×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Crush Is My Top Supporter / Мой тайный возлюбленный — главный донатер: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В компании нельзя с собаками? Простите. — Тао Линь взволнованно поднялся со стула, намереваясь забрать Субина к себе.

Заметив, что Тао Линь приближается шаг за шагом, а собака хочет повернуться и убежать, Янь Чанчжи сообразил, что к чему, почесал Субина подбородок и заставил остаться на месте.

— Хочешь заняться направлением с домашними животными? — спросил Янь Чанчжи, глядя на маленькую белую собачку, которая от удовольствия прищурила глаза.

Тао Линь, должно быть, понял, что у Янь Чанчжи высокий статус, и ему было неудобно разговаривать с ним стоя, поэтому он тоже присел на корточки: — Нет, я хочу делать выпечку.

— Секреция еды? Торты и всё такое?

— Китайские сладости. — Тао Линь сделал пару жестов рукой. — Ну, всякие пирожные, субины, паровые хлебцы.

Сказав это, он опустил голову, и его щеки постепенно залились румянцем.

— Понятно. — с улыбкой произнес Янь Чанчжи.

Платформа запустилась совсем недавно, они переманили нескольких крупных стримеров из игрового и развлекательного разделов с других площадок, и те развивались вполне успешно. А вот в остальных мелких разделах, вроде кулинарного, стримеров было маловато.

Стримеров, которых подписывала компания, делили на две категории: онлайн и офлайн. Большинство иногородних стримеров предпочитали подписывать контракт онлайн, тогда как преимущества офлайн-формата заключались в предоставлении общежития, да и оклад был куда солиднее.

В кулинарном разделе ощущался дефицит ведущих, а поскольку готовка предъявляла определенные требования к условиям, большинство стримеров работали по онлайн-контракту или уже имели жилье в этом городе. Тот же Тао Линь, который пришел на собеседование с вещами, был, пожалуй, первым в своем роде.

Поторопившись, видимо, из-за ссоры с семьей, Янь Чанчжи на всякий случай спросил, исполнилось ли ему восемнадцать.

— Мне двадцать два, — серьезно ответил Тао Линь и, опасаясь, что Янь Чанчжи ему не поверит, даже достал из кармана удостоверение личности, чтобы показать.

На документе Янь Чанчжи увидел имя Тао Линя и это слегка наивное лицо.

Раз Тао Линь уже совершеннолетний, Янь Чанчжи не стал больше расспрашивать о мнении его родителей.

Сотрудник, отвечавший за собеседование, еще не вернулся. Янь Чанчжи взглянул на часы и, чтобы не затягивать время Тао Линя, выпрямился и сел на свое место.

Тао Линь затормозил с реакцией и вернулся на прежнее место только после того, как Янь Чанчжи устроился за столом. Песик завилял хвостом, подбежал к ноге Тао Линя, приподнял переднюю лапку, поскреб его и попутно тихонько заскулил.

— Не шуми, — попытался успокоить собаку Тао Линь.

— Ей не слишком скучно здесь сидеть? — Щенок выглядел всего на несколько месяцев от роду, был в самом разгаре своей активности, и находиться здесь безвылазно ему, пожалуй, было утомительно.

Тао Линь взял собаку на руки. Песик перестал хныкать, уперся лапами в живот Тао Линя, выставил две передние лапы на стол и высунул язык прямо перед лицом Янь Чанчжи.

Сдерживая улыбку, Янь Чанчжи взял лежавшее на столе резюме и, дойдя до графы об образовании, спросил: — С твоей специальностью нетрудно найти работу, почему ты решил устроиться стримером?

Университет, который окончил Тао Линь, был вполне неплохим.

Стриминг приносит деньги быстро, и в наши дни немало студентов используют его как подработку, но компания Янь Чанчжи набирала сотрудников на полный день. С таким образованием Тао Линь считался высококвалифицированным кадром для роли штатного стримера, к тому же он только что выпустился.

— Не прижился, — Тао Линь не стал уточнять, где именно ему не подошло, а уставился на виляющий хвост собаки. — В вакансии было написано, что жанр трансляций не ограничен, вот я и захотел попробовать. Если удастся и дальше делать сладости...

Тут Тао Линь замолчал, поднял глаза на Янь Чанчжи и продолжил: — Я не стану увольняться просто так.

— Сейчас мало кто из молодежи занимается приготовлением китайских сладостей.

Янь Чанчжи был прав: на улицах полно западных кондитерских, только прямо под окнами офиса их было несколько штук. То, что такой молодой парень, как Тао Линь, выбрал именно китайскую выпечку, стало для Янь Чанчжи большим сюрпризом.

Тао Линь ничего не ответил. Одной рукой он придерживал щенка за поясницу, а кончиками пальцев теребил шерстку. Янь Чанчжи бросил взгляд на его отчетливо очерченные суставы на пальцах — те действительно идеально подходили для изготовления сладостей.

Люди — визуальные создания, и к красивым представителям своего вида всегда испытывают чуточку больше терпения. Именно так говорил Янь Джун, когда корчил из себя дома глубокомысленного философа.

Янь Чанчжи с детства привык к красивым людям, и лица мужчин и женщин ничем для него не отличались, поэтому слова Янь Джуна он не разделял.

Однако, глядя на Тао Линя, он вдруг понял ту фразу Янь Джуна.

Заставь он кого-то другого отвечать перед собой с такой заминкой, Янь Чанчжи давно бы уже ушел, а сейчас ему даже хотелось побыть с Тао Линем подольше.

— Любишь делать выпечку?

— Да не особо, — Тао Линь по-прежнему избегал смотреть на Янь Чанчжи. — У меня нет других талантов, только это получается сносно.

Стримеры, приходящие на собеседование, обычно расписывают себя в самых ярких красках или по крайней мере весьма уверены в собственных силах. Настрой же Тао Линя был чересчур пессимистичным, и Янь Чанчжи подался вперед: — Можешь показать мне выпечку своего приготовления?

Тао Линь достал телефон, несколько раз провел пальцем по экрану и нашел фотографии, чтобы показать их Янь Чанчжи.

На фото была запечатлена композиция из пирожных: пейзаж на тарелке и сгрудившиеся вместе животные были выполнены с потрясающей детализацией.

Янь Чанчжи почти не ел сладкого, но даже он видел, что уровень выпечки Тао Линя необычайно высок: — Ты очень талантлив.

— Спасибо.

У Тао Линя покраснели не только щеки, но после слов Янь Чанчжи мочки его ушей и даже шея словно начали гореть.

Янь Чанчжи: — Почему бы тебе не устроиться в кондитерскую?

— В стриминге можно побыть одному. — У Тао Линя было мало опыта прохождения собеседований, и говорил он совсем без обиняков.

Они сидели близко, и Янь Чанчжи отчетливо видел нежно-розовые мочки ушей Тао Линя и покрывающий их легкий пушок — это выглядело очень мило. В душе Янь Чанчжи зарождалось незнакомое прежде чувство, и он негромко произнес: — Иногда к тебе домой на трансляцию будут отправлять оператора.

— П-правда? — Тао Линь широко распахнул глаза.

Такой вид Тао Линя подначивал Янь Чанчжи продолжить дразнить его, но собачий язык уже успел лизнуть его по лицу, так что Янь Чанчжи пришлось откинуться назад: — Если ты против, мы не станем настаивать, так будет немного утомительнее.

— Ничего страшного, я не боюсь устать.

Не успел Тао Линь договорить, как дверь переговорной со стуком распахнулась.

— Извините, я опоздал... Директор Янь! Вы почему здесь? — Вошедшим оказался сотрудник, проводивший собеседование; завидев Янь Чанчжи, он мгновенно выпрямился стрункой.

— Я уже провел собеседование, — Янь Чанчжи погладил собачью голову на коленях у Тао Линя. — Принят.

Тао Линь приоткрыл рот, словно собираясь что-то сказать.

— Забыл представиться, меня зовут Янь Чанчжи, в будущем я, судя по всему, твой босс. Не забывай почаще приводить собаку поиграть в компанию, — дойдя до выхода, Янь Чанчжи остановился, обернулся и посмотрел в глаза Тао Линю.

http://bllate.org/book/31165/3798357

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода