×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Crush Is My Top Supporter / Мой тайный возлюбленный — главный донатер: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Уважаемый стример, если вы не вернетесь, слюна собаки закапает прямо в пасту из красной фасоли.

В следующую секунду после того, как проплыла эта строка комментариев, в кадре появились изящные руки парня, и он чистым, свежим голосом произнес:

— Бинбин, слезь.

На стоявшем рядом куске теста отпечатался один цветочный узор от лапы — сразу было видно, что это творение лап данной собаки.

Тао Линь протянул руку и стащил Субина, который умел только залезать на стол, но не спускаться обратно. Вымыв руки, он поставил в кадр новое, выдержанное тесто.

[Песик делает пакости, а Маленькое Перышко всё равно такой невозмутимый!]

[Только зашел, почему у стримера не настроена коробка желаний? Разве на платформе недавно не начался конкурс? Не участвуешь?]

— Конкурс? — Тао Линь перечитал этот комментарий. — Мне ничего не приходило.

В данный момент трансляцию Тао Линя смотрели пятьсот человек, он был лишь заурядным, ничем не примечательным мелким стримером. Зрители в комментариях наверняка говорили о соревновании, созданном специально для топ-стримеров, поэтому отдел работы с авторами и не уведомил его.

[Вроде бы это турнир формата ПК, устроенный для кулинарного раздела. Последние несколько дней идет разогрев, только что слышал об этом на другом стриме.]

Отозвался чей-то знакомый Тао Линю ник. Игнорируя скулящую у ног собаку, парень раскатывал тесто скалкой:

— Я спрошу об этом после окончания трансляции, спасибо.

На трансляции Тао Линя играла легкая музыка, а интонации его голоса были предельно мягкими и размеренными, отчего всегда клонило в сон. К моменту завершения эфира в чате оставалось лишь несколько редких строк.

Сегодня было то же самое: Тао Линь по привычке произнес прощальные слова, число зрителей онлайн особо не изменилось, а пожелавших ему спокойной ночи почти не осталось.

Тао Линь разложил готовую выпечку по коробкам, планируя завтра взять ее с собой в компанию. Убравшись на кухне, он взял телефон и нашел в приложении упомянутый в комментариях конкурс.

Внимательно перечитав правила, Тао Линь обнаружил, что его показатели не дотягивают до требований для участия.

Лёжа в постели и поглаживая мягкий животик Субина, Тао Линь открыл панель управления, чтобы посмотреть сегодняшние доходы. Денежных наград пришло немного, зато кухонные принадлежности, выставленные на продажу в корзине покупок, раскупались неплохо.

В конце концов, истинное призвание стримов — это продажа товаров.

Тао Линь остался вполне доволен. Он уже собирался закрыть глаза и уснуть, как телефон завибрировал. Перехватив аппарат поудобнее, он нажал на голосовое сообщение:

— Дорогой, я сегодня заходил к тебе на трансляцию, почему ты не открыл канал для участия в конкурсе?

— Данных не хватает.

Тао Линь ответил коротко. На том конце провода находился его друг и стример с той же платформы Линь Сюй.

— А где твой главный богатый патрон? Кажется, в этом месяце его совсем не видно.

Линь Сюй имел в виду главного спонсора Тао Линя, который действительно уже месяц не появлялся. Палец Тао Линя еще не успел коснуться экрана, чтобы набрать текст, как на дисплее всплыл запрос на звонок.

— Малыш, неужели ты не добавил спонсора в друзья? — Голос Линь Сюя звучал потрясающе приятно: средний диапазон с легкой хрипотцой неизменно удерживал высокую популярность его трансляций в топе.

Тао Линь перевернулся на кровати:

— Он никогда не писал мне в личку.

— Разве ты не можешь проявить инициативу? — с досадой произнес Линь Сюй. — Во время сегодняшнего стрима даже не попросил подарков.

— Не привык, — ответил Тао Линь. — Сегодня Субин сгрыз твою подушку в виде куриной ножки.

Линь Сюй на том конце провода, казалось, не сразу уловил смену темы, и лишь несколько секунд спустя переспросил:

— И что?

— Завтра в обед хочу поесть риса с куриной ножкой, — сказал Тао Линь, и его желудок в унисон издал два урчащих звука.

Стоять на стримах отнимало слишком много сил, к тому же он не ел на ночь, поэтому в такое время бодрствовать означало неизбежно проголодаться.

— ...Завтра в обед угостишь меня рисом с куриной ножкой, а я завтра вечером зайду на твой стрим и скину скоростной катер, как раз наберешь нужные показатели, — наконец подытожил Линь Сюй. — Решено.

На следующий вечер при поддержке Линь Сюя Тао Линь успешно зарегистрировался для участия в турнире ПК.

Правила состязания заключались в том, что стример устанавливал в трансляции коробку желаний с целевой суммой выше пятисот юаней. После ее достижения система подбирала соперника с такой же суммой, и оба стримера должны были в течение определенного времени привлекать донаты для себя.

Это были стандартные правила ПК, с той лишь разницей, что чем выше устанавливалась сумма в коробке желаний, тем больше трафика выделяла платформа. Если удавалось собрать десять тысяч юаней, можно было даже выйти на главную страницу.

Тао Линь не слишком преуспевал в подобных форматах и никогда раньше не участвовал в обычных батлах, но даже если победить не удастся, набрать побольше подписчиков тоже неплохо.

В конце концов, проигравшие в конкурсе не несли никакого наказания, зато победители после определенного количества побед получали награды от платформы.

[Всего одна конфета позволяет вступить в фан-клуб, скорее все сюда, подкармливайте стримера!]

По экрану пробежало автоматическое сообщение от системы. Тао Линь как раз вымешивал тесто и невзначай бросил:

— В фан-клубе каждый месяц разыгрываются подарки среди участников, шанс выиграть довольно высокий, кому интересно — можете подумать.

[Проси подарки с большим энтузиазмом!]

http://bllate.org/book/31165/3798344

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода