×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Tsundere Amnesiac Top Finds His Way Home with His Childhood Sweetheart Bottom / Разлука: Возвращение домой к тому, кто ждал: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Войдя в дом, можно было увидеть несколько столов и стульев, а по обе стороны — две ширмы, скрывавшие проход в боковые комнаты; по всей видимости, здесь принимали лишь самых близких гостей. Вэнь Цзянь, не задерживаясь, направился вглубь дома. Пройдя по небольшому коридору, он через несколько шагов оказался у кабинета Вэй Циньчуаня. Вэнь Цзянь вошел внутрь, огляделся, но, поскольку в антиквариате, книгах и живописи ничего не смыслил, сразу же вышел обратно.

Миновав две пустующие комнаты, он заглянул в спальню Вэй Циньчуаня. Убранство было очень скромным и даже немного холодным, следов пребывания кого-то еще здесь не было. Вэнь Цзянь и сам не понимал почему, но интуиция подсказывала ему, что стоит осмотреться как следует. Убедившись, что здесь чисто и аккуратно, что живет здесь только Вэй Циньчуань и никакие посторонние не нарушают покой, Вэнь Цзянь остался вполне доволен.

За спальней находился небольшой дворик размером два на два чжана, где Вэй Циньчуань развел много цветов и трав. Плети вьюна, цепляясь за установленные каркасы, дотянулись до самой крыши. Под ними стоял каменный стол и несколько табуретов — место выглядело на редкость уютным и приятным.

Вэнь Цзянь открыл окно, и аромат цветов тут же наполнил комнату. Он остался очень доволен этим уголком. Сбросив верхнюю одежду, Вэнь Цзянь дважды перекатился по кровати Вэй Циньчуаня, вдыхая исходящий от подушки запах хозяина, и спустя совсем немного времени уснул.

Когда Вэй Циньчуань вернулся, уже наступил вечер. Месяц назад он покинул город, чтобы обсудить важные дела с Гао Тинхуаем. Однако, найдя Вэнь Цзяня, он не успел довести задуманное до конца, да к тому же еще и расправился с Гао Тинхуаем.

К счастью, Фэн Цичу действовал быстро и чисто, уладив все дела без лишнего шума. Чжэн Ююнь, выслушав отчет, не стал ничего говорить, а лишь велел Вэй Циньчуаню отдохнуть и пообещал через несколько дней привести Вэнь Цзяня, чтобы тот на него взглянул.

Слуги доложили, что новоприбывший господин Вэнь не стал селиться в восточном флигеле, а, судя по всему, занял личную спальню Вэй Циньчуаня. Услышав это, Вэй Циньчуань лишь улыбнулся и кивнул, чем изрядно напугал прислугу.

Вэй Циньчуань махнул рукой, приказывая слугам удалиться, и не спеша пошел внутрь. Его сердце переполняли нежность и предвкушение, каких он не испытывал уже десять лет, а на лице отчетливо читалась радость.

Войдя в комнату, он сразу же увидел Вэнь Цзяня, который, обняв одеяло, крепко спал. Вэй Циньчуань тихо подошел к кровати, поправил одеяло и, сев рядом, принялся завороженно смотреть на него.

Неизвестно, сколько прошло времени, когда совсем стемнело и в комнату вошли слуги, чтобы зажечь свечи. Увидев Вэй Циньчуаня, они так перепугались, что сердца их застучали, словно барабаны; бросив беглый взгляд, они поспешно вышли.

Несмотря на то что звуки были едва слышны, Вэнь Цзянь проснулся. Все эти годы он всегда оставался настороже и никогда не терял бдительности, но в этом чужом месте он спал так сладко, что пробуждение показалось ему возвращением из другого мира.

Увидев, что он проснулся, Вэй Циньчуань тихо спросил: Хорошо спалось?

Вэнь Цзянь, обнимая одеяло, кивнул. Стараясь подавить зевоту, он спросил: Ты вернулся? Это прозвучало так естественно, словно он спрашивал его об этом бесчисленное множество раз.

Вэй Циньчуань надолго замолчал, а когда заговорил, голос его охрип: Это ты вернулся.

http://bllate.org/book/31045/3783606

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода