×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married by Contract, the Cannon Fodder is Spoiled by the Boss / Брак по расчету: Как стать единственным любимчиком босса: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Снаружи появление Се Миня приятно удивило тех влиятельных людей, которые уже начали выражать недовольство из-за того, что их не пускали, а внутри Се Цюй мог лишь жестко настаивать на том, чтобы отправить Ань Цзинци и остальных обратно.

— Я никуда не уйду! Если ты не объяснишь мне, почему в последние дни так со мной обращаешься, я с тобой больше никогда не заговорю! — Ань Цзинци топнул ногой от злости и, пользуясь тем, что все вокруг него баловали, тут же побежал наверх.

— Маленький Ци Цзин! — встревоженно бросился в погоню Се Цюй. На том этаже, где жил дедушка, дежурили люди, так что можно было не бояться, что Маленький Ци Цзин забредет куда не следует, но в нынешней ситуации в доме… если младший дядюшка вернется, разберется со всеми этими людьми и узнает, что Маленький Ци Цзин бегает где попало, он наверняка рассердится.

Стараясь не поднимать тревоги среди домашних, Се Цюй попросил нескольких слуг помочь с поисками. Ду Цзинь и Доу Тунпу понимали всю серьезность положения: если Се Минь запомнит Ань Цзинци, бизнесу семьи Ань точно будет нанесен ущерб, поэтому они тоже присоединились к поискам.

Теперь в огромной гостиной остался один Ань Юй, и он чувствовал себя крайне неловко.

Снаружи Се Минь всего в нескольких словах уговорил тех людей разойтись. Заметив, что дворецкий собирается войти вслед за Се Минем, Ань Юй подумал немного и спрятался в туалете — ему совсем не улыбалось попадать под горячую руку и принимать на себя гнев Се Миня.

Когда Се Минь с дворецким вошли и увидели, что в гостиной никого нет, оба решили, что гостей уже проводили. Се Минь не обратил на это внимания и снова поднялся наверх.

Как только шаги затихли, Ань Юй вышел из туалета. На телефон пришло текстовое сообщение от Ань Цзинци, который находился на третьем этаже в той самой игровой комнате, где прятался раньше, с просьбой подняться и помочь увести Ду Цзиня.

Ань Юй поднялся наверх, но вовсе не для того, чтобы помогать. Он хотел, чтобы Ду Цзинь обнаружил местонахождение Ань Цзинци и увел его прочь, ведь если оставаться здесь подольше, Се Минь и впрямь разозлится.

Поскольку Ань Юй уже бывал здесь раньше, он примерно ориентировался в планировке третьего этажа. Добравшись туда, Ду Цзиня он не увидел, зато услышал шаги, спускающиеся сверху.

Наверху располагались жилые комнаты хозяев дома, и Ань Юй, опасаясь столкнуться с кем-то из семьи Се и потом не зная, как это объяснить, шмыгнул в пустую комнату.

— Маленький дядя, ты действительно собрался искать человека, чтобы обмануть дедушку? Дедушка не из тех, кого так легко провести, — с редкой серьезностью в голосе произнес Чу Чоуцзэ, обращаясь к Се Миню.

— У отца осталось лишь одно заветное желание, я уже всё решил, — голос Се Миня звучал спокойно, в его сердце кандидатура уже была подобрана.

— Всего за пару дней где ты найдешь фальшивую маленькую тетушку? Хочешь, я попрошу друзей кого-нибудь порекомендовать? — Чу Чоуцзэ тревожился: дедушка тяжело болен, и даже всегда такой сдержанный маленький дядя вдруг решился на подобное.

Ань Юй прикрыл рот рукой — кажется, он стал свидетелем грандиозного скандала.

Не успел Ань Юй до конца переварить эту новость, как услышал звук открывающейся двери неподалеку, а сразу за ним последовал возбужденный голос Ань Цзинци:

— Дядя Се Минь, я согласен тебе помочь! Я могу притвориться твоим… парнем.

Ань Цзинци застенчиво взглянул на зрелое и красивое лицо Се Миня.

Увидев этого неизвестно откуда взявшегося человека, Чу Чоуцзэ внутренне сжался: кошмар, их тайный разговор подслушали.

— Се Цюй знает о твоих чувствах? — Се Минь ничуть не растерялся, оставив без внимания явное обожание во взгляде Ань Цзинци. — Только что ты расслышал всё неверно. Если какие-нибудь слухи просочатся наружу и навредят семье Се, я гарантирую, что впредь семья Ань полностью исчезнет из Цзинси. Се Цюя я тоже отправлю за границу, и в дальнейшем семья Се не будет иметь к нему никакого отношения.

Легкомысленные слова Се Миня звучали так, будто он вовсе не испытывал глубоких чувств к собственному племяннику.

— Я… я понял, — Ань Цзинци испугался. Ему показалось, что Се Минь невероятно холоден, как он мог быть так строг с ним? — Но я такой послушный, правда могу помочь, и кроме того, я люб…

Не дав Ань Цзинци договорить про любовь, Чу Чоуцзэ шагнул вперед, зажал ему рот рукой и утащил прочь.

— Послушный гость, вам уже пора возвращаться. Бегать по чужому дому и соваться куда не следует — это поистине невоспитанно.

Чу Чоуцзэ увлек Ань Цзинци за собой и на втором этаже столкнулся с Ду Цзинем и остальными. Ань Юй, прятавшийся в комнате, никак не ожидал, что станет свидетелем столь масштабной драмы.

Сюжет пошел вразразнос, запутавшись самым невообразимым образом.

Шаги Се Миня раздались снова, он направлялся как раз к той комнате, где прятался Ань Юй. Сначала тот не придал этому значения, но в итоге шаги замерли аккурат перед дверью, за которой он укрывался.

Кто-то повернул дверную ручку. В панике Ань Юй, не успев даже подумать, нажал на ручку изнутри, удерживая дверь закрытой.

Поняв, какую глупость совершил, Ань Юй мысленно вздохнул, отпустил ручку и воочию наблюдал, как дверь распахивается, являя ему лицо Се Миня.

— Я… — Ань Юй хотел было с ходу заявить, что ничегошеньки не слышал и непременно будет хранить строжайшую тайну, но успел произнести лишь одно слово, как Се Минь перебил его:

— Притворись моим парнем. Условия называй сам.

— !

Разве бывает на свете такое счастье?!

Глава девятая. Официальное вступление в должность

Комната, в которой прятался Ань Юй, оказалась пустующим кабинетом, и теперь это как нельзя лучше подходило для их беседы.

Устроившись на мягком упругом диване, Ань Юй лихорадочно соображал и даже не заметил, как зазвонил телефон — его окликнул Се Минь.

На экране высветилось имя Ань Цзинци, судя по всему, тот спешил забрать его обратно. На сей раз эта компания вспомнила о нем, и вовсе не из заботы, а из страха, что он останется в поместье семьи Се и натворит бед.

— Скоро я велю кому-нибудь отправить тебя домой.

Получив заверения от Се Миня, Ань Юй ответил на звонок. Из трубки раздался голос Ду Цзиня, который строго допытывался, где он находится. Ань Юй сослался на отговорку, будто ушел заранее, пока они искали Ань Цзинци.

Ду Цзиня ответ не удовлетворил, и он принялся обвинять Ань Юя в черствости по отношению к младшему брату, грозя пожаловаться тете Чжоу. Но теперь Ань Юй больше не был тем второсортным пушечным мясом из оригинального романа — за его спиной появилась надежная опора.

— Да кому сдалось оглядываться на кого-то там, пусть жалуется хоть обжалуется!

С этими словами Ань Юй сбросил вызов и тут же отключил телефон.

— Ну что, босс, теперь мы можем поговорить? — на лице Ань Юя засияла угодливая улыбка, ведь перед ним сидел его главный покровитель.

Се Минь повидал немало улыбок тех, кто старался ему угодить. Этот молодой человек обладал весьма привлекательной внешностью, и каждый раз, когда он демонстрировал слабость — даже понимая, что это делается нарочно, — Се Минь не испытывал никакого отторжения. Стоило собеседнику пронзительно уставиться на него своими сияющими миндалевидными глазами, как Се Минь на мгновение сбросил с плеч груз давившего на него в последние дни напряжения.

— Для начала представься.

Ань Юй обоснованно заподозрил, что Се Минь понятия не имеет, как его зовут.

— Меня зовут Ань Юй, Юй означает радость…

Он коротко рассказал о своем учебном заведении и членах семьи, но Се Минь знаком велел ему остановиться.

— Мой отец тяжело болен и прикован к постели, его единственное заветное желание — увидеть, что у меня появился спутник жизни. Прежде он видел тебя, и ты произвел на него неплохое впечатление. Пока отец находится при смерти, тебе нужно будет изображать моего парня.

Се Минь сделал особый акцент на слове «изображать». Если бы Ань Юй уже не был знаком с его отцом, Се Минь ни за что не стал бы связываться с человеком, питающим к нему какие-то виды, опасаясь дальнейших навязчивых преследований и неадекватных поступков.

Ань Юй не стал спрашивать, на какой срок заключается эта договоренность — расспрашивать об этом звучало так, будто он ждет не дождется чьей-то кончины. Судя по словам Се Миня, Ань Юй прикинул, что старику осталось недолго, иначе Се Минь ни за что не пошел бы на такой шаг.

— Когда я видел старого господина в прошлый раз, он выглядел довольно бодрым…

— Проблемы с сердцем, вдаваться в подробности некогда. Требуется лишь играть роль пары, фиктивный брак заключать не придется.

Се Минь на секунду умолк:

— В роли пары неизбежны близкие контакты, возможно всё, кроме постели. Если тебя это устраивает, озвучь свои условия.

Услышав, что фиктивный брак не нужен, Ань Юй понял, что угадал: старику оставались считанные дни. В первоисточнике старик Се дожил до выпуска Се Цюя из университета, и ничего подобного там не было, но сейчас было не время копаться в сюжетных несостыковках — перед ним открывалась поистине потрясающая возможность.

Ань Юй и так собирался найти кого-нибудь для фиктивной помолвки в качестве щита, а если этим человеком станет Се Минь, он сможет даже досрочно порвать с семьей Ань.

Раз уж каждый получал то, что хотел, Ань Юй без утайки выложил Се Миню свое нынешнее положение и планы по освобождению от опеки семьи Ань.

— Твои условия меня устраивают. У меня есть квартира неподалеку от твоего вуза, можешь пока переехать туда. Когда всё закончится, я побуду твоим щитом, пока ты не закончишь учебу и не уедешь за границу.

Ань Юй сжал руки в кулаки, охваченный небывалым волнением. В ходе переговоров с Се Минем он совершенно не почувствовал того устрашающего давления, какое обычно исходит от людей за столом деловых переговоров, наоборот, этот человек показался ему не только простым в общении, но и на редкость внимательным.

— Должен сделать тебе одно предупреждение: держи свои чувства при себе. Мы всего лишь играем влюбленных, я не полюблю тебя.

Ань Юй мысленно вычел из только что накинутой Се Миню пятерки за хорошие манеры обратно столько же и уголки его губ дернулись:

— Я вообще-то к вам абсолютно равнодушен, можете не переживать.

Се Минь ничего не ответил — то ли поверил, то ли нет. Достигнув принципиальной договоренности, Се Минь позвонил помощнику, и ровно через десять минут тот уже явился с текстом договора.

Ань Юй внимательно перечитал документ: помимо уже обсужденных пунктов, там значилось, что за исключением необходимости изображать пару перед старым господином Се, он не имеет права пользоваться влиянием Се Миня в корыстных целях. В случае успешного выполнения всех условий контракта после отъезда Ань Юй за границу Се Минь обязуется профинансировать его обучение в магистратуре на сумму в десять миллионов и оставить ему ту квартиру.

Золотой человек! Ань Юй решил, что полностью поддерживает слова Ань Цзинци: Се Минь — просто величайший благодетель!

Позаимствовав у секретаря черную ручку, Ань Юй размашисто и решительно поставил под договором свое полное имя.

— Договор вступил в силу. Ты готов подниматься наверх?

Спрятав бумаги, помощник бросил взгляд на часы, после чего Се Минь обратился к своему новому партнеру.

Разве сложно изображать влюбленную парочку? Ань Юй кивнул и послушно последовал за Се Минем на четвертый этаж, где ему еще ни разу не доводилось бывать.

Старик Се занимался на пятом этаже. Стоило им подняться, как Ань Юй заметил медицинский персонал, а легкий аромат традиционных китайских лекарств, едва уловимый внизу, здесь, на пятом этаже, густым облаком висел в воздухе. На этаже царила тишина, никто не разговаривал, зато отчетливо слышалось множество шагов — Ань Юй предположил, что все домочадцы вместе с Се Цюем находились здесь, ухаживая за стариком, именно поэтому в последнее время Се Цюй был так занят и не докучал Ань Цзинци.

Размышляя об этом, Ань Юй протянул руку и взял Се Миня под руку. На ощупь рука Се Миня, как и в прошлый раз, оказалась крепкой и мускулистой, и, заметив, что тот никак не отреагировал, Ань Юй смело и уверенно закинул руку на локоть спутника.

— А Мянь, папа проснулся, сходи навести его, — из-за угла раздались шаги, и к ним навстречу, утирая слезы, направлялась женщина в деловом костюме с аккуратной короткой стрижкой.

— Куда подевался этот мальчишка Чу Цзэ… — Цинь Цююй, вышедшая из туалета, сначала видела только Се Миня, и лишь завернув за угол, заметила рядом с ним парня примерно того же возраста, что и ее собственный сын.

— Он выполнял мое поручение, скоро вернется, — Се Минь подвел Ань Юя к Цинь Цююй и представил его: — Старшая сестра, это мой парень Ань Юй. Я сначала отведу его к папе.

Цинь Цююй на мгновение замерла, затем кивнула, провожая взглядом Се Миня, который вел своего спутника по направлению к комнате старого господина.

http://bllate.org/book/31174/3799330

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода