×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Peach Color on a Military Uniform / Персиковый цвет на ратном мундире: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав это, она взглянула на небо, закрыла дверь, взяла Тао Яояо за руку и, встав на меч, полетела в сторону деревни Тао на юго-западе.

Только сейчас Тао Яояо смогла как следует рассмотреть летающий меч Бай Цзиньси. Ножны были белого цвета с тонким золотым узором, рукоять — ослепительно белой, а само лезвие отливало ярким бледно-золотым светом, от которого постоянно исходило и тут же гасло мягкое сияние. Внимательно присмотревшись, она заметила у гарды выгравированные иероглифы Люцзинь — по всей видимости, это и было имя меча.

Заметив её любопытный взгляд, Бай Цзиньси пояснила:

— Его зовут Люцзинь.

Меч Люцзинь длиной в три чи и три цуня и весом в четыре цзиня и три ляна был первоклассным наступательным артефактом, уступающим лишь святым артефактам, обладающим духом оружия.

В Мире Культивации для пилюль, артефактов, заклинаний, а также духовной руды и целебных трав была установлена единая классификация качества: низшее, среднее, высшее, небесное, первоклассное и святое. По своему предназначению они делились на наступательные, защитные, вспомогательные и расходные материалы.

— Впрочем, хоть я и являюсь мастером меча, я не слишком завишу от него, — добавила Бай Цзиньси. — Поскольку я обладаю Духовным Корнем металла, при моём текущем уровне культивации я сама острее большинства клинков.

Будучи первоклассным артефактом, Люцзинь, хоть и не дотягивал до святых аналогов с духом оружия, всё же считался выдающимся среди мечей. Увы, столкнувшись с таким могучим владельцем, как Бай Цзиньси, он большую часть времени служил лишь средством передвижения, пусть и чуть более быстрым, чем обычные летающие мечи.

— Я получила его, когда на стадии Золотого Ядра отправилась в Тайную обитель следов бессмертных, что под покровительством Секты Юйсянь. До меня немало наших учеников пыталось пройти там испытания.

Сейчас в Мире Культивации было открыто более сотни подобных мест. Чтобы не путаться, секты составили списки, разделив их по уровню сложности и времени открытия. Небольшие и средние обители были открыты постоянно, становясь местом тренировок для практиков на стадии Закладки Основания и Золотого Ядра. Средние открывались раз в десять лет, средне-крупные — раз в пятьдесят, а крупные — раз в сто лет или даже реже. Те же, что открывались раз в двести лет и более, называли иллюзорными мирами.

Та самая Тайная обитель следов бессмертных была средне-крупной. То, что Бай Цзиньси в одиночку прошла её на стадии Золотого Ядра и добыла первоклассный наступательный артефакт, потрясло главу секты, а стараниями Чанцин Чжэньжэня, который хвастался этим на каждом углу, новость разлетелась по всем крупным сектам. Именно с этого началось восхождение Бай Цзиньси как одного из величайших талантов своего поколения.

— Ух ты! — Тао Яояо не удержалась и захлопала в ладоши. — Бай-бай, ты такая сильная! Я тоже буду стараться! Стану таким же могучим практиком, как ты!

— М-м, — Бай Цзиньси придержала чуть не потерявшую равновесие девушку и мягко убрала с её лица выбившуюся прядь волос. — Обязательно станешь.

Существо, способное поразить даже искушённого Чанцин Чжэньжэня, несомненно, обладало великим потенциалом.

Когда они приблизились к окраине деревни Тао, время перевалило за час Петуха. Местные жители, закончившие полевые работы, как раз возвращались по домам. Стояла поздняя весна, воздух теплел, и солнце лишь сейчас начало клониться к закату.

Девушки спустились на землю в уединённом месте и пешком дошли до деревни, а затем и до гостиницы. Как только они вошли, то увидели Су Сю и остальных учеников, сидящих в главном зале. Официант торопливо сновал между столами, расставляя миски, палочки и разливая чай. Хоть культиваторы на стадии Закладки Основания уже могли обходиться без пищи, мало кто мог отказать себе в удовольствии насладиться вкусной едой, если того требовало сердце — совсем как прожорливый Чанцин Чжэньжэнь.

Увидев Бай Цзиньси, Су Сю тут же встала и отвесила почтительный поклон, остальные ученики последовали её примеру.

— Садитесь, — Бай Цзиньси махнула рукой и вместе с Тао Яояо подошла к столу Су Сю.

Столы в гостинице были рассчитаны на четверых. Ученики заняли три стола, и у Су Сю оставалось лишь одно свободное место.

— Ничего страшного, — остановила она двух учеников, собиравшихся уступить им места, и они вдвоём с Тао Яояо сели с одной стороны.

— Наставница, — спросила Су Сю под любопытными, но сдержанными взглядами остальных учеников, — кто эта девушка?

Как главная гордость Мира Культивации, Бай Цзиньси для учеников Секты Юйсянь была недосягаемым идеалом. В их глазах старшая сестра Бай была холодной, неприступной, невероятно сильной и равнодушной к славе — настоящий бессмертный, не знающий земных забот. Поэтому, кроме Су Сю, никто в группе не решался подойти к ней лишний раз.

Впрочем, в отличие от их представлений, хоть Су Сю и была племянницей Бай Цзиньси по наставнику, их отношения не были особенно близкими. Она не боялась разговаривать с Бай Цзиньси лишь потому, что считала её выдающимся и уважаемым старшим наставником. Несмотря на то что со стороны Бай Цзиньси казалась холодной, за те тридцать с лишним лет, что Су Сю была в секте, она ни разу не видела, чтобы та на кого-то злилась. Напротив, она всегда помогала тем, кто нуждался в совете или поддержке. Поэтому Су Сю считала, что её наставница просто холодна по натуре, не интересуется внешним миром и предпочитает одиночество.

— Это госпожа Тао Яояо, она практик духовных энергий. Сегодня она стала ученицей моего наставника, поэтому зовите её младшей наставницей Тао, — Бай Цзиньси повернулась к остальным ученикам. — А вы называйте её младшей сестрой Тао.

Затем она обратилась к самой Тао Яояо:

— Это Су Сю, старшая ученица моего наставника и прямая ученица нашей старшей сестры Сыту Юнь. Можешь звать её племянницей.

Как только она закончила говорить, все блюда были поданы. Бай Цзиньси жестом остановила учеников, которые собирались встать для приветствия, и добавила:

— Ешьте.

Глядя на дымящиеся, источающие аппетитный аромат блюда, Тао Яояо почувствовала, как у неё потекли слюнки. Будучи Персиковым Духом, лишённым физического тела и жившим лишь за счёт поглощения эссенции неба и земли, она никогда прежде не пробовала человеческой еды.

http://bllate.org/book/31141/3794890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода