×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Guest Fish Frost / Гостья: Приглашение к любви: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лань Янь спросила:

— А что не так с тем, о чём ты говорила?

— Вот здесь, — ответила Чэнь Линь. — Мастер сказал, что эта раздвижная дверь легко ломается, и предложил поставить другую.

— Не нужно, — возразила Лань Янь. — Всё, что я тебе рекомендую, идет с гарантией.

Чэнь Линь тоже была неглупой и быстро всё сообразила. Она протянула:

— А-а… Тогда пусть остается раздвижная. А нельзя ли здесь немного изменить планировку, чтобы я могла поставить обувной шкаф?

Лань Янь подошла, взглянула на место, на которое та указала рядом с входом, и сказала:

— Можно, я просто внесу правки в чертеж.

Чэнь Линь улыбнулась:

— Спасибо тебе, Лань Янь.

Закончив, она посмотрела на нее:

— Кстати, в квартире Юэ-юэ ремонт уже начали?

Разве не начали? Лань Янь и сама не знала, ведь после этого она больше не связывалась с Цзян Цзиньюэ. Вспомнив сегодняшний разговор с Юй Хэ, она спросила Чэнь Линь:

— А в какую аварию попала мама Цзян Цзиньюэ?

— В автокатастрофу, — ответила Чэнь Линь.

Упоминание этой темы омрачило ее лицо:

— Водитель только-только совершеннолетними стал, когда сбил ее — сам перепугался до смерти, даже в полицию позвонить не додумался, прохожие вызывали. У их семьи тоже ни гроша не было, Юэ-юэ тогда пришлось невероятно тяжело, хорошо еще, Юй Хэ помог…

— У той семьи тоже не было денег? — Лань Янь посмотрела на Чэнь Линь. — Разве они не получили компенсацию?

— Компенсацию? — Чэнь Линь усмехнулась. — До сих пор ничего не добились. Эта семейка — сплошные мошенники-должники. Когда случилась беда, брать на себя ответственность они отказались, а как сына забрали — сразу прибежали умолять Юэ-юэ о пощаде, даже на тетушку не взглянули. Юэ-юэ тогда напрямую подала на них в суд.

Лань Янь уточнила:

— Суд помог вести Юй Хэ?

— Наверное, из его юридической конторы, — ответила Чэнь Линь. — Потом я особо за этим не следила, характер у Юэ-юэ сейчас такой, что она ничего нам не рассказывает.

Выражение лица Лань Янь слегка омрачилось.

Заметив это, Чэнь Линь добавила:

— И вообще, у меня до сих пор какое-то чувство вины перед Юэ-юэ. Она тогда занимала у меня деньги на медицинские расходы, но я находилась в другом городе — стоял лимит на переводы, да и вернуться сразу не получилось. А когда я приехала, ей уже ничего не было нужно.

Упомянув об этом, Чэнь Линь опустила голову:

— Впрочем, Юй Хэ очень сильно помог. После всей этой истории они и начали обсуждать свадьбу.

Брови Лань Янь сошлись на переносице, она погрузилась в глубокие раздумья.

Она по-прежнему не понимала, откуда у Цзян Цзиньюэ взялись деньги.

Лань Янь спросила Чэнь Линь:

— Можешь оказать мне одну услугу?

Чэнь Линь кивнула:

— Говори.

В последнее время она и так доставляла Лань Янь немало хлопот, так что при любой возможности была готова помочь. Лань Янь произнесла:

— Не могла бы ты навести справки, кто именно вел ее судебное дело, и в какой больнице лежала ее мама?

— Ее мама? — переспросила Чэнь Линь. — В городской больнице. А вот кто вел дело, я, честно говоря, не знаю. Но я попробую разузнать для тебя.

— Спасибо, — поблагодарила Лань Янь.

А затем добавила:

— Только, пожалуйста, не говори об этом Цзян Цзиньюэ.

Чэнь Линь удивилась:

— Почему? — но тут же улыбнулась: — Ладно, не буду расспрашивать.

Подумав, что Лань Янь просто хочет помочь Цзян Цзиньюэ, она согласилась. Поблагодарив ее еще раз, Лань Янь повернулась, спустилась вниз и села в машину. Возвращаться домой она не стала, а сразу направилась к городской больнице.

Добравшись по навигатору до входа в больницу, она поняла, что у нее нет никаких причин заходить внутрь. С момента госпитализации прошло уже больше полугода, и вряд ли даже медсестры помнили все подробности. Она и сама не понимала, зачем приехала сюда, просто чувствовала, что упустила что-то важное.

Информацию предоставил Юй Хэ, но Цзян Цзиньюэ скрыла ее.

Что именно она скрыла?

И откуда у нее вообще взялись деньги на покупку жилья?

Сначала Лань Янь думала, что это компенсация, но теперь понимала — нет. Однако Юй Хэ утверждал, что та ему ничего не должна. Голова Лань Янь шла кругом. Массируя переносицу, она смотрела на снующих туда-сюда людей — большинство из них пришли лечиться, и лишь несколько молодых медсестер промелькнули у входа.

Заходящее солнце залило всё багровым заревом. Ее взгляд застыл на главных воротах больницы, не отрываясь ни на секунду. В мыслях рождались самые разные догадки, которые тут же отметались.

Совсем стемнело. Опустив взгляд на руль, она все же вдарила по педали газа, и машина сорвалась с места.

Вскоре после ее отъезда у главных ворот появился Юй Хэ. В руке он держал трехъярусный черный контейнер для еды. Шел он уверенно и быстро, направляясь прямо к лечебному корпусу. Какая-то медсестра с любопытством проводила его взглядом и спросила старшую медсестру:

— Сестрица, этот мужчина случайно не Юй Хэ звать?

Старшая медсестра бросила взгляд вслед уходящему и ответила:

— Угу.

Медсестра удивилась:

— Странно, почему он так часто захаживает в наше отделение?

— Чего тут странного, — отозвалась старшая медсестра. — Он с доктором Ло однокурсники. Когда-то именно доктор Ло спасал маму его невесты. И не только он — сама невеста тоже частенько приходит поблагодарить доктора Ло.

Медсестра кивнула:

— А-а…

И протянула:

— Вот оно что, а то я всё думала, чего это они тут постоянно крутятся.

Не обращая внимания на сплетни за спиной, Юй Хэ вошел в кабинет. Там сидел мужчина и, заметив его, нахмурился:

— Чего приперся? Разве я не говорил, что ты сегодня дежуришь сверхурочно?

— Боялся, что ты с голодухи помрешь, — бросил Юй Хэ, открывая рот. — Пришлось принести поесть.

Ло Шэншэн ответил:

— Вместо этого лучше бы лишний раз уговорил Юэ-юэ.

— Да разве я могу ее уговорить? — возразил Юй Хэ. — У нее характер такой упертый, ее и восьмью волами с места не сдвинешь. Если бы я умел ее убеждать, она бы уже давно согласилась на химиотерапию.

При упоминании этого оба умолкли.

Юй Хэ нарушил молчание:

— Как она сейчас?

— Неважно, — покачал головой Ло Шэншэн. — По результатам обследования на прошлой неделе, метастазы распространяются очень быстро.

Юй Хэ нахмурился:

— Она знает?

— Знает, — ответил Ло Шэншэн. — Я прямо сказал ей с самого начала.

Эту болезнь в принципе невозможно вылечить, но химиотерапия могла бы продлить ей жизнь на какое-то время. Расходы на лечение были немаленькими, однако Цзян Цзиньюэ вполне могла их потянуть — если бы впоследствии ее не понесло покупать какое-то свадебное жилье.

Юй Хэ сказал:

— Я сегодня виделся с Лань Янь.

Лицо Ло Шэншэна мгновенно переменилось:

— Ты ей всё рассказал?

— Нет, — покачал головой Юй Хэ.

Он опустился на стул напротив Ло Шэншэна:

— Я хочу, чтобы Юэ-юэ сама ей обо всем рассказала. Ну или чтобы Лань Янь догадалась во всем разобраться.

Ло Шэншэн кивнул:

— Больше не лезь в это дело, сделай так, чтобы Юэ-юэ тебя не возненавидела.

— Пусть ненавидит, — Юй Хэ опустил голову, его голос звучал глухо. — Долго ли она сможет меня ненавидеть?

http://bllate.org/book/31122/3792704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Guest Fish Frost / Гостья: Приглашение к любви / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода