×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Ex is a Movie Queen / Кинодива — моя бывшая: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Юйнин никак не могла взять в толк, почему Юй Шицянь вообще согласилась встретиться с ней — ведь они были прямыми конкурентками. В представлении Лу Юйнин эта женщина отличалась невероятными амбициями и была одержима мечтой разорить их Хуаньцю Эртэйнмент, чтобы единолично взойти на трон властителей шоу-бизнеса.

Ходили слухи, что больше всего на свете Юй Шицянь ненавидит отца Лу Юйнин, Лу Сюаня. Поскольку их разделяла всего пара лет, поговаривали, что в молодости у них был роман, и якобы Лу Сюань сильно ранил Юй Шицянь. Это привело к тому, что фанаты Юй Шицянь люто возненавидели её отца. Одно время Хуаньцю Эртэйнмент даже подвергалась бойкоту со стороны её поклонников, но, к счастью, компания была слишком крупной и влиятельной, к тому же часто занималась благотворительностью и имела хорошую репутацию, так что со временем всё сошло на нет.

Две компании постоянно грызлись между собой, сражаясь за ресурсы до кровавых мозолей, и их соперничество было крайне ожесточённым.

Лу Юйнин полагала, что добиться встречи с Юй Шицянь будет нелегко — она даже подумывала о том, чтобы подкараулить её у дома, — но всё вышло на удивление просто.

Придя в Мэнлин Эртэйнмент и назвавшись, Лу Юйнин вместе со спутницей была препровождена администратором прямо на верхний этаж. Она ожидала, что их отведут в комнату для приёмов, но их доставили непосредственно к дверям кабинета Юй Шицянь.

Администратор уже собиралась постучать, как дверь отворилась изнутри. На пороге стояла женщина средних лет в очках и строгом деловом костюме; увидев гостьи, она ничуть не удивилась.

Лу Юйнин узнала её. Ходили слухи, что это помощница Юй Шицянь, по имени Ло Юйцзе, которая работала с ней с самого начала карьеры и теперь была её правой рукой.

К удивлению Лу Юйнин, Ло Юйцзе вела себя подчёркнуто уважительно. Сделав приглашающий жест рукой, она проговорила:

— Госпожа Лу, наша госпожа Юй вас ждёт.

Затем она обратилась к Нин Ся:

— А вы, барышня, пожалуйста, пройдите со мной в комнату для приёмов и подождите там.

Лу Юйнин нахмурилась. Она изначально не собиралась брать Нин Ся с собой, но почему Юй Шицянь потребовалось отсылать её прочь, чтобы встретиться с ней наедине?

Охваченная сомнениями, она вошла в кабинет. Дверь за спиной автоматически закрылась. Офис оказался даже больше и роскошнее, чем у её отца: картины на стенах и предметы в шкафах стоили целые состояния.

Лу Юйнин про себя хмыкнула: эта женщина знает толк в удовольствиях.

Она подошла к рабочему столу, но кресло было повёрнуто к ней спинкой. Лу Юйнин демонстративно кашлянула, но не дождавшись реакции, вынуждена была подать голос:

— Госпожа Юй, я пришла. Вы стоите ко мне спиной, потому что боитесь показаться?

Лу Юйнин переполнял гнев из-за того, что та в своё время влезла в их отношения и увела Чэнь Цзянь, поэтому разговаривать вежливо она не собиралась.

Кресло оставалось неподвижным. Лу Юйнин сделала два шага вперёд и заглянула за него — место было пустым. Вдруг позади неё раздался тихий смешок:

— Госпожа Лу, вы меня ищете?

Как описать этот голос?

Словно мелодичный перебор струн, или звонкая трель иволги, вылетающей из глубокой долины. А с ноткой лёгкой усмешки он звучал ещё пленительнее.

Лу Юйнин замерла и невольно обернулась.

Женщина была одета в белое длинное платье с открытым животом и белый топ-бандо под ним. Пышные волосы, рассыпанные по плечам, были ещё влажными — видимо, она только что вышла из душа. Капли воды стекали по изящной белой шее, скатываясь в ложбинку между грудей и намочив кусочек ткани, что лишь подчёркивало пышность её форм.

Она лениво прислонилась к дверному косяку, источая невероятное очарование.

Снова послышался приятный смешок. Юй Шицянь, с любопытством разглядывая гостью, спросила:

— Госпожа Лу, насмотрелись?

Лу Юйнин мгновенно пришла в себя и раздражённо воскликнула:

— Кто на тебя смотрит! Не строй из себя невесть что!

Эта женщина — настоящая тысячелетняя лисица-соблазнительница. Принимать душ средь бела дня? И одеваться так вызывающе?

— О, правда? А мне показалось, что чьи-то глазки прилипли ко мне, как у преданного щенка. — Взгляд Юй Шицянь оставался насмешливым, но в нём промелькнула тень досады.

— Юй Шицянь, не льсти себе! Не все от тебя без ума! Я тебя ненавижу и хочу, чтобы ты исчезла! Ты — разлучница, и ничего хорошего тебя не ждёт! — Лу Юйнин понимала, что звучит грубо, но не могла сдержать эмоций.

Юй Шицянь на мгновение задумалась:

— Это из-за Чэнь Цзянь?

Лу Юйнин терпеть не могла, когда та произносила имя Чэнь Цзянь, словно оскверняя его.

— Ты не достойна даже произносить её имя!

Юй Шицянь не рассердилась, напротив, она добродушно улыбнулась и произнесла фразу, от которой у Лу Юйнин перехватило дыхание:

— Сейчас она моя девушка. Я знаю на её теле... каждую родинку. Если я не достойна, то кто тогда?

Если раньше у Лу Юйнин ещё теплилась крохотная надежда, то сейчас эти слова ударили её, словно обухом по голове, причиняя невыносимую, почти физическую боль. Она понимала, что ведет себя нелепо, но крупные слезы сами покатились из глаз. Однако она быстро вспомнила о цели своего визита.

— Нет, ты брошена! Она теперь принадлежит мне!

С покрасневшими глазами она достала телефон, открыла камеру и, показав Юй Шицянь ту самую двусмысленную постановочную фотографию, с торжеством произнесла:

— Пять лет назад ты влезла в наши отношения и увела Чэнь Цзянь. Не ожидала, что однажды я вернусь и заберу её обратно?

Юй Шицянь мельком взглянула на экран. Её взгляд, полный иронии, пронзил Лу Юйнин насквозь:

— Это же постановочный снимок, госпожа Лу. Боюсь, вынуждена вас разочаровать: я слишком доверяю своей девушке.

У Лу Юйнин всё упало внутри, но она, пытаясь выглядеть уверенно, заявила:

— Какая постановка? Мы спали вместе вчера ночью! Чэнь Цзянь всегда любила только меня, она тебя совсем не любит, ей нужны только твои деньги! Теперь я могу дать ей гораздо больше, чем ты, и она, конечно же, вернется ко мне. Тебе лучше протрезветь пораньше, а не обманывать саму себя.

Юй Шицянь со вздохом посмотрела на Лу Юйнин глубоким взглядом:

— Госпожа Лу, вы плохо знаете свою бывшую. Сяо Цзянь не такая девушка.

Сердце Лу Юйнин ушло в пятки. Юй Шицянь оказалась куда опаснее, чем она думала. Если интриги не работают, может, стоит попросить? Вдруг есть хоть крохотный шанс?

В сравнении с Чэнь Цзянь гордость не стоила ничего.

— Юй Шицянь, ты совсем её не любишь! Зачем ты её держишь?! Умоляю, верни её мне! — сквозь слезы проговорила Лу Юйнин.

— Почему вы решили, что я её не люблю? — с интересом спросила Юй Шицянь.

— Если любишь, почему позволяешь ей жить на восемнадцатом этаже? Если любишь, зачем соблазняла меня сейчас? Если любишь, почему осталась равнодушна к этой фотографии?

Лу Юйнин хотела продолжить, но Юй Шицянь внезапно подалась вперёд, прижала её к стене, и её лицо оказалось совсем близко…

http://bllate.org/book/31016/3780700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода