×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Young Master Fu's Substitute Lover / Тень господина Фу: заложник поневоле: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот момент лицо Чен Бо из-за пережитого унижения полностью лишилось красок. Прошло немало времени после слов Фу Хунтина, прежде чем он с трудом произнес:

— Извините, эти деньги я верну.

Стоило Чен Бо закончить говорить, как сидевший неподалеку от Фу Хунтина директор У с мрачным выражением лица бросил:

— Малец, не зарывайся! Если президент Фу положил на тебя глаз, это оказал тебе честь, а ты не ценишь доброго отношения...

Речь директора У оборвалась на полуслове, потому что он увидел, как Фу Хунтин поднял руку, останавливая его.

Раздался голос Фу Хунтина:

— Хорошо, я не люблю принуждать людей. Раз уж ты говоришь, что вернешь мне деньги, ладно, я согласен. Я даю тебе неделю.

С этими словами он поднялся и направился к выходу из отдельного кабинета, собираясь уходить.

Заметив, что Фу Хунтин уходит, директор У заволновался и поспешно спросил:

— Президент Фу, а как же наше деловое сотрудничество?

Услышав слова директора У, Фу Хунтин даже не обернулся и бросил на ходу:

— Завтра свяжись с моим помощником.

На лице директора У появилась улыбка:

— Спасибо, президент Фу! Спасибо, президент Фу!

Только когда силуэт Фу Хунтина скрылся за дверью кабинета, директор У убрал улыбку с лица.

Беспомощность

— Малыш Чен, со завтрашнего дня можешь не выходить на работу.

Лишь услышав голос управляющего Сун, Чен Бо, который из-за случившегося до сих пор находился в растерянном и полубессознательном состоянии, сообразил, что неизвестно когда уже покинул третий кабинет на шестом этаже.

Прошло довольно много времени, прежде чем Чен Бо до конца осознал смысл слов управляющего Сун.

Он с невероятным удивлением посмотрел на управляющего Сун:

— Управляющий, вы имеете в виду, что не увольняете меня?

Услышав вопрос Чен Бо, управляющий Сун ответил не сразу, а сдержанно произнес:

— Я распоряжусь в бухгалтерии, чтобы тебе выплатили зарплату еще за один месяц.

Хотя управляющий Сун прямо не ответил на вопрос Чен Бо о том, что больше в нем не нуждаются, такой ответ уже был лучшим из возможных. Чен Бо вообще никогда не любил ни с кем спорить, к тому же сейчас из-за пережитых за вечер событий его душа была не на месте, а разум — затуманен. У него просто не было сил допытываться у управляющего Сун, почему от его услуг решили внезапно отказаться.

Пожалуй, пожалуй, в расспросах даже не было никакой необходимости — управляющий Сун отказался от него именно из-за сегодняшнего инцидента.

Поэтому, услышав слова управляющего Сун, Чен Бо отреагировал очень спокойно. Он лишь тихо ответил:

— Хорошо, управляющий, я понял.

Сказав это, он повернулся и направился в раздевалку.

Глядя на чуть сутулую и хрупкую фигуру Чен Бо, управляющий Сун невольно вспомнил о том, как этот парень каждый раз смотрел на него — совсем не так, как остальные сотрудники бара, а своими чистыми, бескорыстными, наивными глазами. В сердце управляющего Сун шевельнулась жалость.

Когда директор У позвал его и сказал, что хочет, чтобы Чен Бо составил ему компанию за выпивкой, он, проработав управляющим в баре столько лет, с первого же слова понял намек: кто-то положил глаз на Чен Бо.

Он знал наивный характер Чен Бо: если бы речь шла о ком-то другом в баре, это еще было бы возможно, но он точно знал, что Чен Бо ради денег на такое не пойдет, поэтому тогда он вежливо отказал.

Но директор У, услышав его отказ, сразу помрачнел. Тогда управляющий Сун подумал, что это сам директор У заинтересовался Чен Бо, и, поддавшись давлению и зная наверняка, что Чен Бо ни за что не согласится, он все же пошел на тот шаг.

Однако после того, что только что произошло в кабинете, управляющий Сун понял: оказывается, на Чен Бо глаз положил не директор У, а молодой господин Фу.

Раз уж им заинтересовался Фу Хунтин, то независимо от того, насколько долго продлится его интерес к Чен Бо, управляющий Сун, разумеется, больше не смел оставлять Чен Бо здесь работать.

Быть объектом симпатии Фу Хунтина для Чен Бо — неизвестно, благо это или проклятие. Судя по виду Чен Бо, денег у него особо нет; раз он связался с Фу Хунтином, то даже если в будущем Фу Хунтин к нему охладеет, он ведь вряд ли обидит Чен Бо, верно?

При этой мысли жалость в глазах управляющего Сун, смотревшего вслед Чен Бо, сменилась лишь тяжелым вздохом.

Погруженный в полузабытье Чен Бо даже не помнил, как дошел до дома. Вернувшись, он сразу отправился в ванную и встал под горячий душ.

Когда горячая вода из душа хлынула на него, от легкой боли в порезах на руках, оставленных осколками винной бутылки, он наконец вышел из своего отупения и осознал, что уже дома — в ванной собственной квартиры.

Осознание того, что он дома, немного успокоило его тревожное с самого вечера сердце и позволило собраться с мыслями, чтобы всерьез обдумать случившееся.

В баре, пока его душа была охвачена тревогой и напряжением, он не мог рассуждать здраво. Но хотя он не был умом палат не хватало, глупцом он тоже не являлся. Теперь, поразмыслив как следует, он понял, что сегодняшний инцидент вряд ли был случайностью: от того момента, как управляющий Сун снова послал его отнести вещи в кабинет на шестом этаже, и до того, как Чжао Хай намеренно подставил ему подножку — всё это, должно быть, было подстроено ими заранее.

Но... но что толку знать об этом? Все они — люди влиятельные и облеченные властью, а он всего лишь незаметный муравей в этом огромном городе, которого любой может растоптать. Даже поняв, что они сегодня сотворили, он мог лишь молча всё терпеть.

Он снова вспомнил того холодного, властного и красивого мужчину. Не ради ли него всё это затевалось? Неужели тот положил на него глаз? Точнее говоря, не проявил ли к нему интерес? Чен Бо понятия не имел, чем именно привлек этого мужчину, раз тот пустил в ход столько хитростей.

Судя по тому, как директор У держался с ним, этот человек был еще богаче и влиятельнее директора У. У такого человека наверняка есть кто угодно, а у него — ни выдающейся внешности, ни выделяющегося среди толпы характера. Чен Бо никак не мог взять в толк, чем же он мог того привлечь.

При мысли об этом человеке Чен Бо вспомнил и о том, что мужчина дал ему всего неделю на возвращение долга. При его собственной зарплате в три тысячи юаней в месяц — какая уж там неделя, он и за год не смог бы вернуть сотни тысяч.

К тому же... к тому же теперь он еще и остался без работы. Найти работу в этом мегаполисе человеку без диплома — задача поистине невыносимая. От этих мыслей Чен Бо в муках обхватил голову руками и опустился на пол, позволяя воде из душевой лейки струиться по его телу.

Тук-тук-тук! — в этот дверь ванной постучали, и следом за стуком раздался голос мальчика:

— Брат Чэн, это ты? Ты вернулся? Ты моешься в ванной?

http://bllate.org/book/31051/3784217

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода