×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn Black Lotus Face-Slaps Scum / Возрождение черного лотоса: Возмездие для предателей: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В двадцать пять лет, в самом расцвете сил, Си Ле умер.

Рак желудка.

Си Ле считал свою жизнь жалкой и убогой, ведь после смерти некому было даже забрать его тело.

Но Си Ле снова ожил.

Он вернулся в девятнадцатилетний возраст — в то время, когда у него еще не было рака желудка и жизнь еще не рухнула из-за отвернувшихся от него людей.

Лёжа на кровати, он огляделся по сторонам. Упав взглядом на знакомую обстановку комнаты, он долго неподвижно лежал без движения.

Ну и что с того, что он ожил? Эту скучную жизнь всё равно придется продолжать.

В прошлой жизни у Си Ле был строптивый и упрямый нрав. Он любил за всё бороться, но в итоге ничего не мог добиться: семья испытывала к нему отвращение, жених предал, а друзья стали заклятыми врагами.

В этой жизни он не хотел бороться, да и сил больше не было.

Стоило заро Kиться мысли о том, чтобы пустить всё на самотёк, как она пустила глубокие корни.

Почувствовав голод, Си Ле потрогал себя за живот.

В период последней стадии рака он помнил лишь боль, постоянную рвоту с кровью, невозможность нормально есть и страшную худобу.

Глядя телевизор, Си Ле всегда смотрел кулинарные передачи.

Тогда его единственным желанием было поесть лапши.

Пусть даже самой пустой, на одной воде.

Услышав шум в коридоре, который намеренно создавали громким, он остался к нему глух, посидел немного, собираясь с силами, и только потом поднялся с постели, чтобы умыться в ванной.

Закончив умываться, Си Ле замер перед зеркалом.

Глядя на юношу с алыми губами и белой кожей, отражавшегося в зеркале, он в растерянности потрогал себя за щеки.

Они были мягкими, с мясом.

Совсем не похожими на те дни перед смертью, когда он был изможденным, иссохшим и выглядел ужасно.

Внезапно ему показалось, что быть живым — это вовсе неплохо.

Си Ле мягко улыбнулся.

Но стоило ему открыть дверь и столкнуться у лестницы с тем, кто разговаривал по телефону, как улыбка мгновенно исчезла с его лица.

Си Лян тоже заметил Си Ле и лишь на секунду скользнул по нему холодным взглядом, после чего отвернулся.

Хотя они приходились друг другу кровными братьями, их отношения были хуже, чем у чужих людей.

Прожив новую жизнь, Си Ле больше не жаждал так называемой семейной любви. С бесстрастным выражением лица он прошел прямо мимо, обращаясь с ним как с пустым местом.

Си Лян сбросил вызов и с удивлением посмотрел в спину Си Ле.

Этот человек... посмел проигнорировать его?

Раньше, что бы ни происходило, Си Ле всегда звал его старшим братом, а в этот раз не только не окликнул, но и намеренно сделал вид, будто не замечает?

Недовольный Си Лян тоже последовал за ним вниз.

Гостиная.

Слуги уже расставили на столе завтрак, а Мать Си, Отец Си и младшая сестра Си Мэнсы уже сидели рядом.

Каждый из них был занят своими делами и не обратил никакого внимания на появление Си Ле.

Си Ле тоже не стал, как обычно, никого приветствовать, самостоятельно нашел свободное место, уселся и принялся за еду.

Отец Си заметил его невоспитанное поведение, тут же нахмурился, опустил газету и отчитал сына:

— Мы еще даже палочки в руки не взяли, а ты уже ешь. Куда подевались твои манеры?

Си Ле тщательно пережевывал пищу, проглотил её и только после этого неторопливо ответил:

— У меня их нет. В конце концов, мама с папой меня родили, но воспитывать не воспитывали. Старикан Си, вам следовало бы хорошенько над этим подумать.

— Си Ле! — Отец Си в гневе хлопнул ладонью по столу и вскочил.

Мать Си, Си Лян и Си Мэнсы уставились на Си Ле так, будто увидели призрака.

Этот парень сегодня объелся какой-то дурны-травы?

Мать Си, успокаивая мужа, с холодным выражением лица уставилась на Си Ле:

— Немедленно извини перед отцом!

— Я ничего не сказал не так, с какой стати мне извиняться? — лицо Си Ле осталось холодным.

В прошлой жизни Си Ле отчаянно жаждал материнской любви и совершал множество безумных поступков лишь бы привлечь внимание Матери Си, пусть даже это были бы упрёки.

Однако Мать Си испытывала к нему отвращение — она ненавидела его с самого рождения.

То, насколько сильно она его не любила, было понятно даже по его имени.

С самого детства она не замечала присутствия Си Ле, а о каком-либо внимании не было и речи.

Если бы это была прошлая жизнь, то при виде гнева Матери Си он, как бы тяжело ему ни было на душе, первым бы признал свою вину. Но теперь, проживая жизнь заново, он не собирался терпеть ни малейших убытков.

Даже если эти двое перед ним — его родные родители.

Поймав на себе разъяренный взгляд Отца Си, Си Ле на мгновение почувствовал злорадное удовлетворение, уголки его губ чуть приподнялись в насмешливой улыбке.

Разъяренный вызовом Отец Си схватил стоявший под рукой стакан и швырнул в него:

— Совсем от рук отбился! А ну упади на колени перед отцом!

Си Ле ловко увернулся и при этом не забыл удержать в руке пиалу.

— Какое из моих слов было неправдой? — продолжая есть, Си Ле посмотрел на Отца Си. — Вы произвели меня на свет, но из-за ненависти бросили меня бабушке и знать меня не хотели, а забрали обратно только после того, как она умерла.

http://bllate.org/book/31006/3779647

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода