×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Tycoon's Escort: He Went Wild in the Modeling World / Подиум страсти: Его личный покровитель: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он бывал в Хуаго всего раз, но от матери слышал о его невероятной красоте, и теперь, столкнувшись лицом к лицу с этой второй родиной, он неизменно испытывал лёгкую робкую тоску, свойственную тем, кто возвращается в родные края.

И всё же сосед по ряду, всё это время пролежавший в кресле, необъяснимым образом дарил ему ощущение покоя.

Бросив на него последний взгляд, он взял багаж и сошёл с самолёта.

Если представится возможность и они ещё когда-нибудь встретятся, можно будет попросить у него контакты.

Из-за смены гражданства ему пришлось задержаться на таможне, и на выходе было уже около шести.

В Хуаго темнело не так рано, а закатное небо оказалось ещё живописнее, чем в Северной Европе. Сквозь прозрачную ажурную конструкцию аэропорта он любовался заходящим солнцем и розовато-лиловыми всполохами заката.

Его высокий рост в сочетании с длинными волосами и утончённым лицом даже в изобилующем моделями городе И выглядел невероятно эффектно, поэтому прохожие то и дело замирали на месте, провожая его взглядом.

Чжань Чжицин не обращал на это никакого внимания, однако, когда он уже собирался поймать машину, сзади послышался голос, и чья-то рука легла ему на плечо.

Он остановился и оглянулся: перед ним стоял мужчина в необычной рубашке с принтом и с копной вьющихся волос. Он выглядел очень колоритно, с первого же взгляда выдавая в себе работника индустрии моды.

Мужчина с ног до головы окинул его оценивающим взглядом, расплылся в улыбке, протянул правую руку для приветствия и заговорил:

— Привет-привет! Меня зовут Ин Чэн, я дизайнер. Я только что создал собственный модный бренд, и завтра во второй половине дня у меня состоится первый показ. Мне как раз до срезки нужен открывающий модель. Твои внешние данные просто великолепны, поэтому я… поэтому я и посмел тебя побеспокоить. Послушай, не хочешь ли ты пройтись на этом показе?

Чем дальше он говорил, тем выше становился его тон, а улыбка на лице делалась всё шире. Он казался невероятно взволнованным, а в его глазах даже поблёскивали искорки.

Чжань Чжицин вёл себя крайне вежливо: он дождался, пока Ин Чэн закончит свою длинную тираду, и лишь пару секунд помедлив, протянул правую руку.

— Здравствуйте, меня зовут Чжань Чжицин.

Город И был мировой столицей моды, где повсюду сновали бесчисленные дизайнеры одежды, скауты брендов и модели. То, что его прямо в аэропорту окликнули и пригласили на подиум, добавило ему уверенности в правильности выбранного пути.

Он поспешно отдернул руку, машинально смахнув ладонью пыль с одежды.

Он страдал от кожной жажды и обладал лёгкой формой ментального брезгливости, не слишком привыкнув к чужим прикосновениям, но прекрасно понимал, что как модель должен как можно скорее научиться с этим справляться.

И хотя он искренне хотел попробовать свои силы, он предпочёл честно предупредить Ин Чэна о положении дел:

— Я хоть и стремлюсь в модельный бизнес, но не проходил профессиональной подготовки, а подиумной походке учился сам.

Улыбка Ин Чэна стала ещё ослепительнее, и он хлопнул Чжань Чжицина по плечу:

— Научу! Я велю людям заняться твоей подготовкой, не переживай, я не мошенник.

Он вытащил из кармана визитку. На ней было напечатано: креативный директор бренда cc. Визитка выглядела очень стильно: чёрный фон и тиснёные золотом цветы.

Ин Чэн тараторил без умолку, похоже, уже полностью записав Чжань Чжицина в главные звёзды своего дебютного показа.

— Ты ведь только что вернулся из-за границы, нашёл уже где остановиться? Давай я всё устрою! Как раз найду человека, который потренирует твою походку прямо в отеле. Я искал открывающую модель целую вечность — заявки подали по меньшей мере несколько тысяч человек, но я так и не нашёл никого по душе. И подумать только, встретил тебя прямо в аэропорту! Это ж-ж-же просто судьба!

Чжань Чжицин ещё не привык к столь эксцентричному проявлению чувств, но он вовсе не смущался — сохраняя невозмутимое выражение лица, он вежливо улыбался в ответ.

По правде говоря, никаких случайных совпадений вроде озарения в аэропорту при виде красавца и мгновенного приглашения на подиум, конечно же, не существовало. Ин Чэн окликнул Чжань Чжицина исключительно по указке своего двоюродного брата.

Глава 3. Первый показ

Он действительно собирался проводить дебютный показ и из-за открывающей модели страшно извёлся. Когда кузен прислал ему сообщение о том, что на том же рейсе летит модель, идеально подходящая под концепцию его бренда, он даже подумал, что аккаунт брата взломали.

А ведь кто такой его кузен?!

Самый настоящий преемник люксового фэшн-конгломерата Группа MA — холодный, надменный, безупречный и строгий. В его голове не было ничего, кроме компании и экстремального спорта, и даже на него, младшего брата, тот никогда не смотрел дважды.

И чтобы этот человек обратил внимание на модель в самолёте, да ещё и специально сообщил ему об этом, явно намекая, чтобы он разыскал парня для показа? Да это же чистой воды фантастика!

Пусть его бренд и был совершенно новым, он всё равно числился под крылом Группы MA, позиционируясь в сегменте доступной роскоши. С малых лет вращаясь в индустрии моды, Ин Чэн успел пообщаться и поучиться у бесчисленных мастеров дизайна, и желающих принять участие в его шоу было пруд пруди. Заставлять же его самого бегать за какой-то моделью и униженно умолять о сотрудничестве… на это Ин Чэн шёл с некоторым скрипом.

С другой стороны, его кузен, Ин Юань, являлся главным инвестором созданного им бренда, так что ослушаться он не мог!

Но с другой стороны, он не из тех, кого можно купить за деньги: если модель не подойдёт под его требования, он ни за что на свете не согласится!

В худшем случае Ин Юань заберёт инвестиции, а ему придётся идти вымаливать прощение у матушки.

Он потребовал, чтобы Ин Юань прислал фотографию — надеясь отвязаться от этой затеи прямо в аэропорту, но этот заносчивый братец выдал следующее: У него выдающаяся внешность и длинные волосы, просто жди там — сразу бросится в глаза.

Переписываясь в мессенджере, Ин Чэн закатил глаза с полнейшей безнаказанностью.

— Брат, неужели ты на него запал?!

После этого на экране высветилось «печатает…», а затем брат оборвал все связи.

И всё же, вспоминая то давящее ощущение неоспоримой властности, которое всегда исходило от Ин Юаня, стоило тому лишь бросить на кого-то взгляд, Ин Чэн счёл за благо снизойти до дежурства в аэропорту.

Едва он прибыл, как кузен прислал снимок — вид со спины. Высокий парень с длинными волосами катил за собой чемодан.

Признаться честно, даже по одному лишь силуэту Ин Чэн смог оценить поступь, осанку и стиль одежды незнакомца — результат действительно внушал оптимизм, но ему всё же требовалось оценить лицо и фигуру.

Оторвав взгляд от телефона после просмотра фото, он как раз вовремя заметил его в толпе.

Всё точно так, как и говорил кузен — этот человек сразу привлекает к себе взгляды.

Ин Чэн тут же бросился наперерез, чтобы остановить парня. А когда Чжань Чжицин повернулся к нему лицом, даже он, ветеран мира моды с огромным стажем, не смог сдержать восхищенного вздоха.

Идеальные пропорции тела и лицо, словно созданные специально для подиума!

Похоже, на этот раз ему действительно стоит сердечно поблагодарить Ин Юаня: модель для открытия показа наконец-то найдена!

http://bllate.org/book/31035/3782678

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода