×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад After My Melon-Eating Secrets Leaked, I Became the Lord of the Melon Patch / Хозяин звериного царства: Мої мысли подслушали все: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он спросил Систему:

— Сколько баллов стоит смена привязки? И если я поменяю её и вернусь домой, что будет с котом?

Система ответила по порядку:

— Точное количество баллов можно узнать только после активации Системного магазина. После смены привязки, если носитель уже выполнил все задания, то кошачьему носителю не нужно будет ничего доделывать. В противном случае ему придется взять на себя оставшиеся задания, чтобы снять привязку Системы.

Руководство к заданию: [Усыновить маленькое животное. Время: 11:50:21.]

Лу Чжилань поднялся с земли, машинально отряхнул насквозь промокшие грязные брюки и направился вглубь переулка. Система только что подсказала, что неподалеку от кучи мусора появилось маленькое животное.

Он шел и осматривался: из-за дождя в переулке было пусто, а архитектура зданий вокруг напоминала его родной мир — всё тот же отчетливый техно-индустриальный стиль.

В воздухе внезапно повеяло резким зловонием. Лу Чжилань недовольно поморщился и поднял взгляд, чтобы найти источник запаха. Кучи мусора валялись вперемешку, а по земле, смешиваясь с дождевой водой, текли разноцветные непонятные жидкости.

Ступая по грязной и скользкой земле, он начал искать глазами животное. В шуме дождя он заметил рыжего кота с немного свалявшейся шерстью. Тот запрыгнул на ограду, уселся на ней и, выпрямив зрачки, уставился на Лу Чжиланя. Взгляд у кота был довольно свирепый — видимо, характер у него был не из лучших.

Лу Чжилань огляделся по сторонам и, поняв, что на стене сидит только это животное, сразу решил, что именно оно и станет главным героем его усыновления. Он осторожно протянул руку, пытаясь погладить кота, движения его были очень мягкими.

— Кис-кис, пошли со мной.

— Ты ещё что за дикарь с большой дороги? Зачем приперся на мою территорию?

Рыжий кот ловко увернулся от его руки, с брезгливостью глядя на него свысока. Рука Лу Чжиланя застыла в воздухе. Он часто заморгал, подозревая у себя слуховые галлюцинации — как иначе можно было услышать, чтобы кот заговорил по-человечески?

Лу Чжилань спросил:

— Ты… ты умеешь говорить по-человечески?

Рыжий кот разозлился:

— Ты кого это оскорбляешь?! Это ты говоришь… — тут кот внезапно замер.

Выражение его морды стало таким, будто он увидел привидение. Кот выгнул спину, зашипел на Лу Чжиланя, а затем, развернувшись, спрыгнул со стены и в два счета умчался прочь.

Только тогда Система неспешно вышла на связь и добавила пояснение:

— Забыла уведомить носителя: после привязки к Системе вы автоматически получили базовую Технику исцеления. Вы можете повышать её уровень с помощью баллов; чем выше уровень, тем эффективнее лечение. Кроме того, поскольку вы и маленькие животные не понимаете языки друг друга, Система дарит вам книгу Энциклопедия языков животных, чтобы вы могли беспрепятственно общаться с любыми представителями фауны.

Лу Чжилань, до которого только что дошла суть происходящего, тихо произнес:

— Вы, ребята, на удивление человечные.

— Это наша работа, — сухо ответила Система.

Рыжий кот сбежал, усыновление сорвалось, и Лу Чжилань собрался покинуть свалку, чтобы поискать животное в другом месте. Разворачиваясь, он краем глаза заметил в самом дальнем углу какой-то маленький черный комочек, который, казалось, пошевелился. Он подошел ближе и обнаружил, что это был черный котенок — крошечный, одинокий, он лежал в грязной луже, едва дыша.

Лу Чжилань поспешно подхватил его. Раздался сигнал Системы:

— Обнаружено маленькое животное. Подтверждаете усыновление?

— Да, — ответил Лу Чжилань.

— Усыновление успешно. Задание по активации выполнено. Страница приложения активируется, обучение завершено, Техника исцеления активирована.

Как только голос Системы утих, Лу Чжилань почувствовал, как внутри него разлилась некая таинственная энергия, а в голове сами собой возникли инструкции по её применению. Он положил руку над котенком, и тот окутался нежно-зеленым свечением, которое через мгновение исчезло.

Он почувствовал, что тельце котенка в его руках начало теплеть, а сердцебиение стало ровным. Лу Чжилань выдохнул с облегчением.

Следующим шагом было найти место, где можно обосноваться. Он быстро просмотрел общую информацию об этом мире, и поток чужих, но странно знакомых воспоминаний хлынул ему в голову. Теперь он знал, кто он в этом мире.

Нищий и незадачливый ветеринар, недавно закончивший учебу, у которого в Старом городе остался лишь ветхий домишко.

Следуя по памяти маршруту, Лу Чжилань под дождем вскоре нашел свой дом. По сравнению с соседними высотками его постройка казалась гномом среди великанов. Всего два этажа, небольшая площадь, а на первом этаже — пустота: потрескавшиеся стены и протекающий пол. Это был тот самый уровень бедности, когда даже вор, забравшись внутрь, заплакал бы и сам оставил пару монет.

На втором этаже была кровать и шкаф. И теперь там появился маленький, видавший виды, грязный котенок. Это было всё имущество Лу Чжиланя в первый день после перемещения на планету V1107.

Глава 2. Открыть лечебницу

Дом хоть и был развалюхой, но зато с водой и электричеством. Лу Чжилань выудил из шкафа остатки одежды, метнулся в ванную, быстро принял горячий душ и переоделся в чистое.

Черного котенка он уложил на стопку сухих вещей. Тот крепко спал, шерстка его уже высохла, оставаясь в пятнах грязи. Лу Чжилань не решился его купать, просто осторожно протер — котенок был слишком мал. Он не знал, насколько сильна его Техника исцеления, так что решил дождаться пробуждения котенка, чтобы проверить его состояние.

Дождь на улице усилился, всё вокруг затянуло пеленой, и Лу Чжилань, подойдя к окну, задернул шторы, чтобы отгородиться от шума. Сидя на кровати, он наконец нашел время, чтобы внимательно изучить предстоящие задачи. С момента входа в дом Система больше не подавала голоса.

Лу Чжилань сосредоточился, и перед его глазами возник электронный экран, похожий на игровое меню заданий. Он перевел взгляд на графу основных миссий.

[Получить Сердце благодарности от маленького животного: 0/∞]

[Каталог спасенных животных: 0/100]

Лу Чжилань спросил:

— Что значит Сердце благодарности от маленького животного?

— Это аналог уровня расположения, — услужливо пояснила Система. — Основная цель — спасение животных, за каждое выполненное задание вы будете получать баллы. Сердце благодарности — это дополнительная миссия без ограничений, её можно обновлять бесконечно. Каждые сто единиц благодарности будут конвертироваться в местную валюту, которую вы сможете свободно тратить.

«По сути, это монетизация благодарности животных», — подумал Лу Чжилань.

Разобравшись с миссиями, он решил узнать больше об этой планете под названием 07. Согласно данным Системы, этот мир был намного продвинутее того, из которого он пришел. Звездный челнок, звездолеты, Оптический компьютер и даже червоточины для перемещений — всё это было в новинку для Лу Чжиланя. Однако планета 07 была лишь одной из бедных планет в галактике, сильно отстававшей от остальных.

Действительно, нищета. Лу Чжилань обвел взглядом голые стены своего жилища — бедность просто пугала.

Тук-тук-тук! В дверь внизу постучали. Он выглянул из окна, но никого не увидел. Однако стук продолжался. Лу Чжилань начал представлять себе всякие странные вещи, колеблясь, стоит ли идти открывать.

Система подала голос:

— Это прибыли ваши документы. Человеческий носитель не может свободно перемещаться по этому миру, как кошачий; у вас должен быть статус, иначе Звездная сеть обнаружит, что вы — нелегал, и возникнут большие проблемы. Хотя в этом мире вы числитесь ветеринаром, у вас нет подтверждающих документов. К тому же, использование Техники исцеления нужно прикрывать статусом врача, чтобы никто ничего не заподозрил.

— Понял, — ответил Лу Чжилань.

Спустившись вниз, он открыл дверь. Внутрь влетели капли дождя, а на пороге стоял маленький круглый робот с прозрачным колпаком на животе. Лу Чжилань открыл колпак, забрал вещи, и робот, гудя, уехал прочь.

Система всё подготовила тщательно: ID-карта, лицензия на ветеринарную деятельность, ветеринарный сертификат и прочие бумаги.

Система:

— После всестороннего анализа рекомендую вам открыть лечебницу для питомцев. Это облегчит контакт с животными для выполнения заданий. Соответствующие документы уже выданы, пожалуйста, следуйте инструкциям для подачи заявки на открытие. Нужно решить вопросы с ремонтом, оборудованием, стартовым капиталом…

— Всё это предоставляется бесплатно? — прочитал Лу Чжилань текст, всплывший в голове.

Система:

— Система предоставляет только это здание и документы. Остальное вы должны обеспечить самостоятельно.

У Лу Чжиланя, у которого в кармане не было ни гроша, вырвалось:

— …И где мне взять стартовый капитал?

Система любезно подсказала:

— В Системном магазине баллы можно обменять на валюту.

Он открыл вкладку баллов: 100. Хорошо. Открыл обмен валюты: сто баллов равны одному звездному кредиту. Лу Чжилань в отчаянии закрыл глаза.

Система:

— Можно использовать постоплату…

Лу Чжилань почувствовал подвох и приоткрыл один глаз:

— Что это значит?

Система:

— В просторечии — кредит.

Глаза снова закрылись.

Первый день после перемещения, миллионные долги, юный талант — будущее выглядит многообещающе.

Подсчитав все расходы на открытие лечебницы и глядя на красные цифры баллов и длинную вереницу минусов, Лу Чжилань ясно осознал, что попал на корабль пиратов, с которого невозможно сойти. Он достал Оптический компьютер и перевел деньги компании по ремонту. Дальше беспокоиться было не о чем: преимущество жизни в мире высоких технологий в том, что всё делается удобно.

Ремонтные компании эволюционировали до того, что могли построить всё, что угодно.

Би-бип!

Легок на помине. У входа припарковался летающий челнок — по виду как автомобиль, только без колес. Из него вышел мужчина в строгом деловом костюме. Он одарил Лу Чжиланя профессионально-вежливой улыбкой и быстро подошел:

— Здравствуйте, вы господин Лу Чжилань?

Лу Чжилань кивнул.

— Приветствую, господин Лу. Я менеджер компании по ремонту Быстрый ремонт, моя фамилия Ли. Ваш заказ оформлен, мы можем приступать к работе прямо сейчас. Ремонт займет около восьми часов. Есть ли у вас какие-то ценные вещи, которые нужно вынести?

Лу Чжилань молча отошел в сторону, пропуская господина Ли и открывая вид на пустое помещение. Господин Ли был настоящим профессионалом: при виде такой развалюхи его лицо не дрогнуло, лишь улыбка стала чуть менее заметной, но тут же вернулась в норму.

Он спросил иначе:

— Желаете ли вы переночевать в предоставленном нашей компанией жилье или останетесь на объекте для контроля? Правда, условия проживания при контроле ремонта будут немного похуже.

http://bllate.org/book/31109/3791382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу