×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fated Marriage in the Book / Сквозь страницы: Судьба, написанная на двоих: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Я же сказала, я во всем разберусь с дедушкой! — Цю Жун, очевидно, вышла из себя от стыда и злости.

— В настоящее время в городе Джэ у нашей семьи Цю более тридцати отелей, и каждый год убытки приносит именно ваш. Дедушка ничего не говорил, но раньше одна только точка на Пинсянлу приносила больше двухсот миллионов прибыли. Однако с тех пор, как управление передали вам, дела покатились по наклонной. Я ведь не ошибаюсь? По-моему, тетя просто не подходит для руководящей должности. — Договорив, Цю Рушэн встала.

— Цю Рушэн! Я твоя тетя! Обязательно идти по трупам?! — тоже поднявшись, закричала Цю Жун.

— Жэнь Пинь, готовь иск. Три миллиона триста тысяч — думаю, этого хватит на реальный срок, — безжалостно произнесла Цю Рушэн.

— Кузина, кузина! Это из-за того, что в прошлый раз я обидела Чу Яньнин? Я знаю, что была неправа, правда знаю! — Лян Чуся бросилась к ногам Цю Рушэн и залилась слезами.

— Яньнин, как думаешь, крокодилы умеют плакать? — глядя на Чу Яньнин, спросила Цю Рушэн.

— Нет, — Чу Яньнин терпеть не могла Лян Чуся, которая при каждом удобном случае унижала ее с ног до головы, к тому же та поднимала на нее руку далеко не в первый раз.

— Ты ошибаешься. Когда крокодил хочет кого-то сожрать, он плачет. Вот только чтобы избежать любых будущих неприятностей, эту тварь придется сначала убить. — Цю Рушэн подняла руку, заправила прядь волос за ухо Чу Яньнин и произнесла это с игривой улыбкой.

— Цю Рушэн! Дедушка не позволит тебе так поступить! — Цю Жун подняла с пола Лян Чуся и бросила свирепый взгляд.

— Ошибаешься. Для бизнесмена превыше всего выгода. — Цю Рушэн больше не желала ввязываться в перепалки с ними: самое интересное шоу ждало впереди.

— Пойдем, дорогая, домой спать, — бросила Цю Рушэн, мягко обнимая Чу Яньнин за плечи.

Только теперь Чу Яньнин почувствовала, как ее спина распрямилась. Подхватив Цю Рушэн под руку, она последовала за ней.

— Мам… Мама… Что же нам делать?.. — в панике бормотала Лян Чуся.

— Я же говорила тебе не связываться с Цю Рушэн, а ты вечно делаешь по-своему! — гневно бросила Цю Жун, отвешивая дочери звонкую пощечину.

Защита

На следующий день, не дожидаясь, пока ее позовет Цю Гомин, Цю Рушэн сама привезла Чу Яньнин к нему домой.

— Дедушка, мы навестили тебя, — произнесла Цю Рушэн, входя в комнату с коробкой женьшеня в руках.

— Какая же ты у меня умная, решила взять инициативу в свои руки, — ворчал дед, но подарок принял с явным удовольствием.

— Отнеси это в кабинет и положи на место, — распорядился он, обращаясь к домработнице.

— Дедушка, — подойдя ближе, поздоровалась Чу Яньнин.

— Умничка, пойдем с дедушкой в кабинет, — Цю Гомин повел их за собой.

— Выкладывай, с чего это вдруг ты решила проверить счета? — поинтересовался Цю Гомин, усаживаясь за чайный столик и разливая кипяток.

— Дедушка, разве не в этом мои прямые обязанности? — с наивным видом ответила Цю Рушэн.

Чу Яньнин сидела рядом, и ее ладони от напряжения взмокли. Вчерашний день принес долгожданное облегчение, но сама она не сомкнула глаз до утра, переживая, что сегодня Цю Рушэн отчитают за глаза.

— Яньнин, выпей чаю. Погода холодная, согрейся, — ласковым и мягким голосом произнесла Цю Рушэн, протягивая ей пиалу.

Чу Яньнин посмотрела на нее полным тревоги взглядом, но Цю Рушэн лишь улыбнулась и пару раз похлопала ее по колену.

— Пей, хорошая моя, — с улыбкой повторила она.

— Твоя тетя звонила вчера, горько жаловалась на твои действия. Сегодня она собиралась приехать, но я ее остановил, — сказал Цю Гомин.

— Дедушка знает, что я поступила правильно.

— Поступок верный, но в нем совсем не осталось семейного тепла. Что ты намерена делать дальше?

— Дедушка, сейчас не детские годы, когда за какую-нибудь провинность можно отделаться нагоняем. Речь идет о вполне реальных деньгах, к тому же о проступках, которые нельзя прощать. Я уверена, что ты не станешь потворствовать ошибкам тети.

— Ах ты девчонка, научилась плести сети на собственного деда! — с отцовской гордостью глядя на повзрослевшую внучку, произнес Цю Гомин.

— Что ты, дедушка, перед тобой я все еще та самая неразумная девчонка, — с легкостью парировала Цю Рушэн.

— Отстранить от дел. Пусть больше не суются в семейный бизнес. Ты довольна?

— Раз дедушка так решил, — Цю Рушэн добилась своего и, разумеется, предпочла вовремя остановиться.

— Останетесь пообедать? — подняв голову, спросил Цю Гомин.

— Останемся? — Цю Рушэн повернула голову, вопросительно глядя на Чу Яньнин.

— Да, — заметив, что ссоры, которой она так боялась, не произошло, Чу Яньнин поспешно кивнула.

— Тогда я велю приготовить пару твоих любимых блюд, — Цю Гомин поднялся из-за стола, чтобы отдать распоряжения.

— Дедушка, приготовь тушеной говядины, — попросила Цю Рушэн.

— Раньше ты говорила, что говядина тебе не по вкусу. С каких пор она тебе полюбилась? — удивился дед.

— Я же выросла, вкусы меняются, — улыбнулась Цю Рушэн.

— Хорошо, я все устрою, — довольный старик вышел из комнаты.

— Ты не любишь говядину? — тихонько дернув Цю Рушэн за рукав, шепнула Чу Яньнин.

— М? Люблю. Теперь люблю. Ведь у нас с тобой должны быть одинаковые привычки, — с улыбкой ответила та.

— А у тебя? Какие у тебя любимые блюда? — Чу Яньнин вдруг поняла, что совершенно ничего не знает о предпочтениях Цю Рушэн, и поспешила спросить об этом.

— Запоминай: я обожаю рыбу, абсолютно любую, а еще очень люблю морепродукты, — глядя на нее, с улыбкой ответила Цю Рушэн. Раз уж та изъявила желание узнать ее получше, лучшей возможности и представить было нельзя.

Когда домработница закончила готовить, все трое уселись за стол в теплой и дружелюбной атмосфере, но едва они начали есть, как в дверях появились Цю Жун и Лян Чуся.

— Папа, — переступив порог, Цю Жун сразу заметила Цю Рушэн. Бросив на племянницу злобный взгляд, она повернулась к Цю Гомину.

— Разве я не говорил, что вам не нужно приезжать? — ставя палочки на стол, недовольно произнес он.

— Папа, я знаю, что была неправа! Дай мне еще один шанс, я обязательно возмещу все недостающие деньги! — усаживаясь за стол, взмолилась Цю Жун.

— Решение уже принято, и тебя о нем уведомили. Впредь все твои расходы будут оплачиваться, но к делам бизнеса тебя больше не допустят, — вытерев рот салфеткой, отрезал Цю Гомин.

— Папа, ты не можешь быть настолько предвзятым! — в отчаянии воскликнула Цю Жун.

Цю Рушэн наблюдала за этим представлением со стороны и даже не пыталась вмешаться, лишь продолжая подкладывать еду в тарелку Чу Яньнин.

http://bllate.org/book/31007/3779710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода