×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Sweet Marriage, Bewitching Bones / Медовый узел: Сладкий путь к любви: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако как только Фу Юшэн открыла список контактов, дверь в отдельный кабинет отворилась.

Вошел официант, подошел к столу и чуть отступил в сторону, и тогда перед глазами предстала высокая женщина.

В тот самый момент телефон Фу Юшэн соскользнул на пол, а ее глаза наполнились паникой.

В этот момент Гу Линькэ остановилась перед ней своими подтянутыми и стройными ногами, затем наклонилась, подняла телефон, слегка крутанула его в руке, чуть приподняла взгляд и посмотрела на Фу Юшэн.

— Ты... — каждый клещчик тела Фу Юшэн дрожал.

— Ступай пока наружу, — обратилась Гу Линькэ к официанту. Хотя она тоже была крайне удивлена, многолетняя закалка в деловом мире давно приучила ее скрывать любые эмоции за маской невозмутимости.

— Слушаюсь, — легко улыбнувшись, официант вышел и притворил за собой дверь.

Отодвинув взгляд, Гу Линькэ повертела в руках телефон, подошла к Фу Юшэн и положила его на стол, слегка приподняв уголки губ:

— Оказывается, вы та самая мисс Фу Юшэн, какая неожиданная встреча.

— Что ты здесь делаешь, и откуда вообще знаешь мое имя? — это не поддавалось никакой логике, и Фу Юшэн смутно почувствовала, что дело тут нечисто.

— Как, разве ты не пришла на свидание вслепую со мной? — Гу Линькэ села напротив нее, сложив руки на столе.

— Свидание вслепую? Да я вообще-то жду здесь отца... — в этот момент телефон Фу Юшэн как раз завибрировал. Взяв его в руки и разблокировав, она увидела длинное сообщение от Фу Яна, который раскрыл ей всю правду. Прочитав его, Фу Юшэн застыла в шоке, а слова застряли у нее в горле.

— Мм? — взгляд Гу Линькэ упал на ее экран.

— Что за бред вообще творится... — Фу Юшэн и в страшном сне не могла представить, что все это подстроил ее собственный отец.

— Мисс Фу? — Гу Линькэ слегка приподняла брови.

Отупев на несколько секунд, Фу Юшэн вернулась в реальность:

— Ты...

— Неужели ты не знала насчет свидания? — спросила Гу Линькэ.

Фу Юшэн провела рукой по волосам:

— Только что узнала.

— Так что же мисс Фу думает по этому поводу? По-моему, мы могли бы попробовать, — Гу Линькэ за последнее время порядком измотали, и сейчас она была готова схватиться за соломинку, лишь бы исправить положение.

Однако у Фу Юшэн не было и мыслей о замужестве: после того как Лу Яо разбила ей сердце, она твердо решила прожить всю жизнь в одиночестве, и тем более не собиралась выходить замуж за Гу Линькэ.

Фу Юшэн слегка улыбнулась:

— Ты хочешь, чтобы я попробовала выйти замуж за человека, который воспользовался моим пьяным состоянием и совершил со мной непотребство?

— Если подумать, кажется, мисс Фу слишком глубоко меня заблуждается? — Гу Линькэ раскрыла лежавшее на столе меню.

— Заблуждаюсь?

— Вчера ты напилась в стельку и свалилась в искусственное озеро. Я как раз проходила мимо, вытащила тебя, сделала искусственное дыхание, а в ответ получила пощечину, — теперь у Гу Линькэ наконец появилось время все объяснить. Она слегка слонесла ладони, подалась вперед и пристально посмотрела на нее: — Мисс Фу, как думаете, что нам делать с этой пощечиной?

— Чт... что? — Фу Юшэн растерялась, у нее не осталось ни единого воспоминания о падении в озеро, о котором говорила Гу Линькэ.

— Поскольку выпытать твой адрес не удалось, я отвезла тебя к себе и переодела. Вот и все. У тебя еще остались вопросы? — продолжила Гу Линькэ.

— Я... — разум Фу Юшэн уже в n-й раз подвергся сокрушительному удару, и она колебалась, не зная, верить ли ей. — Но... откуда мне знать, что ты говоришь правду?

— У меня есть свидетель — мой водитель. Он был со мной, и если нужно, я могу дать тебе его номер, — улыбнулась Гу Линькэ.

— Погодите, а вдруг ты специально наняла кого-то из своих людей, чтобы они прикинулись свидетелями? — сглотнув слюну, Фу Юшэн уже не выглядела такой уверенной.

— Это... — столкнувшись с прямолинейным взглядом Фу Юшэн, Гу Линькэ на секунду опешила.

Наконец Гу Линькэ глубоко вздохнула:

— Возможно, ты не поверишь, но последний год выдался для меня крайне неудачным, поэтому подобные казусы происходят постоянно. Меня вечно в чем-то подозревают, казалось бы, абсолютно верные сделки в бизнесе срываются в последний момент, у машины вечно прокалывает шины, а стоит мне кого-то вырастить и обучить, как этого человека тут же переманивают конкуренты. О вчерашнем случае, когда я спасла тебя и осталась виноватой, я уж молчу. А сегодня... сегодня моя мама внезапно тяжело заболела и попала в больницу, иначе меня бы здесь не было. И оказалась я здесь исключительно потому, что понадеялась: брак поможет рассеять эту черную полосу.

Если бы Фу Юшэн не преследовали неудачи и она вела нормальный образ жизни, то, пожалуй, сочла бы слова Гу Линькэ всё более нелепыми и не заслуживающими доверия.

Но поскольку сама Фу Юшэн уже больше двух лет жила в полосе сплошных неудач — точно так же, как и ее собеседница, — слушая рассказ Гу Линькэ, она неожиданно уловила суть, прониклась сочувствием и даже отчасти поверила ей.

— У тебя тоже черная полоса? — переведя взгляд, Фу Юшэн уцепилась за ключевое слово.

— Именно. Отец ходил к гадалке, и та сказала, что мне нужно найти человека, способного принести удачу супругу, чтобы всё исправить. Этот предсказатель выбрал тебя из всех, кому гадал, сверил наши гороскопы и заявил, что мы идеально подходим друг другу, — продолжила Гу Линькэ.

Фу Юшэн подозрительно посмотрела на нее. В этот момент на телефон пришло еще одно сообщение от отца: переписка с господином Чжоу.

В этой переписке господин Чжоу предсказал, что в этом месяце она потеряет работу. Фу Юшэн была потрясена. Она действительно только что лишилась работы, и к тому же никому из родных об этом не говорила, однако господин Чжоу каким-то образом сумел это предвидеть.

Это было до жути точно.

Еще страшнее было то, что, по словам господина Чжоу, если не исправить ситуацию в кратчайшие сроки, ее ждет нечто гораздо более серьезное, чем простая потеря работы — она даже может умереть.

В последнее время Фу Юшэн стала немного суеверной и уже неоднократно ходила в храмы возжигать благовония. Дочитав сообщение, она почувствовала, как у нее дрожит сердце, и, теребя браслет из кристаллов на запястье, с опаской и недоверием подняла взгляд на женщину напротив.

— Я традиционной ориентации, никаких романтических чувств к тебе испытывать не буду, да и замужество в мои планы не входило. Но если ты не доверяешь мне и боишься остаться в дураках, мы можем подписать контракт и заключить испытательный брак на год, — продолжила Гу Линькэ.

— Какой еще контракт? — спросила Фу Юшэн.

Ничего не отвечая, Гу Линькэ расстегнула сумочку и протянула ей два экземпляра соглашения.

Взяв их в руки и заглянув внутрь, Фу Юшэн увидела: после свадьбы они сохраняют полную свободу, служат друг другу лишь талисманами на удачу, не лезут в чужую жизнь и живут в мире и согласии — это будет исключительно фиктивный брак.

http://bllate.org/book/31090/3789107

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода