×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Junior Sister, Calm Down! / Сестрёнка, приди в себя! [Юри, Завершено]: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цин? Сяо Сяо только подумала, что это имя звучит до боли знакомо, как в её голове раздался чёткий звонкий голос:

— Дзынь~ Обнаружена цель задания, основная миссия запущена, прошу хост подготовиться!

Сяо Сяо: «...Какого чёрта?!»

Не успела она толком удивиться, как девушка уже подбежала и принялась её тянуть:

— Пойдём скорее, пойдём! Старшая ученица, если ты сейчас же не вернёшься, боюсь, через минуту слёзы Е Цин заточат весь Пик Тяньсяо!

Слова девушки крутанулись в голове Сяо Сяо, и у неё возникло стойкое ощущение дежавю, которое с каждой секундой становилось всё сильнее.

Впрочем, сейчас ей было уже не до того, что говорила девушка. Ведь стоило Сяо Сяо лишь мысленно спросить, что это за штуковина, как этот голос ей ответил!

— Я — всеобщая любимица, посланница любви и мира, прелестнейшая на свете...

Сяо Сяо потеряла терпение:

— Говори человеческим языком!

— Я — Система 001. Поскольку было зафиксировано недовольство хоста тем, что главный герой уничтожит мир, я приглашаю вас отправиться в путешествие по спасению мира~

Сяо Сяо: «В смысле?»

Система пояснила:

— Если говорить проще, то место, где вы сейчас находитесь, — это мир из той самой книги, которую вы только что читали.

Сяо Сяо остолбенела: «Как такое возможно?!»

Только не это! Она вовсе не собиралась отправляться в тот мир, где нет дяди полицейского и где её жизнь ничем не защищена!

Голос Системы звучал жизнерадостно:

— Именно так и возможно~

Сяо Сяо: «...» Что за чёрт вообще творится?!

Впрочем, как бы то ни было, сейчас её больше всего волновало другое:

— Как мне отсюда выбраться?

Система ответила без утайки:

— Спасти мир и заставить главного героя отказаться от мысли уничтожить его~

Сяо Сяо: «...» Ты надсмехаешься надо мной, точно издеваешься! С характером главного героя, которого воротит от всего белого света, разве он откажется от столь безумной затеи?

— Я отказываюсь!

— Отказ недействителен.

— Я протестую!

— Протест отклонен.

Сяо Сяо: «...»

Сяо Сяо серьёзно поинтересовалась:

— Если я умру здесь, смогу ли я вернуться?

Как ни крути, этот вариант казался самым простым.

Система продолжила весёлым тоном:

— Никак нет~ Даже если вы умрёте, вернуться не получится~

Сяо Сяо: «...»

Внезапно у Сяо Сяо появилось очень нехорошее предчувствие. Она повернулась к стоявшей рядом девушке и спросила:

— Младшая соученица, как меня зовут?

Девушка испуганно отшатнулась на несколько шагов и с настороженным видом уставилась на Сяо Сяо:

— Старшая ученица, ты что задумала?

Сяо Сяо беспомощно вздохнула:

— Я просто хочу узнать, не сплю ли я.

Видимо, вид Сяо Сяо напугал девушку, но та всё же сделала шаг вперёд и с беспокойством заглянула ей в лицо:

— Старшая ученица, с тобой всё в порядке?

Сяо Сяо настаивала на своём:

— Назови моё имя!

— Старшая ученица Мэн Тяньсяо!

Похоже, в дни былые первоначальная владелица тела обладала немалым авторитетом: стоило ей сделать суровое лицо, как девушка испуганно выпалила всё сразу.

Услышав это имя, Сяо Сяо почувствовала, будто в голове у неё грохнул гром.

Кто такая Мэн Тяньсяо? Мэн Тяньсяо — это та самая главная злодейка, которая в открытую выказывала главному герою расположение, а за спиной позволяла другим издеваться над ним!

Если подумать, в том, что главный герой так возненавидел этот мир, её заслуга была просто неоспорима!

Она была человеком, которого главный герой ненавидел больше всего на свете, без каких-либо исключений!

Сяо Сяо отлично помнила, что самые тяжёлые времена в жизни главного героя помогла пережить лишь жгучая ненависть к этой женщине.

А-а-а-а-а-а! Сяо Сяо казалось, что её душа уходит в пятки!

Нет, погодите, она потрясла головой. Раз Система забросила её сюда спасать мир, всё должно быть не так уж плохо, верно? Если подумать, в самом начале, когда главный герой и первоначальная владелица тела состояли в одной секте, их отношения были вполне хорошими.

Главный герой ведь была преданной фанаткой первоначальной владелицы тела, просто до безумия обожала её! Если она не станет совершать те безумства, что творила раньше, то, пожалуй, не навлечёт на себя гнев главного героя... верно?

Успокоив себя этими мыслями, Мэн Тяньсяо наконец почувствовала, что в её жизни забрезжил хоть какой-то просвет!

Глава 2. Первая встреча с главным героем

Сяо Сяо мёртвой хваткой вцепилась в шею Дабая. Ещё мгновение назад она до смерти боялась высоты, но теперь этот огромный белый тигр стал её единственным спасительным кругом.

А-а-а! До чего же страшно!

Раньше ей казалось, что все эти заклинатели из романов, которые лихо рассекают небо на свистящих мечах — это так изящно, так круто.

Однако, стоило ей забраться на спину белого тигра, как вскрылась одна ужасающая проблема.

Она боялась высоты!

Все её прежние фантазии о полётах в небесах и перемещении по земле не принесли ни малейшего удовольствия — напротив, обернулись сущим кошмаром! Из-за свистевшего в ушах ветра ей то и дело казалось, что она сорвётся вниз.

А-а-а, Система, выходи! Я не справлюсь с этим заданием, найди кого-нибудь другого! В конце концов, можно было выбрать человека, который не боится высоты!

Система была крайне ошеломлена тем фактом, что Сяо Сяо боится высоты. Помолчав немного, она назидательным тоном произнесла:

— Хост, вы должны научиться преодолевать собственный страх, только так можно расти над собой!

Сяо Сяо: «Я не хочу расти над собой!!!»

Система: «Хост, мои соболезнования».

Сяо Сяо: «...»

Сяо Сяо продолжала судорожно цепляться за шею белого тигра и одновременно пикироваться с Системой в своей голове, благодаря чему ей удалось немного отвлечься и пережить самый сильный страх.

Лишь после того, как Сяо Я подёргала её за рукав и повторила призыв несколько раз, Сяо Сяо дрожащими ресницами приоткрыла глаза.

Сяо Я смотрела на неё с глубоким беспокойством:

— Старшая ученица, с тобой всё хорошо?

Оглядевшись вокруг и убедившись, что они наконец не висят в пустом небе, а благополучно приземлились на твёрдую землю, Сяо Сяо облегчённо выдохнула и слезла с белого тигра. Пройдя через столь суровое испытание и разделив «революционную дружбу» в небесах, Сяо Сяо посмотрела на Дабая совсем другими, гораздо более теплыми глазами.

— Дабай, огромное спасибо!

Белый тигр издал недовольное:

— Уу-ау~ Что за ужасное имя?!

Сяо Я нахмурилась. Ей так хотелось сказать, что её уважаемый Симин вовсе никакой не Дабай! Но, руководствуясь незыблемым принципом «старшая ученица всегда права», она долго колебалась, однако возразить так и не решилась. Лишь бросила на Симина полный сочувствия и бессильной жалости взгляд.

Сяо Сяо читала оригинал и, разумеется, знала, что Секта Гуйюань — могущественная и великая обитель. Но лишь увидев вживую отвесные, словно вырубленные топором пики и уходящие в облака горные врата, она под мощным натиском этого грандиозного и величественного зрелища прочувствовала всё по-настоящему.

http://bllate.org/book/31080/3787806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода