×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Report School Hunk Your Pretty One's Cover is Blown / Школьный красавчик, твоя «красотка» разоблачена!: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Яньцзю едва не потерял равновесие.

Он оперся рукой о стену рядом и не удержался — снова бросил взгляд на впадинку меж ягодиц Вэнь Цисуя, на его стройные, прямые и белые ноги, на изящные щиколотки.

В ванной клубился горячий пар, яркие краски с невероятной быстротой растворялись в воздухе, словно густой туман, окутывающий тесное помещение.

Вэнь Цисуй быстро отыскал фен. Когда он поднялся, Се Яньцзю уже молниеносно отскочил в сторону, сделав вид, будто только что подошел. Подойдя со спины, он перехватил фен из его рук, воткнул вилку в розетку и произнес:

— Я помогу тебе высушить волосы.

Вэнь Цисуй никак не ожидал, что тот сам предложит помощь. Парих хоть и был густым, но что, если во время сушки Се Яньцзю случайно заденет его и стянет?!

Однако отказываться было уже поздно. Се Яньцзю уже приступил к делу, его пальцы заскользили среди мягких прядей парика, опускавшихся на плечи Вэнь Цисуя.

На ощупь этот парик ничем не отличался от настоящих волос, и прикасаться к нему было удивительно приятно. Под мерный гул фена до носа донесся легкий и свежий аромат камелии, струившийся с кончиков волос. Он напомнил о цветущих на деревьях камелиях — нежный, изысканный и приятный.

Се Яньцзю невольно подался чуть вперед.

Вэнь Цисуй тут же спросил:

— Что такое?

— От твоих волос приятно пахнет, — ответил он.

— Тебе нравится этот запах?

— Угу.

Вэнь Цисуй возгордился еще больше. Он ведь воспользовался им просто так, наугад, и никак не ожидал, что это так легко заденет струны в душе Се Яньцзю:

— Мой гель для душа сегодня тоже из этой серии, аромат тот же самый.

Но и без его слов Се Яньцзю, стоило только приблизиться, почувствовал, что запах стал сильнее.

Вспомнив слова Вэнь Цисуя, он бессознательно опустил взгляд ниже — и неизбежно вспомнил ту сцену, что видел только что.

И того прекрасного Вэнь Цисуя в сегодняшнем дожде.

Осознав, о чем он думает, Се Яньцзю был готов швырнуть фен об пол.

Раньше ему уже доводилось видеть в общежитии разгуливающего со спины голышом Вэнь Цисуя, и тогда это не вызывало никаких чувств. Наверняка все потому, что в ванной сейчас было слишком жарко и от этого у него в голове все перевернулось. Сколько там времени нужно, чтобы высушить волосы? Но сам он чувствовал себя куда более скованно, чем тогда, когда Вэнь Цисуй обнимал его за руку.

Сначала Вэнь Цисуй, конечно, испытывал легкое чувство вины, но заметив, что Се Яньцзю теребит лишь нижнюю часть парика и практически не касается его собственных волос, успокоился и принял помощь.

В конце концов, Се Яньцзю не догадается, что с ним что-то не так. Раз уж тот сам подошел, то после всего ему не придется возвращаться к себе через его комнату. А в таком виде он сейчас казался мужчине еще более соблазнительным.

К тому же наслаждаться услугой, когда заклятый соперник лично сушит тебе волосы — в каком ни посмотри, сплошная выгода.

— Спасибо, — высушив волосы, Вэнь Цисуй сладко улыбнулся и поблагодарил Се Яньцзю.

Се Яньцзю бросил взгляд на сиявшего от радости человека в зеркале, слегка прищурился, и длинные ресницы скрыли мелькнувший на дне глаз мрачноватый блеск.

Вэнь Цисуй вернулся в комнату и быстро переоделся. Дождь наконец немного стих, и он взволнованно стал подгонять Се Яньцзю собираться на ужин. Ощущение странности еще не до конца отпустило Се Яньцзю, и ему вдруг захотелось «слинять», но сходу придумать причину не удалось, так что пришлось вести Вэнь Цисуя есть хого.

Это второе за день неприятное чувство окончательно испарилось у Се Яньцзю лишь тогда, когда они вошли в ресторан хого и принялись за еду.

Оба уплетали за обе щеки. Вэнь Цисуй и вовсе ел от души, не заботясь об образе. Глядя на их полную доверху кастрюлю с двумя видами бульона, Се Яньцзю тоже почувствовал просветление: все эти его прежние нелепые мысли — да грош им цена, о чем тут вообще переживать? На свете лишь еда не может разочаровать...

Он только об этом подумал, как сидевший рядом Вэнь Цисуй подался к нему, уперевшись обеими руками в подлокотники его кресла, и тихо позвал:

— Се Яньцзю.

Се Яньцзю повернул голову.

Вэнь Цисуй чуть приподнял лицо:

— Посмотри на мои губы, на них ничего нет?

Перед уходом он сегодня накрасился помадой, а придя сюда, не удержался и набросился на угощения из острого бульона. Губы у него действительно были испачканы в масле с перцем, и в теплом желтоватом свете ресторана они даже слегка блестели, ярко выделяясь сочным алым цветом.

Облегчение, которое Се Яньцзю еще не успел до конца прочувствовать, словно наткнулось на летящий сбоку валун. Тот грубо сбил его с естественного пути, мгновенно развернув на триста шестьдесят градусов.

Тьфу! Не может разочаровать, как же!

Уставившись на эти губы прямо перед своими глазами, он с легкой заминкой отвел взгляд. Движения, с которыми он отрывал бумажную салфетку, выглядели несколько неловко. Прижав салфетку ко рту Вэнь Цисуя, он скрыл причину, только что снова взбудоражившую его сердце, и не сильно, но ощутимо провел по губам:

— В масле.

Се Яньцзю вытер его губы насухо, и Вэнь Цисуй, поблагодарив его, продолжил с наслаждением уплетать еду. Се Яньцзю же никак не удавалось сосредоточиться.

Вэнь Цисуй же думал исключительно о еде. К тому же на подсознательном уровне он еще не до конца перестроился на их новые отношения, поэтому считал нормальным, что Се Яньцзю не слишком-то с ним разговаривает. Вплоть до самого прощания он так ничего и не заметил.

Хоть они и договаривались о том, что будут вести любовную игру в кошки-мышки, Вэнь Цисуй раньше никогда не заморачивался никакими ухищрениями, ухаживая за Мо Роу. И теперь, впервые пустившись во все тяжкие ради завоевания человека, он в некоторых вещах чувствовал себя неуверенно.

После окончания выходных он как раз продолжал изучать сохраненные ранее техники соблазнения мужчин, когда получил сообщение от Се Яньцзю:

— После обеда у меня факультатив по рисованию, не хочешь сходить со мной посидеть на паре?

Ого, лучше и не придумаешь — как раз вовремя, и ему не придется ломать голову над тем, стоит ли первому связываться с Се Яньцзю.

Достать место на этот факультатив Вэнь Цисую не удалось, а услышав, что Се Яньцзю сумел заполучить место, он страшно завис:

— Но у меня с собой нет художественных принадлежностей...

— Ничего страшного, я все подготовил для тебя. Если захочешь прийти, я и место тебе занял.

— Отлично-отлично, приду!

Пообедав в полдень, Вэнь Цисуй вернулся в квартиру, переоделся в женскую одежду и к началу занятия добрался до аудитории, адрес которой прислал Се Яньцзю.

Се Яньцзю сидел у окна. Вэнь Цисуй подошел к нему и опустился на подготовленное для него с помощью художественных принадлежностей место.

Вскоре после того, как он сел, началась пара. Преподаватель расставил на возвышении несколько предметов для натюрморта и попросил студентов выбрать один из них для срисовки. Любопытствуя, как рисует Се Яньцзю, Вэнь Цисуй бросил взгляд на его лист бумаги и невольно слегка удивился.

Он впервые видел Се Яньцзю таким сосредоточенным. Тот выбрал вазу с цветами, и техника у него была вполне уверенной. Хоть это и нельзя было назвать шедевром, но и от первоначальных очертаний рисунок особо не отклонялся. Воспользовавшись тем, что все в художественной студии были заняты делом, Вэнь Цисуй решил притвориться новичком.

http://bllate.org/book/31075/3787119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода