×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Dating Show Archvillain and the Sweetheart / Реалити-шоу: Злодей, милашка и амнезия: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Му Чи: — А?

Сяо Ван покраснел до корней волос. Ему было неловко признавать, что Му Чи целый год тренировался выводить автограф, чтобы тот стал хоть на что-то похож, но стоило ему потерять память, как всё мгновенно вернулось к истокам.

Му Чи слегка обиженно спросил: — Неужели всё и правда так уродливо?

Ци Ляо изначально собирался ещё немного едко и обоснованно поиздеваться, но стоило ему взглянуть на лицо Му Чи, как все слова застряли в горле.

Му Чи мастерски умел успокаивать себя: — Зато, кажется, ты только что назвал меня красивым?

Ци Ляо тут же напряг линию челюсти: — Нет.

— Я сам слышал.

— Тебе послышалось. — Ци Ляо грубо оттолкнул преграждающего путь человека и широким шагом направился в гостиную.

Вокруг стоял страшный шум и гам, но Му Чи отчётливо слышал собственный пульс: тук-тук, тук-тук, переполненный радостным трепетом.

[Какая какофония а-а-а-а!! Ничего не разобрать из того, что Великий Демон говорил с Му Чи]

[Наверное, утешал Му Чи, что его почерк вовсе не уродлив, вон у Му Чи и лицо сразу посветлело]

[Утешал? Ци Ляо способен на такое? Да ещё и по отношению к собственному сопернику в любви?!]

[Кстати, с чего это у Му Чи почерк в автографе стал таким страшным?]

[……Да не страшным, довольно мило, разве нет?]

[Кто-нибудь понимает мою истерику: после потери памяти у нашего мужского божества испортился почерк]

……

Словом, после изрядной суматохи Му Чи наконец выразил почтение долгожителю, произнёс положенные по случаю пожелания долголетия и процветания, после чего занял своё место за банкетным столом под открытым небом во дворе.

Празднование юбилея на добрый десяток столов никак не могло уместиться в доме, поэтому их расставили рядами прямо на улице, протянув далеко за ворота. Места распределяли строго по степени близости и родственных связей.

Стол, за которым сидели Му Чи и остальные, находился еще относительно «близко».

Остальные пили алкоголь, а они — безалкогольные напитки. Впрочем, Му Чи был не против: несовершеннолетним пить запрещено, и он ни за что не притронется к спиртному. А вот Лукас выглядел крайне удрученным: — К хорошей еде полагается хорошее вино, а тут даже винного нет.

Ин Сюань с утонченным видом попивал простую кипяченую воду и заметил: — Если так хочется выпить, можешь вернуться пораньше, успеешь еще на один круг застолья.

— Одного круга мало, мне нужно минимум три, вы же составите мне компанию, правда? — Лукас проникновенно посмотрел на Му Чи.

Му Чи: — Я не пью.

— А в тот день, когда мы все собрались вместе, ты же пил красное вино, неужели забыл? Ох, прости, ты ведь и вправду всё забыл.

—……—

Му Чи попивал кокосовую воду и сосредоточенно наворачивал холодные закуски — в такую жару они отлично возбуждали аппетит.

Хао Вэньжоу произнес: — Му-гэ, холодные блюда вредны для желудка.

Му Чи кивнул и налил себе суп из белых грибов. Тот был горячим, но при этом легким и освежающим.

Ци Ляо бросил небрежно: — При низком сахаре в крови не стоит налегать на сладкое.

Му Чи удивился: — Разве при гипогликемии не нужно есть побольше сладкого?

— Гипогликемия возникает из-за неспособности твоего организма регулировать уровень сахара, а избыток сладостей только мешает этой регуляции. Тебе нужно есть больше белка, чтобы стимулировать выработку глюкозы.

Му Чи опешил от такого потока информации: — Ты столько всего знаешь. Ты что, изучал медицину?

Ци Ляо: — Изучал. Ветеринарию.

—……—

Сюй Усин едва не выплюнул то, что пил.

Му Чи принялся за тушеного карася — отличный источник готового белка. Во время еды он заметил, что палочки Ци Ляо тоже неизменно тянутся к рыбе, и эту рыбину длиной с предплечье они вдвоем практически приговорили на двоих.

Выпив слишком много жидкости, Му Чи почувствовал, что хочет в туалет, и Сяо Ван вызвался проводить его.

Эта семья владела усадьбой, где из поколения в поколение жили все ветви рода, поэтому не только передний двор был просторным, но и огород на заднем дворе раскинулся широко, а в самом углу примостился небольшой домик, служивший уборной.

В мужском туалете имелись два писсуара и два напольных унитаза; там висел ароматизатор воздуха и были открыты окна, так что резкого запаха не ощущалось.

Справив нужду, Му Чи тщательно вымыл руки у тесной раковины. Его пальцы — длинные, изящные, с нежно-розовыми ногтями — сразу выдавали человека, не знавшего тягот и лишений, что сильно расходилось с воспоминаниями самого Му Чи о собственном прошлом.

Раньше-то ему постоянно приходилось трудиться по дому, да и на среднем пальце правой руки красовалась заметная мозоль от привычки слишком сильно сжимать ручку при письме, но теперь исчезла и она.

В этот момент внутрь вошел мужчина средних лет и с вороватым видом окинул Му Чи взглядом: — Звёзды всё-таки отличаются от обычных людей, всё такое нежное и ухоженное.

Му Чи передернуло от омерзения; вытянув бумажную салфетку и вытерев руки, он направился к выходу.

Мужчина резко задвинул засов на двери туалета. Несмотря на то, что он был ниже Му Чи, его низкорослая и плотная фигура преградила путь словно глиняный холм: — Чего ты добился к своим годам? Наверняка уже со многими переспал. Ублажи меня сегодня, и я о тебе позабочусь.

Му Чи ожесточился лицом: — Считаю до трех, проваливай.

Терять ему было нечего, и мужчина без всяких колебаний бросился на Му Чи.

Му Чи увернулся, но туалет оказался донельзя тесным, и буквально через два-три шага отступать было уже некуда. Он резко всадил локоть в плечо и шею нападавшего: — Сяо Ван!

Сяо Ван, сидевший на корточках у самого края огорода, мгновенно вскочил на ноги: — Му-гэ!

Услышав это, мужчина озверел окончательно. Мертвой хваткой вцепившись Му Чи в руки, он изрыгнул мерзость: — Ах ты мать твою, я сегодня железно...

Му Чи согнул коленную чашечку и изо всех сил врезал мужчине в жирный живот. Тот шумно втянул воздух и рванул руками — на изящной белой шелковой рубашке Му Чи с треском оторвались сразу две пуговицы.

Ослепленный жаждой, мужчина, не обращая внимания на боль, ринулся в атаку снова.

Му Чи успел ускользнуть в кабинку и со всего размаха захлопнул дверь, прищемив мужчине голову. Тот взвыл от боли, сунув одну руку в щель между дверью и косяком, и принялся матерясь отталкивать створку.

Разъяренный Му Чи схватил вантуз и принялся лупить его по рукам, пока нападавший наконец не отшатнулся на пару шагов назад. В этот момент снаружи раздался грохот: испуганный Сяо Ван с криком обрушил на дверь град сокрушительных пинков.

Раздался оглушительный трескот — пара мощных ударов длинной ноги выбила дверь с петель, и алюминиевая створка с грохотом рухнула на пол.

Мужчина в испуге оглянулся и увидел молодого человека, который был выше его добрую голову. Словно разъяренный дикий зверь, объятый грозным гневом, тот без малейших колебаний заехал ему подножку.

Тучное тело грохнулось на пол, вторя звуку падения алюминиевой двери. Дрожащим голосом мужчина завопил: — Ты же звезда, ты не имеешь права распускать руки!

Ци Ляо бросил беглый взгляд на Му Чи и заметил распахнутый ворот рубашки, растрёпанные волосы и прекрасные глаза, в которых при тусклом свете читалось едва заметное выражение обиды. Повернув голову обратно, Ци Ляо посмотрел на лежащего с таким жутким выражением, что от него веяло еще большим ужасом, чем секунду назад. Он со всего маху наступил каблуком на руку мужчины, и под глухим хрустом тот завопил еще пронзительнее.

http://bllate.org/book/31063/3785827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода