×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Married by Contract, Now Chased by My Gentle CEO / Брак по расчету: нежный плен властного президента: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Уй Тинчжоу всё ещё собирался продолжать называть цену, Шэнь Чжоуюэ протянул руку и прямо закрыл ему рот:

— Хотя эта картина весьма неплоха, цена уже завышена.

Аукционист, увидев движение Шэнь Чжоуюэ, выглядел несколько разочарованным.

Он изначально полагал, что цена этой картины поднимется ещё выше, и тогда его вознаграждение тоже оказалось бы куда солиднее.

Теперь же казалось, что он слишком многого от этого ждал, впрочем, нынешняя цена тоже была весьма неплохой.

— Шесть миллионов, в третий раз!

— Продано!

С ударом маленького молоточка аукциониста у этой картины появился новый хозяин.

Крис к этому моменту тоже успокоился.

Глядя на картину, упакованную сотрудниками аукционного дома и доставленную прямо к нему, он с головной болью потёр лоб:

— Теперь-то он точно её не примет.

В конце концов, никто не захотел бы принимать дорогой подарок от человека, с которым познакомился совсем недавно.

Неподалёку Юй Тинчжоу заметил озасаченный вид Криса, и его настроение внезапно стало намного лучше.

Он убрал руку Шэнь Чжоуюэ со своих губ и перехватил её в свою ладонь:

— Ты что, испугался, что я потрачу слишком много денег?

Шэнь Чжоуюэ нервно дёрнул рукой, зажатой в руке Юй Тинчжоу, но вытащить её не удалось.

Ему было крайне неловко, казалось, будто всё вокруг отклонилось от привычного курса:

— Раньше ты говорил, что дядя очень любит изделия из нефрита. Среди здешних лотов есть комплект резных нефритовых украшений, по-моему, он отлично подойдёт в качестве памятного сувенира.

Изначально Юй Тинчжоу планировал просто взять Шэнь Чжоуюэ с собой, чтобы познакомить с друзьями, и вовсе не собирался ничего покупать на этом аукционе.

Тем не менее, проследив взглядом за пальцем Шэнь Чжоуюэ, он признал, что эта вещица действительно в том вкусе, который понравился бы его отцу.

— Собираешься сделать ставку?

Шэнь Чжоуюэ кивнул:

— Мм, в конце концов, нехорошо возвращаться из поездки с пустыми руками!

Правда, здесь не нашлось ничего такого, что могло бы понравиться Ань Ань, и это немного расстроило Шэнь Чжоуюэ.

Если не считать небольшого столкновения между Юй Тинчжоу и Крисом, аукцион прошёл чрезвычайно гладко.

После окончания торгов Юй Тинчжоу привёл Шэнь Чжоуюэ, чтобы познакомить с Лю Сюаньтин, Фан Мо и другими своими друзьями.

Многие из этих друзей развивали свою карьеру за границей, и возможностей увидевсться выпадало немного.

Увидев, что Юй Тинчжоу появился вместе с Шэнь Чжоуюэ, все слегка удивились, но они были взрослыми людьми, и их способность скрывать эмоции была на высоте — на лицах быстро появилось приветливое выражение.

— Столько лет ты был совсем один, мы с Фан Мо и остальными уже думали, что ты так и останешься одиноким до конца дней!

Юй Тинчжоу улыбнулся и, усадив Шэнь Чжоуюэ рядом, сказал:

— Моя мама вечно пилит меня насчёт женитьбы. Если бы я и дальше оставался холостяком, кто знает, возможно, в один прекрасный день вы сами стали бы моими партнёрами для свиданий вслепую!

Хотя все понимали, что Юй Тинчжоу шутит, его друзья после этих слов невольно судорожно втянули воздух, чувствуя, как по всему телу побежали мурашки.

— Только чур не со мной. Мне нравятся красивые девчонки, а не такие мужики, как ты.

— Сюй Юй, даже если ты согласишься, Тинчжоу ещё не факт, что ответит взаимностью. Если вы двое сойдётесь, со стороны это будет выглядеть так, будто вы в любой момент можете устроить домашнее насилие и распустить руки.

Шэнь Чжоуюэ машинально перевёл взгляд в ту сторону.

Сюй Юй, произнесший это, был человеком крепкого телосложения и казался даже более мощным, чем остальные его друзья.

Когда он улыбался, то выглядел простодушно и бесхитростно, но стоило лицу застыть без всяких эмоций, как от него начинало веять опасностью.

Шэнь Чжоуюэ украдкой отвёл взгляд и снова посмотрел на Юй Тинчжоу, сидевшего рядом.

Тот обладал красивой мужественной внешностью, а его глаза с персиковым цветом уголков излучали мягкость, когда он улыбался, совсем не напоминая человека, склонного к рукоприкладству.

И всё же Шэнь Чжоуюэ не забыл то ощущение мускулов под пальцами в тот день, когда остался у него ночевать.

Если эти двое действительно сойдутся, возможно, сцена с дракой и впрямь окажется вполне вероятной.

Шэнь Чжоуюэ мысленно воссоздал такую картину и на мгновение даже забыл, что украдкой разглядывает Юй Тинчжоу.

Его действия не были скрытными, и остальные тут же заметили, что Шэнь Чжоуюэ пристально смотрит на Юй Тинчжоу, после чего с улыбкой начали подшучивать:

— Ну надо же, а нашеё староста Юй по-прежнему неотразим!

— В студенческие годы столько народу сохло по нашему старосте Юю. Если бы он всё это время не тосковал по своему младшекурснику, то, глядишь, давно бы уже распрощался с холостяцкой жизнью.

— А теперь нашёл себе пару, которая так о тебе заботится, просто завидно!

Услышав это, улыбка на лице Юй Тинчжоу немного померкла.

С некоторой беспомощностью он произнёс:

— Младшекурсник уже женат, не стоит вечно приплетать его ко мне. Что будет, если его вторая половинка поймёт нас неправильно?

Похоже, он действительно так сильно любит Юнь Син. Даже спустя столько времени он всё так же переживает о нём…

И даже когда заходит речь о нём, голос становится мягче.

На душе у Шэнь Чжоуюэ защемило от горьковатой обиды.

Он опустил голову, наугад взял со стола стоявший рядом бокал и залпом осушил находившуюся в нём жидкость.

Жидкость хлынула в горло, и обжигающее ощущение тут же подсказало Шэнь Чжоуюэ, что в бокале вовсе не безалкогольный напиток, а крепкое спиртное.

Он зашёлся в непрерывном кашле от жгучего алкоголя, торопливо опустил бокал, зажал рот рукой, поднялся на ноги и быстрым шагом направился в сторону.

Сдавленный кашель вырывался прямо сквозь пальцы.

Юй Тинчжоу с беспокойством посмотрел на Шэнь Чжоуюэ, извинился перед друзьями и последовал за ним.

— Ты в порядке?

Шэнь Чжоуюэ продолжал непрерывно кашлять, его бледное лицо покрылось алыми пятнами.

Ему протянули бутылку минеральной воды.

Эту воду Юй Тинчжоу только что попросил у сотрудника отеля.

Шэнь Чжоуюэ взял воду, сделал глоток, и ему сразу стало намного легче.

— Спасибо!

— Разве ничего страшного, что ты ушёл со мной?

Юй Тинчжоу понял, к чему клонит Шэнь Чжоуюэ.

Он мягко пояснил:

— Всё в порядке, я предупредил их.

— Если тебе всё ещё плохо, мы можем поехать домой, а в следующий раз подвернётся ещё возможность познакомить тебя с моими друзьями.

Шэнь Чжоуюэ считал, что в этом нет абсолютно никакой необходимости.

Через год они с Юй Тинчжоу разойдутся каждый своей дорогой, так зачем же заводить знакомства с чужими друзьями?

http://bllate.org/book/31061/3785497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу