×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Went Berserk in the Apocalypse with My Trash System / Система неудачника: Безумная бойня в зомби-апокалипсисе: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тот момент, когда он приземлился, невольно поднялся ветер, и крыса от этого дуновения просто рассыпалась в прах.

Система, чьи глаза до этого сияли от предвкушения, помрачнела, недовольно засопела и забралась Лян Чэню за пазуху, наотрез отказываясь показываться.

Увидев, что Система капризничает, Лян Чэнь рассмеялся:

— Ха-ха, эту дрянь есть нельзя. Ты же видел, у неё глаза один в один как у зомби. Может, это мутант, который наелся трупов. Чего ты, мой маленький Сяо Тунцзы, тоже хочешь проверить, во что превратишься после такой мутации?

Вдоволь насмеявшись над Системой, Лян Чэнь с помощью магии вернул ребёнка на землю — кто знает, до какой степени тот успел перепугаться.

Цянь Дуодо вернулся, бледный как полотно. Хотя страх не парализовал его полностью, перенёс он всё это с большим трудом.

Лян Чэнь достал из Пространства платок и бутылку воды, протянув их Цянь Дуодо:

— Ну как? Ты в порядке?

Цянь Дуодо дрожащими руками принял вещи. Он сделал маленький глоток, чтобы прополоскать рот, вытерся платком, а затем, немного подумав, убрал его в карман — раз уж он им воспользовался, вряд ли Лян Чэнь его заберёт.

Лян Чэнь заметил этот жест, но не придал значения — подумаешь, платок, у него их полно.

В тот самый момент, когда Лян Чэнь собрался уводить их, земля под ногами содрогнулась, словно от землетрясения, так что устоять было невозможно.

Лян Чэнь сохранял равновесие, но ребёнок был обычным человеком и от сильной тряски тут же повалился на землю.

Не спеша помогать, Лян Чэнь закрыл глаза и выпустил духовное чувство, чтобы ощутить, что происходит вокруг.

Мгновение спустя он что-то почувствовал, нахмурился, схватил ребёнка за руку и, подхватив его на руки, как принцессу, взмыл в воздух.

Цянь Дуодо, внезапно оказавшись на такой высоте, испугался не на шутку — он страдал боязнью высоты. Сейчас его уже не волновало, как именно его держат, он лишь крепко вцепился в шею Лян Чэня, слегка дрожа всем телом.

Почувствовав дрожь мальчишки, Лян Чэнь усмехнулся:

— Малыш, страшно?

Цянь Дуодо посмотрел на Лян Чэня снизу вверх, увидел его улыбку, и страх начал отступать. В этом человеке была какая-то магия, дарующая покой.

Лян Чэнь, видя, что ребёнок молчит, решил подразнить его:

— Опусти голову, посмотри вниз.

На лице Лян Чэня играла мягкая улыбка, голос звучал нежно. Цянь Дуодо опешил и машинально послушался.

— А-а-а-а-а!

Внизу была сплошная чёрная масса крыс, каждая из которых разинула пасть. Цянь Дуодо пробрало холодом от пяток до макушки, он невольно вскрикнул и, сжавшись, зарылся в объятия Лян Чэня.

— Ха-ха-ха-ха, не бойся, не бойся, я же здесь, чего тебе бояться? — Лян Чэнь рассмеялся и похлопал мальчика по спине.

У него был довольно вредный характер: ребёнок почти плакал от страха, а он всё ещё смеялся.

— Ладно, ладно, не бойся. Смотри, брат покажет тебе фейерверк.

Цянь Дуодо сейчас было совсем не до фейерверков, он весь дрожал, спрятавшись у Лян Чэня на груди.

Видя, что мальчик до смерти перепуган, Лян Чэнь какое-то время тихо успокаивал его, совершенно не обращая внимания на оглушительный писк гигантских крыс внизу.

Вскоре Лян Чэнь почувствовал жар. Опустив голову, он увидел, что в него летят огненные шары. Испугавшись, он тут же выставил Барьер.

— Тунцзы, Тунцзы, вылезай скорее, посмотри, эти крысы умеют изрыгать пламя!

Система, обожавшая всё интересное, вылезла из-за пазухи, позабыв об обидах.

Увидев огнедышащих крыс, Система не смогла сдержать изумления. Нужно понимать, что это Современный мир, а не Мир Бессмертных!

Маленькие лапки Системы вцепились в шею Лян Чэня, и она спросила:

— Чэнь-эр, говорили же, что после основания государства нечисть не должна проявлять себя. Может, наше Пространство дало сбой, и мы попали в другое место?

Лян Чэнь отцепил маленькие когти:

— Ты Система, вот и отвечай. Откуда мне знать, куда ты меня затащила?

— Это не моя вина! Меня саму Главная Система насильно призвала, я и сама в полном недоумении!

— Ладно-ладно, никто тебя не винит. Присмотри за ребёнком, а я разберусь с этими милашками.

Лян Чэнь создал в воздухе круглый Барьер и поместил туда Систему с ребёнком.

Когда они оказались внутри, Барьер слегка покачнулся. Цянь Дуодо сейчас чувствовал себя как желе, его будто парализовало от ужаса.

Он зачарованно смотрел на мужчину в небе. Тот был серьёзен, от него исходила властная аура, ветер трепал его одежды, а меч в руке сиял холодным блеском. Бесчисленные разряды Небесной молнии, послушные каждому взмаху его меча, одновременно обрушились на землю.

Цянь Дуодо смотрел на Лян Чэня с нескрываемым восхищением. Он был таким сильным! Мальчик тоже хотел стать таким, чтобы защищать тех, кто ему дорог.

Одним ударом Лян Чэнь разметал гигантских крыс — кто-то погиб, кто-то был ранен, остальные разбежались.

Земля превратилась в сплошные руины: повсюду валялись трупы крыс, а поверхность была изрыта огромными воронками от ударов меча и Небесной молнии.

Лян Чэнь не стал преследовать выживших. Когда крысы исчезли, он спустился с ребёнком и Системой на более чистый участок земли.

Едва коснувшись ногами почвы, Лян Чэнь рухнул на землю, достал из Пространства лепёшку — неведомо когда туда заброшенную — и жадно вгрызся в неё.

Заедая запах горелого крысиного мяса в воздухе, он с трудом проглотил сухую лепёшку.

— Чёрт возьми, — проворчал он с набитым ртом. — Не применишь силу — их не напугать.

Крыс было слишком много, больше сотни, и все такие огромные.

Сегодня он уже несколько волн зомби перебил, потом этого мальчишку спасал, Духовная сила была почти на исходе, а призыв Небесной молнии требует огромных затрат. После того удара мечом у Лян Чэня даже руки задрожали от голода.

Он и так с обеда не ел, примчался сюда в спешке. А ведь в Мире Бессмертных он был важной шишкой — как его угораздило докатиться до такой жизни?

http://bllate.org/book/31000/3778667

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода