×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Junior Sister, Calm Down! / Сестрёнка, приди в себя! [Юри, Завершено]: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Сяо Сяо пребывала в унынии, она вдруг заметила у входа в дворец какую-то девчонку, которая подглядывала за ней, уцепившись за косяк.

Сяо Сяо опешила: с каких это пор в её дворце заводились дети?

Не успела она задуматься над тем, не завел ли Мэн Тяньсяо какого-нибудь внебрачного ребёнка, как Сяо Я уже поманила девчонку рукой:

— Е Цин, иди сюда скорее, твоя Старшая ученица вернулась!

Сяо Сяо тут же остолбенела. Хотя она и понимала, что в этот момент ещё ничего не должно было произойти, она никак не ожидала, что Е Цин окажется такой малышкой!

Тут же Сяо Сяо исполнилась довольства: система всё-таки любит её! Будущее всё ещё прекрасно!

Суматоха

На словах Сяо Сяо только и твердила, что хочет уйти, но на деле проспала в тёплой постели Мэн Тяньсяо без задних ног, да так крепко, что не смогла подняться даже тогда, когда солнце уже поднялось высоко.

Какая же это была мягкая и удобная кровать! Лежать на ней — словно в воде плескаться, такая мягкость подарила ей целый огород сладких снов на всю ночь. Ощущение просто невероятное, поистине предел мечтаний любого затворника!

Наконец вдоволь выспавшись, Сяо Сяо лениво потянулась и неохотно открыла глаза.

Но стоило ей их распахнуть, как она встретилась взглядом с парой тёмных, пытливых детских глаз.

Сяо Сяо от испуга задрожала всем телом и, кубарем скатившись с кровати, забилась в угол. Лишь после этого она разглядела, что перед ней стоит девчонка лет семи-восьми.

Сяо Сяо только собралась выдохнуть с облегчением, как тут же вспомнила, кто это такая, и её мгновенно сковало напряжение: — Т-т-ты, ты почему здесь?!

Ей вовсе не было стыдно за свою трусость: вспомнив те жестокие методы, к которым прибегает главный герой, как тут не испугаться!

Е Цин посмотрела на женщину, сжавшуюся в комок, и её взгляд стал ещё глубже, но уголки губ при этом изогнулись:

— Старшая ученица, вам пора вставать.

Сяо Сяо на миг замерла, наконец вспомнив, что этот свихнувшийся главный герой пока ещё мала, что она всё еще маленькая младшая соученица, которая целыми днями ластится к ней и без конца щебечет: Старшая ученица то, Старшая ученица се.

Сяо Сяо наконец шумно выдохнула:

— Ой, это маленькая Е Цин, ха-ха, как рано ты встала!

Сяо Сяо поднялась с постели и принялась всюду искать одежду. В этот момент рядом протянулась пара маленьких ручек, на которых аккуратно лежала стопка вещей.

Руки Сяо Сяо замерли. Поколебавшись, она всё же сквозь зубы протянула руку, приняла одежду из рук Е Цин, бросила короткое «спасибо» и принялась соображать, как же это всё на себя надеть.

Конечно, нельзя было винить Сяо Сяо в полной бытовой беспомощности: в прошлой жизни, хоть она и сидела сиднем дома, но еду, жильё и одежду обеспечивала себе сама. На крайний случай, если совсем не хотелось шевелиться, можно было заказать доставку.

Вся проблема заключалась в том, что эта одежда была слишком сложной — тут кусок, там лоскут, и ни единой пуговицы! Как, как, черт побери, это носить?!

Ощущая на себе пронзительный взгляд маленькой Е Цин, Сяо Сяо чувствовала, как у неё на голове затылок покрывается мурашками. Конец, полный конец! Неужели она прокололась? Неужели помешанный главный герой начал подозревать её?!

Боже мой, неужели её земной путь оборвётся так рано?!

Только не это, она ещё не нажилась вдоволь! Её жизнь только началась, она ведь даже за руку парня ни разу не держала!

В голове Сяо Сяо бушевал целый вихрь самых нелепых мыслей. В этот момент Е Цин слегка вздохнула:

— Я же говорила: Старшая ученица не умеет возиться с этим, а вы всё не верили! Пожалуй, оставьте эти хлопоты мне.Е Цин договорила, взяла нижнюю одежду и принялась помогать Сяо Сяо одеваться.

Поскольку сама она была маленькой ростом — всего по пояс Сяо Сяо, — той пришлось сидеть на краю кровати, а Е Цин пришлось забраться на постель целиком, чтобы справиться с этой задачей.

Сяо Сяо с облегчением выдохнула, но в то же время ей стало неловко. Пока Е Цин одевала её, она не только старалась всячески помогать, но и усердно запоминала, как всё делается правильно.

И верно, в телевизорах далеко не всё врут! Все эти молодые госпожи и благородные барышни действительно совершенно беспомощны в быту! Раз уж есть служанки, им достаточно лишь сохранять горделивую и изисканную осанку.

Пока Сяо Сяо мысленно яростно иронизировала, проворная Е Цин уже закончила одевать её.

— Готово, садитесь сюда, старшая сестра, я вас причешу.Сяо Сяо машинально хотела сказать, что умеет делать прически, но, взглянув на это сложное платье, молча проглотила слова, вертевшиеся на языке.

И верно, подойдя к туалетному столику и увидев целый завал украшений, среди которых не нашлось ни единой резиночки для волос, Сяо Сяо мгновенно поняла, как мудро она поступила.

Хотя Сяо Сяо была совсем крохой, руки и ноги у нее работали очень споро, и в мгновение ока она соорудила Сяо Сяо красивый пучок, ловко и искусно воткнув в него несколько жемчужных шпилек.

Оглядев в зеркале прекрасно наряженную красавицу, Сяо Сяо не удержалась от восхищения: поистине настоящая маленькая фея!

Внешность Мэн Тяньсяо была настолько великолепна, что даже у нее самой сердце едва не замирало. Эти брови, эти глаза, этот нос, эти губы — каждая черта казалась до того изысканной, словно сошедшей из фантазий, а особенно эта нежная, сияющая кожа, о которой могла только мечтать такая затворница, как она, вечно занимающаяся культивацией!С такой-то великолепной основой ей вообще не нужен никакой макияж. Стоит ей выйти на улицу, и она запросто заткнет за пояс всех этих женщин со слоями штукатурки на лицах!

Сяо Сяо не удержалась и провела ладонью по лицу еще раз, ахнув про себя: боже мой, какая же потрясающая кожа! Ей прямо-таки не хотелось отрывать руки.

Продолжая любоваться собой, Сяо Сяо вдруг заметила, что маленькая Е Цин стоит неподалеку и смотрит на нее. Она тут же напустила на себя серьезный вид:

— Маленькая младшая сестренка, мы возились с самого утра, ступай пока отдохни!

Маленькая Е Цин взглянула на нее, тихонько угукнула, послушно кивнула и вышла. Перед уходом она еще раз обернулась на Сяо Сяо, а та торопливо замахала ей рукой, натужно и приветливо улыбаясь.

Лишь когда маленькая Е Цин ушла, Сяо Сяо наконец с облегчением выдохнула, мысленно ворча себе под нос:

— Сяо Линцзы, скажи-ка, почему эта маленькая Е Цин совсем не похожа на персонажа из романа? Разве в книге не говорилось, что в детстве она обожала Сяо Сяо и каждый день просила целовать ее, обнимать и подбрасывать вверх? Почему сейчас мне кажется, что она такая жуткая?

Сяо Сяо долго бубнила про себя, но так и не дождалась никакой реакции, поэтому снова мысленно позвала:

— Эй, Сяо Линцзы, ты что, пропал??

Наконец в голове раздался неуверенный голос:

— Сяо Линцзы... это вы меня так назвали?

Сяо Сяо закатила глаза:

— А кого же еще?

Система: «……»

— Сяо Линцзы, маленькая Е Цин уже ушла?

На этот раз Система все-таки соизволила подать признаки жизни:

— Ушла.

— А ты можешь точно сказать, здесь больше никого нет? — с сомнением спросила Сяо Сяо.

http://bllate.org/book/31080/3787808

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода