×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Found by a Dragon After Becoming a Mermaid / Русалка для дракона: мой путь из мусора в легенду: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Эпизод 1

Ан Мин очнулся от сильнейшей тряски, и едва он открыл глаза, как последовал новый, еще более мощный удар.

Корабль потерпел крушение? Инстинктивно вцепившись в железные прутья клетки перед собой, он с трудом удержал равновесие.

Когда вибрация наконец стихла, Ан Мин тяжело выдохнул.

Однако в следующий момент он замер, уставившись на прутья.

Его поразила не сама тюрьма и не отвратительная обстановка, а тонкие перепонки между пальцами рук.

Словно... плавательные перепонки.

Только что выросли?

Он широко раскрыл глаза, внимательно разглядывая свои ладони, и, внезапно о чем-то вспомнив, торопливо опустил взгляд на собственные ноги.

Обе стопы были на месте, но их густо покрывала мелкая серебристо-синяя чешуя.

Ан Мин: ......

Острыми перепончатыми пальцами Ан Мин осторожно коснулся сияющих ног.

Неужели сейчас отрастет рыбий хвост?

Он уныло огляделся. Они находились в трюме космического корабля: вокруг валялся разный хлам, повсюду виднелись грязные пятна, воздух был темным, духотым и тесным. Судя по всему, корабль попал в аварию, а бессовестные торговцы, поймавшие его, куда-то исчезли.

Эх... — Ан Мин тяжело вздохнул.

Пришло время посмотреть правде в глаза: это действительно не сон!

Он и правда попал в книгу, превратившись в плененного русала...

Сколько он уже здесь? Дня три?

Изначально он лежал на больничной койке, боль постепенно утихала, монотонный писк аппаратов уносился куда-то вдаль, а заплаканное лицо брата расплывалось всё больше... В следующий же миг он оказался здесь, охваченный жаром и обессиленный.

Видимо, прежний владелец тела умер от высокой температуры, и лишь благодаря этому он случайно продлил себе жизнь. Только вот эта оболочка не выдерживала никакой нагрузки: после перемещения он всё время находился в полубессознательном состоянии. Собственные воспоминания, воспоминания прежнего владельца и сюжетная история из книги смешались воедино, непрестанно будоража его мозг, готовый взорваться от напряжения.

Прямо сейчас его лоб горел невероятным жаром, затылок ныл от тяжести, и не было во всем теле ни единого места, которое бы не болело.

Ан Мин до слез жалел себя, но этот организм слишком долго держали в заточении, из-за чего из-за сильного обезвоживания в горле пересохло настолько, что он даже не мог заплакать.

Спокойно! — всхлипывая, говорил сам себе Ан Мин.

Он изо всех сил постарался взять себя в руки и принялся восстанавливать в памяти всю имеющуюся информацию.

Голова словно сгорела, большую часть сюжета оригинальной книги вспомнить не удавалось. Он помнил лишь то, что это незаконченное научно-фантастическое произведение в жанре ABO, повествующее о том, как человеческий принц Омега убивает главного злодея — полукровку человека и дракона, — а затем обретает хэппи-энд со своим адмиралом-Альфой.

Что же до него самого — он всего лишь безымянный маленький русал, существовавший лишь для расширения рамок мироустройства, и к основному сюжету не имел никакого отношения.

Иными словами, он не перейдет дорогу главным героям книги, и ему не придется опасаться расправы со стороны могущественного злодея-дракона. Он оказался еще более незначительным, чем пушечное мясо, чистой массовкой на заднем плане!

Прекрасно. — подумал Ан Мин. Свободный человек, не обремененный сюжетом.

Впрочем, раз уж ему выпал второй шанс на жизнь, ею нужно дорожить!

Прежде всего — нужно отсюда выбраться!

Немного успокоившись, Ан Мин сопоставил текущие обстоятельства и быстро пришел к выводу, что корабль сломался и был вынужден совершить аварийную посадку где-то в глуши.

Странно только, что те двое бессовестных торговцев, которые постоянно приходили проверять его, до сих пор не появились. Ан Мин смутно помнил, что эти люди сделали прежнему владельцу тела какую-то инъекцию, заявив, что она ускорит некое разделение по полам, а затем принялись дергать его за волосы и осматривать затылок.

Скорее проверьте, выросла ли железа! — орал тогда один из них.

Торговцы-мошенники надеялись, что он разделится в Омегу-русала, чтобы продать его на столичной планете человеческой расы и срубить куш. В этом звездном мире Народ Русалок почти полностью вымер, а слезы Омеги-русала слыли поистине исцеляющим чудом — поговаривали, будто они способны излечить любые неизлечимые болезни.

Включая импотенцию и проблемы с эрекцией, хэ-хэ-хэ. — заявлял тогда торговец-негодяй.

http://bllate.org/book/31019/3781091

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу