×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Blazing Prison: Li Baiyi is So Rich / Пылающая темница: Расплата за предательство: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ловкая большая рука проскользнула под подол одежды и заскользила по спине Сун Чжао.

Сун Чжао был поистине худым — настолько, что Шэнь Сиянь мог без труда пересчитать позвонки на его спине.

По шее разлилось теплое ощущение, и Сун Чжао слегка отстранился:

— Не надо туда.

— Почему?

— Дети... увидят.

Шэнь Сиянь ничего не ответил, но все же послушался его желания, переключившись на укусы в районе ключицы.

Двигатель машины уже заглушили, кондиционер больше не работал, и на фоне сбивчивого дыхания температура в салоне постепенно повышалась.

Сун Чжао был слишком напряжен, его лоб покрылся испариной, а влажные пряди волос плотно прилипли к коже.

Словно почувствовав его оцепенение, Шэнь Сиянь внезапно заговорил:

— Помнишь, как мы впервые были в машине?

Сун Чжао согласно угукнул, его густые респы слегка дрожали.

В студенческие годы семья выделила Сун Чжао машину для поездок.

В самый первый день Шэнь Сиянь перехватил его за запястье и прижал к сиденью:

— А-Чжао, давай попробуем прямо здесь.

— Но... нас могут заметить.

Сун Чжао оглядывал темный подземный паркинг, где то и дело мелькали фары проезжавших машин, и от напряжения у него потели ладони.

— Разве так не намного острее?

Снаружи проехала машина, и в ее мимолетном свете Сун Чжао увидел покрасневшие от страсти глаза Шэнь Сияня. Он никогда не умел быть с ним строгим.

— Ты действительно этого хочешь?

— Угу.

Шэнь Сиянь протянул гласные, его голос звучал мягко и вкрадчиво. Он легко поглаживал ладонь Сун Чжао, а в его взгляде читалась мольба.

В конце концов Сун Чжао не выдержал напора Шэнь Сияня и кивнул.

Это был поистине непередаваемый опыт: в тесном пространстве их дыхание смешивалось, а атмосфера была до предела наполнена томлением.

В этом крошечном мирке существовали только они двое, и нужно было лишь ощущать присутствие друг друга.

Чувственные стимуляции усиливались многократно, и в такой обстановке оба, естественно, задолго до конца сложили оружие.

Всегда властный Шэнь Сиянь на сей раз выглядевший слегка побежденным, поцеловал мочку уха Сун Чжао и нежно уговорил:

— Давай еще разок, А-Чжао?

Сяо Юань пару раз мяукнул, возвращая их мысли в реальность, и Сун Чжао невольно повернул голову к кошачьей переноске.

Шэнь Сиянь повернул его лицо обратно:

— Мы целуемся, а ты отвлекаешься?

Сун Чжао и сам не хотел бы, но с тех пор, как у него появился Сяо Юань, все его мысли были сосредоточены только на котенке. Стоило тому съесть хоть на капельку меньше корма, как он тут же брал его на руки и вертел во все стороны, выясняя, что же у этого сокровища болит.

Уже подошло время ужина, и Сяо Юань наверняка проголодался, раз непрерывно мяукал.

Стоило подумать об этом, как в животе у самого Сун Чжао громко заурчало.

Шэнь Сиянь прекратил свои шалости, с явным сожалением крепко поцеловал его в губы, помог привести одежду в порядок и произнес:

— Сначала поедим, я уже попросил Тетушку Ли все приготовить.

Вернув себе фамильное имя после выхода из тюрьмы, Шэнь Сиянь забрал Тетушку Ли к себе.

Он не был изнеженным человеком и не нуждался в толпе слуг, поэтому в огромной вилле жили только они вдвое с Тетушкой Ли.

К тому же, из-за служебных забот Шэнь Сиянь редко бывал дома по вечерам, так что работа Тетушки Ли сводилась лишь к простой уборке и уходу за цветами, а когда Шэнь Сиянь уезжал в командировки, она могла в любой момент съездить к себе домой.

Хозяин и служанка, не видевшиеся четыре года, встретились вновь, и этот обмен теплыми приветствиями был неизбежен — у Тетушки Ли на глаза наворачивались слезы.

И Шэнь Сияня, и Сун Чжао она любила как родных сыновей, так что слезы были вполне естественны. В те годы, когда Шэнь Сиянь сидел в тюрьме, а Сун Чжао уехал за границу, она так переживала, что ее волосы сильно поседели.

Шэнь Сиянь не стал мешать им предаваться воспоминаниям, поднялся наверх, принял душ и переоделся в удобную домашнюю одежду.

Когда он спустился снова, беседа уже подходила к концу. Все трое уселись за обеденный стол, и Тетушка Ли, глядя на неправдоصورподобно исхудавшего Сун Чжао, не могла сдержать слез.

Его тарелка была нагромождена едой словно горка, но Тетушка Ли все равно продолжала без устали подкладывать еще.

Из-за того, что он долгое время питался как попало, у него пропал сильный аппетит к еде, и видя, как гора в его тарелке растет, он посмотрел на Шэнь Сияня взглядом утопающего.

Однако Шэнь Сиянь сделал вид, что ничего не замечает, и с абсолютно невозмутимым видом продолжал ужинать.

После долгих уговоров Тетушка Ли наконец перестала подкладывать еду, и Сун Чжао, чтобы успокоить ее, через силу уплел все до конца, из-за чего его желудок неприятно раздуло от тяжести.

Переезд Сун Чжао в дом Шэнь Сияня в какой-то мере напоминал поговорку про человека, чье возвышение приносит благодать даже его питомцам.

Даже у Сяо Юаня теперь была собственная большая спальня — хотя причиной такого решения было желание Шэнь Сияня избежать ситуации вроде дневной в машине, когда в самый решающий момент под боком путается Сяо Юань.

Сяо Юаня это, впрочем, совершенно не волновало. Днем, после обеда, когда Шэнь Сиянь уложил Сун Чжао в спальне отдохнуть, котенок принялся царапать дверь снаружи, доводя Шэнь Сияня до белого каления.

Сун Чжао поднялся, открыл дверь и увидел Сяо Юаня, примостившегося на пороге с собственным кошачьим домиком в зубах.

Завидев открывшуюся дверь, котенок целеустремленно прошествовал внутрь, водрузил домик у кровати и сам завалился в него спать.

Сун Чжао, глядя на столь очаровательного котенка, почувствовал, как у него тает сердце. Он подошел, поднял его и принялся щекой тереться о мягкую шерстку:

— Малыш такой послушный.

Сяо Юань вовремя выдал тоненькое мяуканье, как бы поддерживая с Сун Чжао полноценную беседу.

Шэнь Сиянь рассердился еще сильнее, мысленно прикидывая, не перенести ли кошачью спальню куда-нибудь подальше.

Спустя четыре года душевное состояние Сун Чжао было невооруженным глазом заметно хуже некуда: некогда солнечный и жизнерадостный юноша теперь неизменно носил меж бровей нерассеивающуюся тень.

Единственные два раза, когда Шэнь Сиянь видел, как лицо Сун Чжао разглаживалось, были связаны с моментом, когда тот обнимал Сяо Юаня.

Неужели эта кошка настолько обаятельна?

Что, она обаятельнее его самого?

Шэнь Сиянь с недовольным видом притянул его в свои объятия и принялся расстегивать пуговицы.

Сун Чжао бросил взгляд на экран телефона и придержал его руки:

— Мне днем еще на занятия.

Глаза Шэнь Сияня слегка сузились:

— Когда ты обнимал его, у тебя было куда больше бодрости.

Сун Чжао потерял дар речи. Он признавал, что Сяо Юань служил для него главным источником энергии, и порой ему казалось, что жизнь в нем теплится исключительно благодаря котенку.

— Тогда... давай побыстрее?

В конце концов, времени действительно оставалось совсем мало.

— Хочешь, чтобы я быстрее? — взгляд Шэнь Сияня стал опасным, от него веяло хищником, притаившимся в ожидании жертвы. — Тогда смотри не вздумай потом молить о пощаде.

http://bllate.org/book/31091/3789191

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода