. — Ань Юй разыгрывал свою роль по сценарию, готовясь обвинить их в том, что они разбили ему сердце и что ему больше не нужен этот дом, но Се Минь неожиданно вмешался:

— Семья Тан?

О, он еще не успел рассказать Се Миню об этом. Ничего, жалобу можно подать и сейчас.

— Тетя Чжоу сказала устроить мою помолвку с младшим сыном семьи Тан. Вот этой семьи. — Опасаясь, что Се Минь не знает эту мелкую сошку, Ань Юй открыл историю поиска в телефоне и показал экран.

Чжоу Линъюнь жалела, что не вышвырнула Ань Юя из дома раньше. Глядя на то, как он самодовольно ябедничает, она мечтала лишь о том, чтобы Се Минь пошел к окулисту: как можно предпочитать такого подонка ее чудесному сыну?

Се Минь читал быстро. К тому же, он слышал сплетни об этой семье от Чу Чоуцзэ и мгновенно осознал весь коварный замысел Чжоу Линъюнь.

Ань Юй, видя, что Се Минь дочитал, выудил из истории браузера несколько цитат из любовных романов про властных президентов, которые он читал, чтобы понять ход мыслей главных героев-сердцеедов.

— Читай и отвечай, — невнятно подсказал Ань Юй.

— Вы… — глядя на страницу, полную абсурдных фраз, Се Минь впервые почувствовал, что у него кружится голова. — Вы так издеваетесь над моим…

Се Минь не смог произнести слово «сокровище», поэтому просто забрал телефон у Ань Юя и ответил на своем собственном языке.

— Отныне я сам буду заботиться об Ань Юе, и не утруждайте себя попытками выставить его из дома. — Се Минь, видя, что Ань Юй снова хочет что-то добавить, схватил его за руку и сильно сжал, подавая знак, что этого уже достаточно.

http://bllate.org/book/31174/3799335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода