×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Rebirth of the Immortal Realm's Public Enemy / Перерождение: Главный враг бессмертного мира: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Лин Жуйян полностью постиг суть боевых искусств и вышел из Камня Духовного Моря Хаоса, Цин Мина уже и след простыл. Лин Жуйян тут же поднялся на ноги — вокруг было просторно, но, куда ни кинь взгляд, Цин Мина нигде не было видно.

Неужели отправился добывать семя Таинственного Огня? Лин Жуйян немедленно побежал к месту, где духовная ци огненной стихии была самой плотной.

Он быстро отыскал самую жаркую и самую крупную трещину, извергающую лаву, заглянул внутрь и действительно увидел Цин Мина: тот в одиночестве стоял на небольшом каменном уступе прямо над раскаленной магмой, полуприсев и глядя на бурлящую внизу лаву.

— Цин Мин! — окликнул его Лин Жуйян.

Цин Мин поднял голову и махнул рукой, призывая спуститься. Оценив расстояние, Лин Жуйян легко оттолкнулся ногами и с легкостью перепрыгнул вниз. Однако стоило ему коснуться земли, как навстречу хлынул обжигающий жар, заставивший его с неприязнью нахмуриться.

— Ну как?

Цин Мин указал на самый центр разлома:

— Видишь?

Лин Жуйян пригляделся: этот участок казался чуть иным — цвет лавы был слегка белесовым, а не слепяще-красным.

— Там. Еще на сто чжанов вглубь.

На сто чжанов вглубь? Лин Жуйян прикинул расстояние: уже на поверхности находиться было невыносимо жарко, а если спуститься еще ниже, разве это не станет пыткой?

Цин Мин приподнял бровь:

— Что, мелкий глупыш, испугался?

Лин Жуйян глубоко вдохнул обжигающий воздух и покачал головой:

— Кто испугался?!

— Вот и отлично, пошли! — Цин Мин схватил Лин Жуйяна за руку и прыгнул прямо в центр огненной трещины.

Лин Жуйян уже привык к манере поведения Цин Мина, поэтому просто задержал дыхание, сосредоточил всю духовную энергию в теле и приготовился противостоять зною лавы.

Но жуткого жара, к его удивлению, не последовало. Лин Жуйян заметил, что лава расступается на расстоянии двух пальцев от них, а Цин Мин с ухмылкой посмотрел на него:

— Неплохая у меня защитная печать, м?

На этот раз Лин Жуйян не стал спорить с высокомерием Цин Мина. Оценив, как тот разбирается в техниках, он был вынужден признать: в словах о том, что он глупыш, была доля правды. По сравнению с таким несравненным гением, как Цин Мин, он и правда выглядел тупицей. К тому же печать оказалась превосходной — мало того что жар снаружи совсем не ощущался, так внутри было еще и довольно просторно.

— У нас есть всего час, мелкий глупыш, смотри внимательно! — бросил Цин Мин, присел на корточки, ударил кулаком прямо себе под ноги, и оба они стремительно устремились вниз.

Лин Жуйян видел, как раскаленная лава непрерывно проносится мимо них с обеих сторон. Небо над головой скрылось — они оказались глубоко погребены в толще магмы, и ее бело-красное сияние отражалось в глазах Лин Жуйяна.

Цин Мин управлял движением и остановился, когда окружающая их лава резко изменила цвет. Лин Жуйян инстинктивно вцепился в рукав Цин Мина. Тот прищурился, всматриваясь в глубины ослепительно-белой магмы:

— Мы на месте. Потерпи немного, скоро закончим.

Температура уже превосходила любые ожидания, и печать Цин Мина больше не могла полностью сдерживать жар лавы. Лин Жуйян слегка занервничал: ощущение того, что его заживо погребли в магме, невольно заставило вспомнить о заточении в Треножнике Пылающего Пламени.

— Ян-ян? — Цин Мин мгновенно заметил неладное и крепко сжал его руку.

Лин Жуйян растерянно обернулся к нему, и в его глазах плескалась лишь багровая пелена.

— Если тебе тяжело, давай сначалаберемся отсюда! — Цин Мин тут же повел их наверх.

Глядя на лицо Цин Мина, Лин Жуйян погрузился в полный хаос: картины настоящего смешались с воспоминаниями о прошлых жизнях.

Цин Мин, почему ты пришел спасать меня? Я же никчемен, почему ты все равно отдал за меня жизнь?

— Лин Жуйян! — Цин Мин нахмурился: стоявший рядом с ним человек внезапно обмяк и начал оседать. Поднимаясь наверх, Цин Мин свободной рукой похлопал его по щекам. — Открой глаза и посмотри на меня!

Лин Жуйян с трудом разлепил веки — его покрасневшие глаза были до краев полны ненависти и отчаяния!

Кровавая скверна и внутренние демоны?! Сердце Цин Мина сжалось: с чего это этот малец ступил на путь демонов?! Крепко обхватив Лин Жуйяна, Цин Мин громовым голосом рявкнул:

— Лин Жуйян, очнись!

Но было поздно. Вырвавшаяся наружу духовная энергия Лин Жуйяна оказалась настолько бурной, что вмиг разорвала печать Цин Мина, и оба они стали падать прямо в лаву.

Цин Мин в последний момент схватил Лин Жуйяна и мгновенно сотворил новую печать, еще более мощную, чем прежняя. К счастью, его истинная сущность находилась внутри тела Лин Жуйяна, поэтому удар этой вырвавшейся на волю энергии не причинил ей вреда.

Стоя на коленях и прижимая к себе Лин Жуйяна, Цин Мин закричал:

— Ян-ян!

Его сердце бешено колотилось — еще мгновение, и Лин Жуйян сгинул бы в этой лаве. А ведь магма была растоплена Таинственным Огнем! Беззащитный и потерявший сознание Лин Жуйян, упади он туда, непременно получил бы тяжелейшие ожоги, а от такой боли этот глупыш точно бы умер!

Во всем виноват он сам: привык думать, что сможет защитить его от любых опасностей, и совсем не обращал внимания на странности в настроении Лин Жуйяна. Да и эта проклятая аура кровавой скверны — почему он не заметил ее раньше?

— Ян-ян! Очнись! Живо приди в себя! — с возрастающей паникой в голосе позвал Цин Мин.

Лин Жуйян открыл глаза. Его взгляд был пуст, а глаза залиты кровью.

— Цин Мин… — раздался тихий, исполненный боли голос.

— Я здесь! — Цин Мин крепко сжал его плечи. — Приди в себя! Внутренний демон — не такая уж непреодолимая вещь, ну-ка очнись!

— Цин Мин, прости… я во всем виноват, ты сможешь меня простить? — в голосе Лин Жуйяна слышалась отчаянная мольба.

Цин Мин нахмурился: неужели тот извиняется за прежние поступки? Маленький глупыш и впрямь слишком много надумывает.

— Я никогда на тебя не сердился! Не нужно извиняться! Немедленно приди в себя!

Цин Мин, тебе больно? Когда куски твоего живого мяса срезали заживо, ненавидел ли ты меня?

— Цин Мин, ты меня ненавидишь? — едва слышно шептал Лин Жуйян, словно находясь в Бассейне Очищения Душ и издалека глядя на безвольное тело Цин Мина, подвешенное в воздухе, в то время как багровый меч Цинь Вэньдао полос за полосом кромсал его плоть.

Цин Мин сжимал плечи Лин Жуйяна, совершенно не понимая происходящего. Было забавно наблюдать за капризами этого глупыша, его вспышки гнева и раздражения даже доставляли ему удовольствие. Но с чего этот малец решил, что он способен его ненавидеть?

— Цин Мин, я совсем не стою твоих жертв, — бормотал Лин Жуйян.

Алая кровь ручьями капала в Треножник Цянькунь Сыту Хао, а жизненные силы Цин Мина почти угасли.

— Цин Мин, ты еще здесь? — сознание Лин Жуйяна в Бассейне Очищения Душ затуманилось, но он изо всех сил таращил глаза, заставляя себя смотреть на подвешенного в вышине Цин Мина.

Глубоко в его морионе по-прежнему слабо мерцало чуждое смертным серо-пепельное Золотое Ядро Цин Мина; оно вспыхивало и гасло, словно пытаясь вырваться из пут Цинь Вэньдао…

Цин Мин все еще жив, почему…

Отчаяние, скорбь, ненависть, ярость — все эти чувства бушевали в груди Лин Жуйяна. Прекратите, умоляю, оставьте его в покое, он же еще жив!

Но кровавый меч не останавливался, безжалостно срезая кости Цин Мина кусочек за кусочком. Покончив с плотью, палачи не пощадили и кости.

Цин Мин, умоляю, не держись больше, уходи… Умри! Поверь, умереть гораздо легче, чем жить…

Почему я? Почему я должен на это смотреть, Цин Мин…

Видя, как из залитых кровью глаз Лин Жуйяна текут слезы отчаяния, Цин Мин встревожился:

— Лин Жуйян, не смотри! Не думай об этом! Внутренний демон бьет по твоим слабостям! Если ты его не одолеешь, тебе конец! Возьми себя в руки!

Лин Жуйян оставался глух к его словам. В окровавленных глазах отражался фатальный свет: жажда уничтожить всё в порыве гнева и безысходное отчаяние от собственной слабости.

Хаотичная духовная энергия бушевала в его теле, Золотое Ядро в даньтяне Лин Жуйяна было готово расколоться. Его покрыли бесчисленные трещины, а по поверхности змеилась темно-красная аура кровавой скверны. Вырывавшаяся из Лин Жуйяна сила таранила печать Цин Мина — их энергии изначально принадлежали к одному источнику, и если удары продолжатся, печать Цин Мина едва ли долго продержится.

Глядя на искаженное болью лицо Лин Жуйяна, Цин Мин нахмурился. Скверны в теле мальчишки было немного, но она уже оплела Золотое Ядро; пытаться изгнать ее грубой силой слишком опасно, оставалось уповать лишь на то, что Лин Жуйян справится сам, но для этого он должен сначала прийти в себя!

http://bllate.org/book/31121/3792640

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Rebirth of the Immortal Realm's Public Enemy / Перерождение: Главный враг бессмертного мира / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу