×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Bug Race Matchmaking Zhan Xiao / Распределенный супруг: Инсектоиды: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Юй, услышав это, отчего-то почувствовал нечто странное. Он отвел взгляд от проекции и посмотрел на Мо Яня. Судя по всему, этот цичун даже сам не заметил, как всё его лицо покрылось легким румянцем, который продолжал распространяться с невероятной скоростью. Мало того, казалось, даже в его золотистых глазах блеснула влага.

Ци Юй: «???»

Ци Юй ошеломленно смотрел на Мо Яня, с весьма странным выражением в глазах. Цичун, казалось, что-то почувствовал и поинтересовался:

— Что такое, Господин-сюн?

Его голос звучал несколько приглушенно, напоминая интимный шепот влюбленных, с легким бархатным оттенком, способным задеть струны чужой души.

— Ничего?

Ци Юй с трудом выдавил из себя эти три слова. Он решил, что сегодняшнее обсуждение лучше закончить поскорее: солнечный и красивый сюнчун внезапно принял такой застенчивый вид, и, уж простите, он действительно был не в силах оценить это с первого раза.

— Раз больше ни у кого нет вопросов, тогда решено.

— Юаньгуньгунь, иди помоги мне распечатать соглашение, два экземпляра.

Говоря это, Ци Юй до самого конца не смотрел на Мо Яня. Он уставился на катящегося вдали Юаньгуньгуня, невольно заставляя того — кто лишь недавно обрел подобие разума и характера — слегка занервничать.

Соглашение распечатали очень быстро. Взяв у Юаньгуньгуня с помощью его механического манипулятора два тонких листа бумаги, Ци Юй бегло просмотрел их и тут же поставил свою подпись. Закончив, он протянул бумаги Мо Яню, но подняв глаза, замер от увиденного.

Если лицо Мо Яня мгновение назад лишь слегка розовело, то теперь оно было совершенно красным, крупные капли пота катились с его лба. Тело цичуна непрерывно дрожало, зубы до боли впились в нижнюю губу — от такого усердия на ней даже проступили капли крови.

Что происходит?

Прежние мысли полностью испарились из головы Ци Юя. Какая еще застенчивость? Очевидно, что-то пошло не так! Он отложил соглашение в сторону, поспешно встал и приблизился к Мо Яню.

— Что случилось?

Его голос звучал крайне тревожно, от былой холодности не осталось и следа.

— Все в порядке.

Сквозь дрожь в голосе ответил Мо Янь, одновременно пытаясь совладать со своей реакцией.

— Господину-сюн не о чем беспокоиться, со мной всё хорошо, мне нужно лишь немного отдохнуть...

Ци Юй перебил Мо Яня, слегка нахмурившись и сменив выражение лица на более строгое:

— Разве это называется в порядке? А что тогда по-твоему не в порядке?

Протянув руку, он коснулся лица Мо Яня, и, как Ци Юй и ожидал, температура тела цичуна была невероятно высока — настолько, что даже его собственная ладонь ощутила жжение.

— Я отведу тебя в больницу.

Это прозвучало не как вопрос, а как утверждение. Услышав это, Мо Янь испугался и торопливо протянул руку, ухватившись за полу одежды Ци Юя перед собой.

— Нет.

Пытаясь прощупать почву в отношении сюнчуна, он никак не планировал загреметь в больницу из-за воздействия феромонов. Попасть в медицинское учреждение по такой причине — что это вообще за позор? Если он действительно отправится туда, Мо Янь мог легко представить, сколько насмешек вызовет, и всё, чего он годами добивался упорным трудом, вмиг потеряет всякий смысл.

— Господин-сюн...

Низкий голос звучал с хрипотцей. Ци Юй посмотрел на Мо Яня, чей взгляд казался почти умоляющим, и снова нахмурился:

— Тогда объясни мне, что с тобой происходит и как это исправить? Тебе нужна моя помощь?

Сюнчун находился совсем близко, а исходящий от него густой аромат феромонов не претерпевал никаких попыток маскировки. Мо Янь изначально лишь притворялся, будто находится во власти феромонов, желая проверить реакцию сюнчуна, но теперь он действительно терял над собой контроль. Он никогда бы не подумал, что и на его улице настанет такой день, когда он до такой степени потеряет голову от феромонов какого-то сюнчуна.

С каждым вдохом в его тело проникало все больше насыщенных феромонов. Они действовали подобно крепкому вину, грозя воспламенить его остатки разума, и он уже чувствовал, как рассудок постепенно разрушается. Еще немного и...

Нет!

Если он действительно совершит подобное, то окажется ввергнут в бездну, откуда нет возврата.

Психическая совместимость на девяносто девять и девять десятых процента... Он даже боялся представить, во что превратится его дальнейшая жизнь. Когда-то совместимость его цыфу и сюнфу составляла всего семьдесят процентов, но и тогда им было невыносимо терпеть, а он...

Палец снова коснулся лазерного пистолета на поясе. Мо Янь опустил глаза, скрывая бурю эмоций на дне зрачков, и произнес низким, полным нескрываемой хрупкости голосом:

— Господин-сюн, не могли бы вы позволить Мо Яню выйти ненадолго? Умоляю вас.

Ци Юй не был глупцом. Услышав это, он сразу понял, что причиной таких перемен в Мо Яне было что-то внутри этого дома, иначе цичун не стал бы столь отчаянно рваться отсюда. Однако он не считал, что всё вокруг могло представлять угрозу для столь сильного существа, как Мо Янь. К тому же нынешнее состояние цичуна меньше всего напоминало результат внешней угрозы — скорее, его чем-то спровоцировали, вызвав некую насильственную реакцию...

Зрачки Ци Юя сузились, и он мгновенно осознал всю ситуацию. Пятипясь назад и быстро удаляясь от Мо Яня, он отдал распоряжение:

— Юаньгуньгунь, распыли на первом этаже подавитель феромонов, открой всю вентиляцию, проводи Генерала на балкон, а после этого принеси мне одну ампулу подавителя феромонов.

Он потерял бдительность. Прожив человеком более двух десятков лет, он в суматохе забыл, что теперь является представителем расы насекомых. Находясь дома в одиночестве, не было никакой необходимости сдерживать феромоны, тем более что он сам всё равно не был способен их учуять. А для Юаньгуньгуня, как для механического интеллекта, не составляло проблем распознать его феромоны. В итоге эта оплошность привела к тому, что он забыл о своей новой природе. Ну и вляпался же он!

Ци Юй испытывал легкое раздражение. Быстро поднявшись на второй этаж, который служил его личной жилой зоной, он обнаружил, что концентрация феромонов здесь была еще выше, чем внизу. Отыскав в углу нужный пульт, Ци Юй вручную включил вентиляцию на втором этаже.

Второй этаж соединялся с первым, представляя собой полуоткрытое пространство. Ци Юй попутно активировал систему распыления подавителя феромонов на втором этаже, после чего повернулся и направился в свою спальню.

— Ну надо же, сколько хлопот. Интересно, что теперь обо мне думает Мо Янь?

Упав лицом на кровать, Ци Юй одной рукой массировал переносицу, а другой натянул одеяло, укрывая им голову.

Сегодня он полностью уронил и лицо, и авторитет — начиная с пижамы при первой встрече и заканчивая феромонами сейчас. Особенно феромоны: испускать их вот так, открыто перед другим насекомым, чем это отличалось от животного брачного призыва? И ведь бедняга Мо Янь все еще вынужден был сидеть там и слушать его рассуждения о брачном соглашении.

http://bllate.org/book/31157/3796861

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода