×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Brother's Lover / Разбитое сердце и неожиданный поворот: мой лучший друг хочет меня: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я знаю.

— Тогда что за чушь ты несешь? — Инь Чи совершенно не понимал слов, которые произносил Ши Лимин. — Совсем рассудок от жара потерял?

— Три месяца.

— Какие еще три месяца?

— Мы будем вместе три месяца, а по истечении этого срока расстанемся, — Ши Лимин смотрел на Инь Чи ясным взглядом и произносил это небрежно, но отчетливо.

Инь Чи чувствовал, что ситуация становится все более абсурдной. Его близкий друг, с которым они вместе уже много лет, за один короткий день будто превратился в другого человека, а его слова заставили Инь Чи оцепенеть от шока.

— Это невозможно, — Инь Чи снова сел и отвернулся, с досадой добавив: — Хватит нести бред, черт возьми. Ложись и спи спокойно.

Инь Чи не выносил этой странной, гнетущей атмосферы в палате. Впервые в жизни у него возникло желание просто сбежать. Он бросил на собеседника быстрый взгляд и тут же отвел глаза.

— Я пойду, отдохни как следует.

Сказав это, Инь Чи поднялся, собираясь уйти.

Ши Лимин из-за болезни отреагировал с задержкой, но через пару секунд подался вперед, схватил Инь Чи за руку и изо всех сил потянул на себя.

— Переспал и хочешь в кусты? — Ши Лимин притянул его ближе, упрямо вытянув шею, и снизу вверх вглядывался в четкую линию его челюсти.

— Да я, твою мать… переспал… — Инь Чи запнулся, а его холодный, пронзительный взгляд на мгновение дрогнул.

Он действительно переспал с ним, но ведь это произошло против его воли. И он должен за это отвечать? Что за логика?

— Это ты меня опоил, я ничего признавать не собираюсь.

— А тебе что, не понравилось?

— Я… Да пошел ты, говори нормально.

— А я и говорю нормально. Ты тогда так меня измотал, а теперь решил откреститься?

— Сволочь! — Ши Лимин, опираясь на локти, не сводил с Инь Чи яростного взгляда и безжалостно ругался.

Никто из них не желал уступать. Их острые, ледяные взгляды, казалось, готовы были рассечь друг друга пополам. Между ними вспыхнуло настоящее пламя, и две фигуры — одна стоящая, другая приподнявшаяся с кровати — застыли в этом напряженном противостоянии.

Тук-тук! Раздался стук в дверь.

Вошла медсестра с флаконом лекарства. Окинув взглядом двоих мужчин, застывших в странных позах, она произнесла:

— Пора менять капельницу.

Эта случайная помеха наполовину сбила то напряжение, что сковало их. Инь Чи высвободил руку и отошел к окну, решив, что лучше не видеть того, что происходит за спиной.

— Что же вы так? Катетер выпал, кровь пошла, — раздался позади упрекающий голос медсестры.

Инь Чи слегка поерзал на месте, продолжая смотреть в окно.

— Как же вы ухаживаете за больным? — донеслось тихое ворчание медсестры.

Ухаживаете за больным? Тот тип на кровати хоть капли похож на больного? У него, что, больные так себя ведут? Горлопанит во весь голос, обзывая его сволочью — он энергичнее, чем сам Инь Чи, который каждый день на спортивной площадке пропадает.

Настоящий господин, черт возьми.

— Жар почти спал, — медсестра поставила новую капельницу.

Затем она с недовольством крикнула Инь Чи, стоявшему у окна:

— Родственник, присматривай за больным как следует и не ссорься с ним!

Инь Чи, к которому обратились, лишь буркнул:

— Угу.

Забрав пустой флакон, медсестра направилась к выходу. На пороге она вздохнула и напутствовала их:

— Маленькие парочки часто ссорятся, это нормально, но сейчас важнее всего поправиться. Родственнику стоит быть уступчивее.Инь Чи прислонился плечом к стене, нахмурившись. Пришедшая парочка и медсестра, судя по всему, были не в себе, раз несли такую чепуху.

Во всей палате, кроме него самого, не осталось ни одного нормального человека.

После того как дверь тихо закрылась, в палате воцарилась долгая и пугающая тишина.

Яркий белый свет ламп падал на лицо Инь Чи, подчеркивая резкие, мужественные черты его профиля. Его губы были плотно сжаты, а взгляд устремлен в пустоту.

— Ты упек меня в больницу, разве не собираешься взять на себя ответственность? — Голос, хриплый, но отчетливый, звучал с нотками обиды. Ши Лимин с влажным блеском в глазах смотрел на Инь Чи, прислонившегося к стене.

При звуке этого голоса брови Инь Чи нахмурились еще сильнее. Он не смотрел на Ши Лимина и не отвечал.

Ши Лимин, откинувшись на приподнятые подушки, смотрел на того, кто оставался абсолютно равнодушным. Эмоции, бурлившие внутри, словно парусник на волнах, приводили его и без того затуманенный лихорадкой мозг в смятение.

Откинув одеяло, Ши Лимин оперся рукой о жесткий край кровати и приподнялся. Высокая температура и нехватка еды дали о себе знать: даже это простое движение сбило ему дыхание.

— Лежи смирно, — Инь Чи, заметив краем глаза его действия, широким шагом подошел к кровати и, схватив Ши Лимина за руку, заставил его остановиться.

— Перестал притворяться немым? — Ши Лимин вскинул голову, напрягая руку в упрямом желании противостоять оппоненту.

— Когда это я притворялся немым?

— Тогда ответь мне.

— Ответить тебе на что? Да пошел ты! — Инь Чи стиснул зубы и силой уложил его обратно в постель, при этом его взгляд скользнул по тыльной стороне ладони Ши Лимина, где вздулся багровый синяк.

Это случилось во время их недавней стычки.

— Инь Чи! — Ши Лимин потянулся к нему, обхватил за шею и, собрав все силы, попытался притянуть к себе, совершенно не заботясь о том, что рука, на которой уже выступала кровь, снова пострадает. — Всего три месяца!

Инь Чи, застигнутый врасплох, подался вперед и в панике опустил одно колено на кровать, выставив руку в сторону стены, чтобы не задеть капельницу.

Они оказались очень близко, почти соприкасаясь лбами. От Ши Лимина исходил такой жар, что Инь Чи почувствовал, как его обдает этим теплом.

В голове вновь всплыло абсурдное предположение, и Инь Чи наконец не выдержал и прямо спросил:

— Ты что, влюбился в меня?

Сначала он подсыпал ему что-то, затащил в постель, а теперь требует невесть что.

Инь Чи никогда не подозревал, что Ши Лимин может испытывать влечение к мужчинам. Хотя он ни разу не видел, чтобы тот состоял в серьезных отношениях, вокруг него постоянно крутились девушки, и этот поток никогда не иссякал.

Но события последних двух дней заставляли его неизбежно думать о том, что Ши Лимин — гей. И, возможно, он запал на него?

Хотя в глубине души Инь Чи считал это совершенно невозможным, ход событий вынуждал его размышлять именно об этом.

Как только эти слова сорвались с губ Инь Чи, горячечный блеск в глазах Ши Лимина постепенно погас, а руки, обнимавшие Инь Чи за шею, заметно ослабли.

Они застыли, глядя друг на друга, и в комнате внезапно стало совсем тихо.

http://bllate.org/book/31032/3782455

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода