×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад A Vast Net / Огромная сеть: Искушение в бракоразводном процессе: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бянь Лин машинально взяла угощение, а когда положила в рот, сообразила, что оно слишком сладкое, но раз уж откусила кусочек, пришлось доесть всю штучку целиком.

– Я не знаю, как искать доказательства, – Сяо Цяньи тоже ела каштановое печенье и наконец-то вернулась к главной теме. – Он редко бывает дома, я мало с ним общаюсь.

Бянь Лин залпом допила чай из чашки, чтобы заглушить приторную сладость во рту, и сказала:

– Тогда начните общаться сами.

Сяо Цяньи слегка моргала длинными ресницами, ее взгляд был чистым и наивным, а в уголке рта застряла крошка от печенья. Бянь Лин вытащила салфетку и протянула ей, растаяв от этой доброй и наивной богатой наследницы.

– Вы его жена, вам не составит труда самой проявить инициативу и сблизиться с ним, – учила ее Бянь Лин. – Только ни в коем случае не давайте ему понять ваши истинные намерения. Желание развестись нужно скрыть, чтобы он не держал защиту против вас и чтобы вы смогли придумать способ еще раз заглянуть в его телефон.

Сяо Цяньи опешила и спросила:

– Вы, юристы, тоже учите людей шпионить?

Бянь Лин улыбнулась:

– Разве вы только что не сказали, что мы подруги? Сейчас я говорю с позиции подруги.

– Верно… – Сяо Цяньи рассмеялась от ее слов. – Хорошо, я послушаю тебя и попробую.

Бянь Лин загибала пальцы:

– Проверь его историю переписки, журнал вызовов, записи о переводах. Если получится сесть в его машину, посмотри навигатор, видеорегистратор и все прочее – там обязательно останутся следы присутствия любовницы.

– Хорошо, – ответила Сяо Цяньи.

– Но… такие улики довольно пассивны, – продолжала Бянь Лин. – На случай, если он почистит историю переписок и звонков, удалит данные из навигатора и регистратора… Сейчас я дам тебе надежный способ уже в качестве юриста: выпытай у него нужные сведения. Лучше всего в текстовом виде в WeChat, чтобы он прямо или косвенно признался в измене. Это весомее любых других доказательств.

Сяо Цяньи слушала совершенно растерянно и слегка покачала головой:

– Выпытывать не получится, он ужасно умный, я его не перехитрю.

Бянь Лин мысленно тяжело вздохнула: почему эта красавица такая простофиля? Способов вытянуть из человека нужные слова – великое множество.

Однако пока она не знала, что за человек муж Сяо Цяньи, поэтому ей не стоило говорить лишнего.

Ей было просто жаль Сяо Цяньи, которую этот муж крутил как хотел.

Когда Бянь Лин пришла в себя, на улице уже совсем стемнело. Мелкий снег превратился в крупный, пушистыми хлопьями оседая на землю, и уже начал образовываться первый покров.

– Мне пора идти, – Бянь Лин поднялась с места и погладила живот. Хотя они съели всего несколько печений и выпили с десяток чашек чая, внутри все раздулось.

В плетеной корзинке, полной каштанового печенья, остался лежать ровно один кусочек.

– Ох, – Сяо Цяньи нахмурилась. – С тобой так приятно было болтать… и мы не заметили, как все съели, тебе теперь и парню ничего не отвезешь.

– Ничего страшного, что не отвезу, – крайне удивилась Бянь Лин. – Разве вас не распирает?

В полной корзинке было не меньше двадцати с лишним штук. Бянь Лин сочла печенье слишком сладким и съела всего три, а Сяо Цяньи умяла львиную долю в одиночку.

Сяо Цяньи похлопала себя по животу и простодушно улыбнулась:

– Пожалуй, самую малость. Просто до того вкусно.

Еще бы не вкусно, моя хорошая, при такой-то приторности.

Бянь Лин даже не знала, какое лицо сделать: она пробыла здесь весь день, а рабочий прогресс стремился к нулю.

– У меня получится зайти к вам только на следующей неделе, – Бянь Лин оделась и сказала: – Если что-то изменится, пишите мне в WeChat в любое время.

Сяо Цяньи посмотрела на нее, а затем на настенные часы:

– Скоро семь. Ты еще поедешь к своему парню?

– Поеду. – Бянь Лин подошла к прихожей обуваться. – От вас до него недалеко, на метро минут тридцать.

– Вечером будете вместе ночевать?

– Нет, поужинаю с ним и вернусь домой, – ответила Бянь Лин.

– А-а, – уголки губ Сяо Цяньи приподнялись. – Я попрошу водителя отвезти тебя, а вечером он тебя доставит обратно.

– Не нужно, – испугалась Бянь Лин. – На метро очень удобно.

– Это небезопасно. – Сяо Цяньи набрала номер водителя, и тот быстро подогнал машину из гаража.

Бянь Лин под мягким напором Сяо Цяньи почти насильно усадили в автомобиль на заднее сиденье слева. Сяо Цяньи наказала водителю:

– Обязательно доставь ее домой в целости и сохранности.

– Правда не нужно… – тихонько запротестовала Бянь Лин.

– Хорошего свидания, – Сяо Цяньи улыбнулась ей и закрыла дверцу машины.

Проводив взглядом отъезжающий автомобиль, Сяо Цяньи с телефоном в руке повернулась и вошла в дом:

– Семь часов, чертежи пришлите мне немедленно.

В снежные дни на дорогах пробки: на метро, возможно, добраться полчаса, а на машине ушло около пятидесяти с лишним минут. Автомобиль остановился под офисным зданием, где работал Цзян Вэй.

В отличие от Бянь Лин, которая устроилась в адвокатское бюро сразу после окончания вуза, Цзян Вэй не привык к атмосфере юрфирм и поступил стажером-юрисконсультом в строительную компанию.

Компания была довольно крупной: ей принадлежала половина целого небоскреба, и по темпам развития она ничуть не уступала адвокатским конторам. Чем больше предприятие, тем сильнее оно нуждается в юридическом сопровождении.

Бянь Лин вышла из машины и сказала:

– Дядя, можете меня не ждать, поезжайте назад, я потом сама доберусь.

– Госпожа Сяо велела отвезти вас до дома, – ответил водитель. – Вы уж не ставьте меня в неловкое положение, иначе мне тоже перед ней отчитываться будет трудно.

Бянь Лин неловко улыбнулась: ладно уж, простому работяге не стоит усложнять жизнь другому работяге.

Цзян Вэй выбежал из здания, перекинув через плечо сумку. Он был высоким и худым, с утонченными чертами лица. Бянь Лин сразу его заметила и помахала рукой, приветствуя.

Цзян Вэй тоже мгновенно узнал ее, расставил руки и крепко обнял Бянь Лин:

– Лин-эр!

– Ты уже освободился или ушел пораньше? – похлопала его по спине Бянь Лин.

– Давно закончил, сидел в компании книжки читал, там отопление, – Цзян Вэй взял ее за руку и сунул в карман своей теплой куртки. – Чего поесть хочешь? Может, хого? В снежный день самое то.

Тут Цзян Вэй заметил припаркованный позади Бянь Лин белый автомобиль и невольно приподнял брови: ого, да это же Бентайга.

Его девушка подовела его прямо к машине и открыла заднюю дверь.

– Садись, – Бянь Лин поморщилась.

– Чего? – Цзян Вэй опешил, заглянул в салон, а водитель обернулся и приветливо улыбнулся ему: – Здравствуйте.

Цзян Вэй перевел взгляд на Бянь Лин:

– Это что еще такое?

– Сначала садись, – Бянь Лин подтолкнула его. – Внутри всё объясню.

http://bllate.org/book/31072/3786964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу