×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Fierce Wolf of the Military / Военный волк: Укрощение дикого сердца: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Цзюньмин приподнялся на локтях и сел. Услышав, как из горла снежного волка доносится тихое «ууу», он почувствовал, как в груди что-то дрогнуло. Шэнь Цзюньмин погладил волка по макушке, а Ци Ша воспользовался моментом, подался ближе и принялся снова и снова крепко тереться спиной о грудь Шэнь Цзюньмина.

Сон у Шэнь Цзюньмина тут же пропал. Он ласково обнял снежного волка, проводя пальцами по его крепким когтям, и легко поцеловал в лоб. Снежный волк всё тёрся и тёрся, пока наконец не устал. Он поднялся на лапы, сел прямо напротив Шэнь Цзюньмина и тяжело, со звуком задышал. Почувствовав, что жар, похожий на раскаленную печь, отдалился от его груди, Шэнь Цзюньмин на мгновение замер. Испугавшись, что волк вот так уйдет, он инстинктивно выпрямился. Заметив, что Ци Ша сидит с таким послушным видом, Шэнь Цзюньмин тоже подался вперед. В темноте было почти ничего не разобрать, и лишь по двум светящимся, подобно жемчужинам, глазам снежного волка можно было догадаться, где он находится. Шэнь Цзюньмин устроился напротив Ци Ша и, опустившись на колени, принялся разглядывать зверя.

Не имея возможности видеть в темноте так же четко, как снежный волк, Шэнь Цзюньмин мог лишь наугад шарить вслепую, осторожно приближая ладонь.

Пальцы наткнулись на что-то пушистое, что шевелилось во все стороны — это оказались торчащие на макушке снежного волка уши. Почувствовав прикосновение, зверь сердито тряхнул головой, и ухо шлепнуло Шэнь Цзюньмина по ладони. Шэнь Цзюньмин чуть сжал его в пальцах и тут же отпустил. Снежный волк угрожающе рявкнул, но злиться не стал и послушно сидел, позволяя себя гладить.

Рука Шэнь Цзюньмина продолжила медленно скользить ниже: жесткая щетина, влажный нос, пышущий жаром язык... Шэнь Цзюньмин словно пытался ощупать снежного волка с ног до головы. Если бы кто-то сказал ему об этом в прошлой жизни, он ни за что бы не поверил, что способен испытать столь глубокий интерес к какому-то животному. Но сейчас реальность такова: он не мог пробыть без этого волка и мгновения.

Шэнь Цзюньмин прищурился, сам не понимая, о чем думает — в голове царила абсолютная пустота. Когда к нему вновь вернулось осознание, он понял, что его рука касается какого-то твердого и в то же время мягкого места. Шерсть там была очень колючей, а в такт дыханию снежного волка едва заметно двигались кости. Шэнь Цзюньмин замер: он снова против воли гладил волка по подбородку, причем совершенно не желая отнимать руку.

Его рука так и застыла в растопыренном виде — одним движением он обхватил всю нижнюю челюсть зверя, а пальцы мелко дрожали от неумения рассчитать силу.

Шэнь Цзюньмин услышал, как в горле снежного волка сглотнули слюну, и сам невольно сглотнул в ответ. Волк закрыл пасть. В темноте его взгляд было не разглядеть, но казалось, в нем таилось то ли легкое равнодушие, то ли едва уловимая истома. Пальцы Шэнь Цзюньмина по неизвестной причине продолжали дрожать. Наверное, в глубине души он понимал, что такое поглаживание по подбородку несет в себе слишком уж недвусмысленный намек, только вот сам Шэнь Цзюньмин понятия не имел, что именно должен означать этот жест, раз заставлял снежного волка так на него смотреть.

В палатке стояла абсолютная тишина.

Шэнь Цзюньмину стало немного неловко, хотя он и сам не понимал, чего именно он смущается. Резко выдернув руку, он спустя мгновение лег на бок, подперев голову рукой, и произнес:

— Иди сюда.

Снежный волк некоторое время смотрел на него сверху вниз, а затем послушно поднялся на лапы. Подойдя к Шэнь Цзюньмину, он прижался боком вплоть до самой груди лежащего человека и лег, сократив расстояние между ними до предела.

Шэнь Цзюньмин втайне выдохнул с облегчением — недавнее смущение испарилось без следа. Обняв волка за спину, он уткнулся лицом в его пушистую шерсть и, вдыхая свежий аромат, совершенно забыл о сне.

Хотя стоял самый разгар лета, температура тела снежного волка была очень высокой. Шэнь Цзюньмин весь вспотел, но отпускать зверя не хотел и подавно. Он отчаянно гладил волка, желая буквально вплавить его в собственное тело. Снежный волк тяжело дышал, покорно застыв на месте, и когда Шэнь Цзюньмин, казалось, запечатлел в памяти каждый изгиб его спины, зверь тихонько пискнул и тоже лег на бок, уперевшись передними лапами в грудь Шэнь Цзюньмина и обнажая живот.

Шэнь Цзюньмин ничего не видел в темноте, а потому понятия не имел, что делает волк. Однако рука его оказалась мокрой — волк принялся облизывать ее языком, увлекая за собой прямо к своему мягкому брюху. Сердце Шэнь Цзюньмина заколотилось с удвоенной силой. Разумеется, он прекрасно понимал: чтобы волк открыл человеку живот, требуется безграничное доверие. Что же он, Шэнь Цзюньмин, вообще сделал? Чем он такое заслужил, раз снежный волк доверился ему настолько?

Его сердце билось так часто, что даже пальцы начали ныть. Дрожа, он опустил руку на теплую гладкую шкурку. На животе шерсть оказалась мягче и горячее, чем на спине. Шэнь Цзюньмину казалось, будто его рука утонула в куске мягкого хлопка, который под ладонью еще и вздымался, источая тепло и мощную, бьющую ключом жизненную силу.

Шэнь Цзюньмин закрыл глаза, молча наслаждаясь лаской снежного волка.

Зверь то и дело шевелил лапами, порой касаясь языком уха Шэнь Цзюньмина.

Шэнь Цзюньмин открыл глаза, заглянул в бирюзовые очи снежного волка и вдруг с усмешкой поддразнил его, чуть сильнее надавив пальцами:

— С чего это у тебя тут тоже мелкие соски?

Нащупав на животе маленькие твердые бугорки, он не удержался от легкого щипка и хохотнул:

— Ты ведь самец, да? Дай-ка я проверю...

В прошлой жизни Шэнь Цзюньмин привык вести себя просто и бесцеремонно, особо не заморачиваясь насчет различий пола — мужчины и женщины для него казались на одно лицо. Тем более сейчас перед ним находился всего лишь дикий зверь, способный лишь думать, но не говорить, так что он совершенно не придавал этому значения. С улыбкой он потянулся к волку, собираясь наощупь выяснить, самец тот или все-таки самка.

Передняя лапа снежного волка резко дернулась, словно легко и непринужденно пнув Шэнь Цзюньмина в грудь. Это еще больше забавило мужчину: одной рукой он прихватил правую переднюю лапу Ци Ша, а второй вознамерился все-таки шарить дальше вниз.

Важного места Шэнь Цзюньмин так и не нащупал — он успел лишь описать круг вдоль волчьих сосков, ощутив множество таких бесполезных мелких бугорков. И сколько же у него вообще этих сосков? Шэнь Цзюньмин собирался позволить себе еще немного вольности, но прежде чем он успел добраться до заветного места, снежный волк свирепо взревел. Правая лапа вмиг выскользнула из хватки Шэнь Цзюньмина и со всего маху полоснула его по груди.

Шэнь Цзюньмин замер, словно облитый ледяной водой. Он не испытывал злости на бессердечного волка — им владел лишь страх, что его собственные опрометчивые действия могли разозлить зверя. На груди стало холодно. Инстинктивно проведя рукой по одежде, он обнаружил, что ворота исподнего разодраны в клочья, но кожа и плоть остались целы — судя по всему, снежный волк не собирался наносить ему серьезных увечий.

Шэнь Цзюньмин с облегчением выдохнул, снова ухватил волка за лапу и тихо проговорил:

— Прости. Я сделал что-то не так?

Он даже надеялся, что снежный волк заговорит с ним человеческим голосом и подскажет, как себя вести, а чего делать не стоит. Впервые Шэнь Цзюньмин столкнулся с тем, как трудно общаться без слов: ему так хотелось сблизиться с волком, но он понятия не имел, что у того на уме.

Ответом ему стал влажный и горячий язык снежного волка.

Шэнь Цзюньмин вздрогнул. На секунду его тело оцепенело, но затем он расслабился и перестал двигаться. Сначала волк уткнулся носом в грудь Шэнь Цзюньмина и принялся судорожно втягивать носом воздух, внюхиваясь в запах человеческого тела. Поскольку он сам только что долго терся о Шэнь Цзюньмина, теперь от мужчины наверняка разило исключительно запахом Ци Ша. Поводив носом из стороны в сторону, волк шумно чихнул, измазав Шэнь Цзюньмина соплями прямо по центру груди, после чего уткнулся мордой и принялся ею елозить, словно пытаясь размазать влагу поравномернее. Спустя какое-то время он приоткрыл пасть и, издав звук вроде чавканья, высунул язык, безошибочно захватив зубами маленький бугорок на груди Шэнь Цзюньмина.

http://bllate.org/book/31172/3799260

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу