×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Bug Race Matchmaking Zhan Xiao / Распределенный супруг: Инсектоиды: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Похоже на большой серебряный яйцевидный объект с человеческим лицом.

— В конце концов, это всё равно яйцо.

Подумал про себя Ци Юй.

Юаньгуньгунь был искусственным интеллектом, а заодно и управляющим этого маленького особняка. Вообще-то Ци Юй являлся попаданцем: хотя он не слишком понимал, почему именно переместился, сразу после попадания этот разумный механизм перешёл под его начало.

Жизнь в одиночку казалась несколько скучной, поэтому он между делом активировал режим гуманизации у механического интеллекта. Обладавший колоссальным багажом знаний искусственный интеллект превосходил по уму обычных людей; пусть в нём и оставалась доля присущей машинам механической жёсткости, его мышление и сообразительность мало чем отличались от человеческих.

Услышав ответ Юаньгуньгуня, Ци Юй недовольно нахмурил брови: раз такое сопряжение нельзя отменить, это станет большой проблемой.

Внезапно ему что-топришло в голову, брови разгладились, и он с некоторым недоумением постучал пальцами по столу, после чего спросил:

— Разве кто-то другой… из цичунов никогда не бунтовал?

— Или здешние цичуны обязаны беспрекословно подчиняться правилам этого Главного Мозга?

Но разве такое возможно?

Очевидно, что нет. У Ци Юя уже был ответ в сердце, да и понять это несложно: какой же разумный вид станет целиком и полностью подчиняться капризам механического интеллекта?

Тем более столь высокомерная раса жуков.

Ци Юй попал в мир, населенный расой жуков. На данный момент технологии этого вида достигли зрелой стадии, и на большинстве планет была внедрена полная механическая автоматизация. Ци Юй находился здесь уже три дня и в общих чертах разобрался в устройстве этого мира.

Внешне цичуны ничем не отличались от людей, за исключением пары за спиной. Они делились на цичунов и сюнчунов: самки от природы обладали мощным телосложением и отвечали за военные походы, обеспечение семьи и высиживание яиц, тогда как самцы с рождения были слабосильными — они отвечали за оплодотворение самок и появление на свет яиц. Кроме того, сюнчуны обладали Духовной силой, способной облегчить страдания самок, вызванные чрезмерным расходом духовной энергии во время сражений.

Чёткое разделение труда между самцами и самками по идее должно было свести к минимуму внутренние конфликты, однако развитие технологий не могло повлиять на рождаемость расы жуков. Неизвестно с каких пор популяция сюнчунов начала неуклонно сокращаться, с каждым годом становясь всё меньше и меньше, и на сегодняшний день соотношение самцов и самок достигло устрашающей пропорции сто к одному.

Чтобы стимулировать рост рождаемости сюнчунов, Империя перепробовала множество способов, но показатели ни капли не изменились. В конце концов главный управляющий расы жуков — программный Главный Мозг — предложил процедуру сопряжения, при которой пары подбираются на основе анализа данных.

Статистика также показывала, что в яйцах, отнесённых парами с высокой степенью совместимости по Духовной силе, вероятность появления сюнчунов была значительно выше.

Разумеется, речь шла лишь о вероятности.

Однако этот мир, где самок было так много, а самцов — так мало, буквально сошёл с ума: даже простая вероятность возвелась в ранг жизненного кредо.

Сегодня шёл третий день с момента перемещения Ци Юя. Он считал, что уже узнал всё необходимое, но никак не ожидал, что столкнется с принудительным сопряжением.

Ци Юй не любил подобные браки по расчету. Он являлся убежденным холостяком, к тому же обладал довольно отстраненным характером и не слишком жаловал тесное общение с людьми — еще в прошлой жизни он был волком-одиночкой, и даже попав сюда, менять что-либо в своих привычках не собирался.

Поэтому для него вступление в брак и сопутствующие хлопоты были хуже горькой редьки — куда лучше оставаться счастливым ленивым бездельником. Но теперь, когда его мечта о беззаботной жизни еще даже не успела толком воплотиться, Система Главного Мозга отвесила ему оглушительную пощёчину, от которой он не мог прийти в себя до сих пор.

Помимо ошеломления, Ци Юй действительно не знал, что и делать. Главный управляющий Империи, заметив твое одиночество, дарит тебе крутую жёнушку — из-за такой ерунды идти и сносить Империю было бы неуместно, да и характеру ленивого бездельника это совсем не соответствовало.

[К сожалению, попыток бунта со стороны цичунов не зафиксировано.]

Собрав статистические данные из Звёздной сети, Юаньгуньгунь доложило своему хозяину.

Оно искренне не понимало мысли своего господина и с изрядной долей высокомерия произнесло: [Для нашего вида, где на одного сюнчуна приходится множество самок, появление еще одной жены-цичуна — сущая мелочь. Если вы ее на дух не переносите, просто дайте ей снести яйцо и пусть возится с ним сама.]

Опасаясь, что собственный хозяин не примет этот вариант, механический управляющий добавил: [Она будет только рада.]

Ци Юй: — ...

...Какая кристально чистая бессердечность?

Неужели он выглядит настолько законченным негодяем?

— Ни за что.

Видя, что полагаться на этого болвана бесполезно, Ци Юй открыл терминал и принялся искать в Звёздной сети нужную информацию. Юаньгуньгунь озадаченно замерло, и на его лишенном различимых границ верха и низа лице застыло растерянное выражение.

[Хозяин, я не понимаю, зачем вам искать другие пути решения, если всё можно уладить с помощью одного-единственного яйца? Или вы не способны к продолжению рода? Как же это прискорбно...]

Ци Юй: — ...

С бесстрастным выражением лица он уставился на Юаньгуньгунь, мысленно размышляя о том, насколько реально отправить эту железяку на завод для полной перепрошивки. Похоже, Юаньгуньгунь тоже ощутило на себе тяжелый взгляд хозяина и тихонько втянуло корпус обратно под стол.

Ци Юй отвел взгляд. К этому моменту поисковый запрос в Звёздной сети уже выдал результат. Взглянув на только что полученные данные о ранге, он поджал губы, в его глазах мелькнула искра радости, а голос невольно стал намного громче:

— Юаньгуньгунь, пожалуй... в твоих словах есть доля правды... точнее, я имею в виду, что мой ранг не подходит.

Можно сказать и так, что он не способен производить яйца: разница в рангах между ним и второй стороной делала подобное невозможным. Ци Юй вглядывался в информацию на экране терминала.

Имя: Мо Янь.

Должность: Генерал Левого Легиона.

Ранг: С уровнем S.

Титул: Эталон цичуна.

Описание: Цичун, неукоснительно соблюдающий Кодекс самок, в котором строгость сочетается с мягкостью...

Увидев этот ранг, Ци Юй сразу понял, что здесь кроется подвох. По логике вещей, подобный цичун никак не мог получить в пары кого-то вроде него, обладателя жалкого ранга C. Одно лишь превосходство Мо Яня до уровня S не позволило бы такому слабаку, как Ци Юй, проникнуть в Море Духа Мо Яня, не говоря уже о том, что при столь колоссальной разнице в силе — даже при высочайшем проценте совместимости — появление потомства было практически исключено.

Главный Мозг как главный управляющий расы жуков вряд ли мог совершить столь примитивную ошибку, верно?

Уголки губ Ци Юя чуть приподнялись, а серовато-белые глаза зажглись лучиками неподдельной радости:

— Учитывая мой ранг, назначение Мо Яня мне в пары — это явное ущемление его интересов. Во-первых, я физически не смогу проникнуть в его Море Духа, а во-вторых, не способен подарить ему яйцо. Должно быть, Главный Мозг просто временно подхватил баг... произошел сбой в системе.

http://bllate.org/book/31157/3796854

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу