×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод A Vast Net / Огромная сеть: Искушение в бракоразводном процессе: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такси остановилось у ворот элитного жилого комплекса. Водитель повернулся к женщине на заднем сиденье: Сюда въезд запрещен.

Хорошо, я выйду здесь. — Женщина отсканировала код, расплатилась и вышла из машины.

Дождь лил с самого утра и, казалось, не собирался стихать. Женщина раскрыла черный складной зонт с логотипом юридической фирмы «Иньи» и, ступив в лужи, направилась к комплексу. Белый край ее балеток мгновенно промок.

Она прибавила шагу, хотя в узкой черной юбке-карандаш бежать было не слишком удобно. Опустив голову, она привычным маршрутом добралась до седьмого корпуса и нажала кнопку вызова в домофоне квартиры 1211.

Сяо Цяньи, это я, — произнесла она в переговорное устройство.

Такой ливень… — Голос женщины из динамика звучал удивленно, но она тут же открыла подъездную дверь.

Поднявшись на лифте на двенадцатый этаж, она увидела, что дверь квартиры 1211 приоткрыта. У входа стояла Сяо Цяньи в облегающем белом платье. Она держала в руках полотенце и, заметив гостью, поспешила вытереть ей намокший рукав.

Разве я не просила тебя сразу ехать в суд? — Сяо Цяньи слегка нахмурилась. — Одежда вся промокла… Скорее переоденься в мое.

Я не могла оставить тебя одну, — Бянь Лин обняла её за талию и коснулась губами бледных губ подруги. — В такой ливень я ни за что не позволила бы тебе садиться за руль в одиночку.

Сяо Цяньи едва заметно улыбнулась. Из-за бледности лица эта улыбка придавала ей сходство с хрупкой красавицей, страдающей от недуга. Сердце Бянь Лин забилось чаще, и она с сожалением вздохнула: Как только с этим делом будет покончено, первым делом займемся твоим здоровьем, нужно восстановить все твои жизненные силы.

Хорошо, — Сяо Цяньи потянула её за собой вглубь квартиры. — Всё как скажешь, а теперь иди переоденься.

Бянь Лин зашла в спальню и распахнула гардероб. Одежда Сяо Цяньи была слишком вызывающей и не подходила для работы Бянь Лин, поэтому та выбрала простую белую рубашку с коротким рукавом и джинсы.

Сяо Цяньи стояла рядом и, ничуть не смущаясь, наблюдала, как она переодевается. Кожа Бянь Лин не была фарфоровой, но фигура была стройной, а ноги в джинсах казались бесконечно длинными и прямыми. Она выглядела даже соблазнительнее, чем в своих привычных деловых костюмах. Сяо Цяньи отвела взгляд и кашлянула.

Похоже, с восстановлением здоровья нужно поторопиться, иначе в некоторых делах сил будет маловато.

Переодевшись, они отправились в суд. Бянь Лин взяла ключи от машины, лежавшие на подносе у двери: Ты не в лучшей форме, я поведу.

Сяо Цяньи кивнула. Держась за руки, они спустились на лифте на парковку. Бянь Лин убрала папку с документами в багажник и села на водительское место. Взглянув на изможденную Сяо Цяньи, она крепко сжала её ладонь: Сегодня мы вряд ли сможем окончательно решить вопрос, но мы с адвокатом И уже продумали, как вывести их на чистую воду. У нас на руках достаточно улик. Даже если в этот раз нам не удастся нанести решающий удар, мы сделаем это в следующий. Не переживай.

Хорошо, — Сяо Цяньи сжала её руку в ответ. — Я не переживаю. Когда ты рядом, мне ничего не страшно.

Я всегда буду рядом, — серьезно пообещала Бянь Лин.

Летний ливень налетел внезапно, но так же быстро начал стихать. К середине пути дождь превратился в мелкую морось. Бянь Лин улыбнулась: Кажется, скоро распогодится. Сяо Цяньи, после бури обязательно наступит ясный день.

Сяо Цяньи тоже улыбнулась: Да.

Дорога к суду была почти пустой из-за недавнего шторма, и Бянь Лин прибавила газа — опаздывать на заседание было нельзя.

До смены сигнала светофора оставалось две секунды, когда Бянь Лин нажала на тормоз. Педаль ушла в пол без всякого сопротивления, а машина продолжала мчаться вперед.

Бянь Лин несколько раз яростно вдавила тормоз — бесполезно, педаль утратила упругость. Она мгновенно поняла: Сяо Цяньи отдавала машину на техобслуживание только в прошлом месяце, кто-то явно вмешался в работу тормозов.

Сяо Цяньи! — Бянь Лин вцепилась в руль, её голос звучал отрывисто. — Тормоза испортили! Быстро перебирайся на заднее сиденье! Скорее!

Сяо Цяньи резко обернулась. Бянь Лин кричала ей: Живее! Назад!

Бянь Лин…

Скорее! — Бянь Лин смотрела на дорогу. К счастью, машин и людей поблизости не было, и она изо всех сил старалась удержать руль. — Они хотят твоей смерти, Сяо Цяньи! Пересядь назад и пристегнись! Я попытаюсь остановить машину, но ты не должна погибнуть, ты не позволишь им победить!

Сяо Цяньи быстро сориентировалась: она расстегнула ремень безопасности и перебралась на заднее сиденье.

Садись за водительским креслом! Пристегнись! — командовала Бянь Лин. — Закрой голову и лицо руками!

Бянь Лин! — Сяо Цяньи защелкнула замок ремня, её лицо было бледным от ужаса. — Что ты собираешься делать?!

http://bllate.org/book/31072/3786951

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода