×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The White Lotus Steals Hearts to Save the World / Белый лотос спасает мир, крадя сердца: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Молодой герой, вы очнулись? Как вы сейчас себя чувствуете? — с радостью произнес Сяо Цинчэнь.

Эту микстуру Шесть-Шесть сварила, добавив целых десять частей горького лотоса, чтобы ты больше не притворялся потерявшим сознание!

Дунфан Чанфэн смотрел на мягкое и заботливое лицо человека перед ним, на мгновение потеряв дар речи.

Сяо Цинчэнь уже снял вуаль, и теперь его ничем не прикрытые черты лица были настолько идеальны, будто их вырезали искусным резцом, а особенно те красиво очерченные губы — алые и пухлые, притягательные, словно спелые ягоды.

Взгляд Дунфан Чанфэня слегка потемнел, он невольно сглотнул долго не проходившую в горле горечь и хрипло произвел:

— Уже намного лучше, благодарю вас, божественный лекарь, за спасение. Мое имя Чанфэн...

Сяо Цинчэнь смущенно улыбнулся:

— Не за что, не называйте меня божественным лекарем, просто зовите по имени. Меня зовут Сяо Цинчэнь — то самое чистящее от пыли слово, словно чистая вода, что не марается грязью. Как же молодой герой Чанфэн потерял сознание у моих дверей?

— Из-за врожденного и упорного недуга я услышал, что на горе Юньянь живет божественный лекарь, поэтому специально прибыл сюда за исцелением. — Дунфан Чанфэн притворился, что слабо закашлялся, и в упор уставился на Сяо Цинчэня. — Если у Цинчэня найдется способ излечить меня, я непременно щедро отблагодарю вас.

Его слова звучали искренне, и Сяо Цинчэнь поспешно замахал руками:

— Не нужно быть столь вежливым, если я смогу вылечить вас, то обязательно сделаю все возможное. Вот только пока я не могу понять, что это за болезнь. Если вы сможете подождать, вероятно, мне потребуется некоторое время, чтобы поразмыслить и попробовать разные способы...

Глядя на особенно искреннее выражение лица Сяо Цинчэня, Дунфан Чанфэн невольно тронул улыбкой свои длинные брови и мягко промолвил:

— Тогда вся надежда на тебя, Цинчэнь. Пожалуй, мне придется побеспокоить тебя своим присутствием на несколько дней?

У Сяо Цинчэня был добрый нрав, поэтому он, разумеется, не видел в этом ничего дурного, лишь несколько смущенно ответил:

— Совсем не обремените, вот только у меня здесь лишь одна спальня и одна кровать...

Взгляд Дунфан Чанфэня слегка потемнел, и он изогнул губы в улыбке:

— Пустяки, мы можем спать вместе.

Ночью в горах воцарилась абсолютная тишина, и лишь изредка доносились чьи-то стрекотания насекомых, нашептывая что-то в темноте.

Поскольку кровать была всего одна, Дунфан Чанфэн предложил лечь вдвоем, а у Сяо Цинчэня был хороший характер, так что он, конечно же, не стал отказываться.

Качество сна у Сяо Цинчэня всегда было отменным, да и спал он чинно. Сложив руки на животе, он лежал прямо, ровно дыша, и быстро погрузился в глубокий сон.

Дунфан Чанфэн лежал с краю, но уснуть почему-то не мог. Заложив одну руку за голову, он повернул голову и сквозь лунный свет из окна посмотрел на человека рядом.

Белоснежный лунный свет струился сквозь окно, падая на идеальное лицо Сяо Цинчэня, делая его похожим на бессмертного юношу, сошедшего с небес при луне.

Ходили слухи, что плоть Божественного сына способна подавлять его странный недуг.

Изначально он планировал взять кровь Сяо Цинчэня для экспериментов, но почему-то, глядя на мирно спящего рядом Сяо Цинчэня, в его груди внезапно поднялась волна необъяснимого жара.Жаркое тепло разлилось от самого сердца по всему телу, отчего его дыхание стало заметно тяжелее.

Дунфан Чанфэн словно поддался какому-то наваждению: он протянул руку и легко коснулся щеки Сяо Цинчэня. Его длинные пальцы медленно скользнули по лицу и в конце концов легли на ярко-алые губы.

Сердце Дунфан Чанфэна забилось быстрее, а взгляд стал ещё мрачнее. Не колеблясь ни секунды, он медленно просунул палец внутрь, проникая в рот Сяо Цинчэня.

Крупные суставы пальцев хозяйничали во влажной и тёплой полости рта, а когда они выскользнули обратно, на них осталась тягучая слюна, в то время как губы манили своей спелостью, словно перезревшие ягоды.

Словно поддавшись искушению, Дунфан Чанфэн наконец не выдержал, подался вперёд и накрыл его губы поцелуем, жадно припав к желанной, сочной ягоде, о которой так долго грезил.

Поначалу это был лишь лёгкий поцелуй, но вскоре кончик языка разжал зубы, перерастая в жадное, глубокое сосание.

Он твердил себе, что просто проводит эксперимент.

Однако он словно потерял рассудок и уже не мог остановиться.

Ему казалось, что аромат этого человека был до безумия сладок, заставляя его желать всё больше и больше.

Его сильные руки сами собой обняли Сяо Цинчэня за талию, прижимая того вплотную к себе.

Из-за нехватки воздуха во сне Сяо Цинчэнь смутно пришёл в себя. Он попытался заговорить, но обнаружил, что его рот закрыт, и смог лишь невнятно промычать: — Мм… что ты делаешь?

Перед тем как лечь спать, Система 66 уже предупреждала Сяо Цинчэня, что подозревает злой умысел со стороны Сына удачи. Она всю ночь не выключалась, сохраняя бдительность, и вот — предчувствия оправдались!

— Хозяин! Скорее просыпайся, он пользуется твоим положением!

— Не спеши, если мы сейчас выведем его на чистую воду, то всё равно не сможем одолеть. Вдруг он со злости схватит меня и заставит пахать до крови, словно какого-нибудь раба? Смотри и учись, как я всё устрою (*^_^*)

Система 66 прикрыла рот лапкой: Хорошо ( ?? ω ?? )

Сяо Цинчэнь медленно открыл глаза, будто задыхаясь от нехватки воздуха. В полудрёме он смутно разглядел фигуру человека, навалившегося на него сверху; горячее дыхание обжигало лицо, а губы ощущали мягкое, но в то же время властное прикосновение.

Он инстинктивно оттолкнул нарушителя обеими руками и неторопливо сел, слегка сдвинув брови: — Что ты делаешь? Не спится?

В его глазах плескалось чистейшее недоумение, а в сонноголосом звучании сквозила хрипотца.

Дунфан Чанфэн сначала на мгновение растерялся от неожиданного окрика, опасаясь, что его поступок вызовет у Сяо Цинчэня сильнейшее отвращение. Однако, заглянув в растерянные и простодушные глаза юноши, он не увидел там ни капли неприязни — лишь искреннее непонимание, да и испуг был едва заметным.

Столь же проницательный, как и всегда, он вдруг отчётливо осознал, что этот юноша перед ним, судя по всему, совершенно ничего не смыслит в подобных интимных вещах.Вспоминая о своем происхождении, о котором он узнал из недавней беседы, Сяо Цинчэнь понял, что с самого детства рос в горах на попечении старого лекаря. Тот был целиком и полностью поглощен изучением медицины и, боюсь, никогда не заводил с ним разговоров об интимной близости между мужчиной и женщиной, так что подобная наивность юноши вполне объяснима.

Однако в ходе недавнего мимолетного обмена жидкостями организма Дунфан Чанфэн уже окончательно убедился: Сяо Цинчэнь — и есть тот самый Божественный сын, которого он разыскивает.

Стоило ему соприкоснуться хотя бы с каплей слюны Сяо Цинчэнь, как бушевавшее в его теле безумие и впрямь утихло на добрую долю.

Он почему-то вовсе не желал похищать этого человека, чтобы превратить в обычного кровавого раба. Ему оставалось лишь исподволь напоминать себе, что если он хочет исцелить свою недуг раз и навсегда, то должен добиться от партнера добровольного согласия на двойную культивацию...

Снаружи же Дунфан Чанфэн сохранял невозмутимый вид — лишь приподнял руку, чтобы помассировать виски, словно от раскалывающейся головной боли, и с досадным вздохом произнес:

— Цинчэнь, кажется, мне снова хуже. Метод тесного контакта с другими людьми помогает облегчить симптомы боли, поэтому я и...

— Разве бывает такой способ лечения? Я перелистал бесчисленные медицинские трактаты, но никогда не встречал подобных записей. Где ты этому научился? — Сяо Цинчэнь слегка удивился. Он глубоко погружался в изучение врачебного дела, поэтому подобная невиданная методика не могла не вызвать у него профессионального любопытства.

— Это относится вовсе не к медицине, а к технике культивации, которая называется двойной культивацией. Обмениваясь друг с другом жидкостями организма, можно заниматься совместным совершенствованием, и этот метод как раз способен унять мою боль, — с совершенно невозмутимым лицом соврал Дунфан Чанфэн, слегка приподняв уголки губ.

……

Система 66 мысленно закатила глаза: [……Бесстыдник!]

Сяо Цинчэнь озарил лицо улыбкой: [Ничего страшного, Лю-Лю, зато мы узнали новый медицинский метод, в будущем сможем лечить и других.]

……

Сяо Цинчэнь словно бы поверил словам Дунфан Чанфэня и озарился пониманием. Он тихо вздохнул, после чего его взгляд наполнился боевым задором и глубокой заботой:

— Не переживай, я непременно в самые кратчайшие сроки разберусь с твоими симптомами и изобрету лекарство, которое полностью тебя вылечит!

Дунфан Чанфэн улыбнулся и поспешил выразить признательность. Лишь в глубине его глаз на мгновение мелькнула трудноразличимая темная искорка, но тут же погасла: до чего же глуп, прямо-таки до умиления.

……

На следующий день погода выдалась на славу. Раннее мягкое солнце пробивалось сквозь окна, падая на скромный стол и стулья в комнате.

С самого утра Сяо Цинчэнь уже вовсю занимался исследованием недуга Дунфан Чанфэня, даже взяв у него для опытов несколько капель крови.

Он переоделся в чистые белые одежды, а длинные волосы по-прежнему небрежно завязал на затылке, причем несколько прядя выбились и упали на белые щеки. В этот момент его черные глаза излучали чистоту и крайнюю сосредоточенность, а сам он источал чистейшую ауру, напоминая распустившийся на вершине горы белый лотос, совершенно не тронутый мирской суетой и страстями.

Дунфан Чанфэн на мгновение потерял дар речи, глядя на него, и почему-то вспомнил тучные, подернутые туманной пеленой страсти глаза из ночного мрака, отчего его собственные белые щеки покрылись легким румянцем...

Сяо Цинчэнь повернулся к стоявшему у аптекарского шкафа и погруженному в свои мысли Дунфан Чанфэню и, немного подумав, сказал:

— Герой Чанфэн, не сочти за труд — искупайся, а затем сними верхнюю одежду и ляг на кровать. Я хочу осмотреть тебя с помощью иглоукалывания.

Дунфан Чанфэн опомнился и чуть приподнял брови:

— Хорошо.

Он послушно поднялся с места и отправился мыться.

Быстро сполоснувшись, он вернулся, облаченный лишь в белые длинные штаны. На его смуглой коже еще блестело несколько капель воды, которые медленно катились вниз по рельефным линиям упругой мускулатуры.

— Я готов, — в глазах Дунфан Чанфэня промелькнула искорка лукавства, а низкий хриплый голос звучал с оттенком улыбки.

Он стоял у кровати, как бы невзначай демонстрируя свое поистине безупречное тело: восемь кубиков пресса отчетливо выделялись на животе, а линии Адониса едва проступали под кожей.

Впрочем, Сяо Цинчэнь казался совершенно равнодушным — его взгляд был прикован к серебряным иглам в собственной руке, и он лишь кивнул:

— Просто ложись на кровать.

Дунфан Чанфэн на секунду замер и послушно лег на спину.

Сяо Цинчэнь с серебряными иглами в руках подошел к постели. Он слегка подался вперед, приближаясь к Дунфан Чанфэню, и от него повеяло легким ароматом лекарственных трав — той самой привычной ноткой, сопровождавшей его круглый год среди целебных растений, удивительно приятной.

Сяо Цинчэнь прижал пальцы к напряженному прессу юноши и, глядя на него чистым взглядом, успокаивающе произнес:

— Не нервничай, поверь мне, больно не будет.

Дунфан Чанфэн испытал легкое разочарование, убедившись, что на партнера не действуют никакие чары.

Пожалуй, какое бы великолепное тело ни было перед глазами, для лекаря оно всегда остается лишь набором анатомических точек.

Сяо Цинчэнь сосредоточил всё внимание на биологически активных точках тела, его белые и тонкие пальцы легко зажали серебряную иглу, а движения отличались мягкостью, но вместе с тем предельным мастерством и точностью.

Его выражение лица становилось всё более серьезным, длинные ресницы отбрасывали легкие тени на веки, а пухлые губы слегка сжались, приобретая манящий розоватый оттенок.

Изначально Дунфан Чанфэн смотрел на происходящее с насмешливой оценкой: мол, при такой ниспосланной небесами неизлечимой болезни любые старания этого лекаря окажутся бесполезными.

Но под столь сосредоточенным и преданным делом взглядом Сяо Цинчэня его собственный дыхательный ритм постепенно выровнялся. Он в упор разглядывал юношу, наблюдая за его погруженностью в процесс и ощущая легкое приятное покалывание там, где прохладные кончики пальцев лекаря случайно касались его кожи.

Из-за того, что Сяо Цинчэнь наклонился для проведения иглоукалывания, его воротник, державшийся лишь на поясной ленте, слегка распахнулся, обнажая полоску белой шеи. На солнце кожа казалась почти прозрачной и источала нежный, утонченный аромат.

Взгляд Дунфан Чанфэня помимо его воли приковался туда; его зрачки потемнели, а дыхание сделалось чуть тяжелее.

http://bllate.org/book/31131/3793391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода