× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод [Quick Transmigration] The Male God Has Become a Monk Again! / [Быстрые миры] Идол снова стал монахом!: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя его фигура и была вылеплена в тренажёрном зале на куриной грудке — не более чем красивая оболочка для показухи, — выносливость, взрывная сила, скорость и мощь у него всё же оказались на высоте. В сочетании с боевыми навыками самого Тайчу справиться с нынешней заварушкой не составляло труда.

Мысли пронеслись молнией: как уладить дело, как замести следы, как разрулить все последствия — план уже зрел в голове. Тайчу собрался действовать, но вдруг почувствовал, что охранники ведут себя странно. Он замер на мгновение — и в следующий миг один из них резко выдернул Хэ Сюй прямо из его «объятий», швырнул на пол и, ухватив за шею, плечи и конечности, прижал к земле.

Едва дверь распахнулась и Хэ Сюй увидела вошедшую, она уже оцепенела от шока. А теперь, когда её, словно цыплёнка, вытащили голой из объятий Тайчу и бросили на пол, она наконец пришла в себя. Лицо её мгновенно побелело, будто мелом вымазано.

— А Сюй… А Сюй! Не так это выглядит, как ты думаешь! — в панике вырывалась она, даже не думая о том, что её обнажённое тело видят дюжина охранников. — Это… это… — её взгляд случайно упал на Тайчу, и глаза вспыхнули надеждой. — Он заставил меня! А Сюй! Это он меня заставил!

Женщина, к которой обратились «А Сюй», лениво разглядывала свои аккуратно подстриженные и изящно покрашенные ногти. Услышав крик, она подняла глаза и холодно бросила на Хэ Сюй:

— Ты дура или я?

Хмыкнув, добавила с ледяной насмешкой:

— Эти слова оставь моему глупому братцу. Всё равно именно ему его собственная любовница устроила рога.

— Нет! А Сюй, ты поверь…

Хэ Сюй всё ещё пыталась вырваться, но Юй Сюй нетерпеливо нахмурилась:

— Кто разрешил тебе так ко мне обращаться?

Хэ Сюй поспешно исправилась:

— А… госпожа Юй! Поверьте мне! Это правда он меня заставил!

Юй Сюй фыркнула и больше не удостоила её вниманием, повернувшись к Тайчу.

Тот, на которого уставились, помолчал мгновение, затем заговорил, защищая свою несуществующую честь:

— Я пришёл не для того, чтобы с ней трахаться.

Он и не ожидал, что его объяснение кто-то поверит, но Юй Сюй без колебаний кивнула:

— Конечно!

Её ледяной, насмешливый взгляд мгновенно растаял, и черты лица, до этого холодные и острые, как лезвие, озарились тёплой, весенней улыбкой.

— Милый, ты, конечно, не стал бы так безрассудно трахаться с ней, — её голос стал мягким, почти ласковым. — Ты ведь куда красивее её!

Тайчу слегка удивлённо взглянул на Юй Сюй, а затем неожиданно кивнул, будто полностью согласился с её словами:

— Разумное замечание.

Даже его обычно ледяной голос немного смягчился.

Хэ Сюй уже почти смирилась с поражением, но, услышав это, вдруг завозилась с новой силой:

— Юй Сюй, что ты сказала?! Он красивее меня?! — её голос, прерывающийся от слёз и боли, стал пронзительно-резким. — Юй Сюй, повтори! Он красивее меня?!

Страх перед «Юй Сюй» мгновенно улетучился.

Тайчу бросил в её сторону короткий взгляд и нахмурился:

— Шумишь.

Юй Сюй тут же резко обернулась:

— Заткните ей рот!

Охранники почтительно кивнули, подняли с пола упавшее алого цвета атласное одеяло и начали засовывать его Хэ Сюй в рот, одновременно прижимая её к полу.

Вот уж действительно — что за мысли у богатых людей? В такой момент их волнует только то, кто красивее.

…Не в этом ли причина, что они могут устраивать подобные сцены в элитных клубах, а простым людям остаётся лишь приходить и бить изменников?

Хотя… изменника-то ещё не били.

— Потому что поймавшая его решила, что он слишком хорош собой.

#Мир богатых нам, простолюдинам, непонятен#

Тем временем Юй Сюй швырнула солнцезащитные очки, висевшие на пальце, на диван и стремительно подошла к Тайчу:

— Милый~

Тайчу не привык к таким обращениям и слегка понизил голос:

— Мне достаточно лет, чтобы быть тебе отцом.

Бо Чжоу было за тридцать, но выглядел он на редкость молодо. Перед ним стояла девушка лет восемнадцати-девятнадцати, так что его слова были вовсе не преувеличением.

Юй Сюй тут же послушно поправилась:

— Хорошо, дядюшка~ — её глаза изогнулись в лунные серпы, полные сладости, как мёд. — Меня зовут Юй Сюй. А как тебя зовут, дядюшка?

Тайчу всё ещё чувствовал себя неловко от этого обращения, но спорить не стал, лишь слегка нахмурился:

— Бо Чжоу.

Очевидно, Юй Сюй вовсе не слушала, что он сказал.

Перед ней стоял красавец — высокий, в облегающем плаще, подчёркивающем узкую талию и длинные ноги. Его миндалевидные глаза томно сияли, губы — сочные и алые — источали ослепительную красоту. Такая внешность могла показаться вульгарной, но ледяная строгость во взгляде придавала ему холодное величие, а аура, глубокая, как бездна, не позволяла даже помыслить о неуважении.

Сейчас этот красавец смотрел на неё пронзительным взглядом, и Юй Сюй, будучи заядлой поклонницей внешности, чуть не растаяла на месте. Ей стало совершенно не до имени.

— Но раз красавец заговорил, надо подыграть.

— Бо Чжоу. Хорошее имя, звучит прекрасно! Бо… — она вдруг замерла, её восхищённый и мягкий взгляд мгновенно стал острым. Она медленно, дюйм за дюймом, прошлась глазами по лицу Тайчу, и недоговорённое «чжоу» застыло на губах. — …чжоу?

Эти брови, эти глаза, этот нос, эти губы…

Бо Чжоу?!

Лицо Юй Сюй мгновенно изменилось. От румянца к бледности, от бледности к зелени — все оттенки радуги промелькнули на нём, будто в калейдоскопе.

Она застыла на месте на добрых шесть-семь секунд, затем резко отступила на несколько шагов, развернулась и, не говоря ни слова, убежала, как от привидения. Её каблуки застучали по коридору, и вскоре она исчезла так же стремительно, как и появилась.

Охранники чётко следовали за ней. Двое из них, не забывшись, сорвали штору с окна, завернули в неё Хэ Сюй и унесли прочь.

Юй Сюй вышла на улицу и остановилась у входа в клуб, всё ещё не в силах прийти в себя. Она достала телефон, быстро открыла альбом и уставилась на фото с выражением полного недоверия: «Не может быть, чтобы всё было так абсурдно!»

На экране был изображён оригинал — то есть сам Бо Чжоу.

На снимке он стоял спиной к белоснежному пляжу и сиял ослепительной, солнечной улыбкой.

Юй Сюй выругалась сквозь зубы, захлопнула телефон и зашагала прочь, хмурясь всё сильнее:

— Я ведь правда не узнала его!

— Но разве это моя вина?

Она всегда сначала смотрит на ауру, потом на лицо. Если твоя аура настолько сильна, что заставляет забыть о твоём лице — чья это проблема?

К тому же кто мог подумать, что за несколько лет ты пройдёшь через такие испытания, будто вернулся из мафии, и почти полностью изменишься?

Чем больше она думала, тем злее становилась. Юй Сюй резко села в машину и хлопнула дверью:

— Забирайте эту шлюху и везите в дом Юй!

В номере Тайчу подошёл к окну.

В этом мире не было ни капли ци, и даже простое гадание не гарантировало точности. В прежние времена, при наличии хоть капли ци, чтобы выяснить, «кому именно подставил плечо оригинал», не потребовалось бы и мысли — два монетки, брошенные на землю, сразу дали бы ответ.

Поведение Юй Сюй явно было странным, но сейчас его возможности ограничены, и он не мог копнуть глубже. Он лишь отметил этот момент про себя.

Через некоторое время из ванной вышел Ван Цзямин. Он был завёрнут лишь в маленькое полотенце и, увидев, что охранники сорвали шторы и открыли окно прямо на оживлённую улицу, с воплем «цок-цок-цок» метнулся обратно в ванную. Из-за двери он крикнул:

— А Чжоу, что происходит? Куда делась девушка?

— Её забрала младшая сестра её спонсора, — ответил Тайчу, не шелохнувшись. — Одевайся, я отвезу тебя домой.

События развивались слишком фантастически. Ван Цзямин всё ещё был в шоке, когда его посадили в машину:

— А Чжоу, что вообще случилось?

Тайчу, терпя запах духов, сел на заднее сиденье и кратко объяснил ситуацию, после чего добавил:

— Едем к тебе домой.

Ван Цзямин машинально завёл двигатель, но потом пробурчал:

— Да что с тобой? Кто тебя обидел? Такой мрачный… В прошлый раз, когда мы общались по видеосвязи, ты был совсем другим!

Он чувствовал, что сегодняшний Бо Чжоу давит на него куда сильнее обычного. Раньше они свободно обнимались и шутили пошлостями, а теперь даже такие лёгкие подколки вызывали внутренний трепет. На заднем сиденье молчали. Голос Ван Цзямина постепенно стих, и в машине воцарилась тишина.

Довезя Ван Цзямина до дома, Тайчу не задержался и сразу вышел. Санитарное состояние такси было испытанием для любого человека с маниакальной чистоплотностью. Раз уж срочных дел не предвиделось, Тайчу даже не колеблясь выбрал пеший путь.

И тут же на него свалилась новая проблема.

В тёмном переулке Юй Сюй загнали в угол несколько хулиганов.

Их главарь, с фиолетовой чёлкой в стиле «самурай», ухмылялся пошловато:

— Чего боишься, крошка? Мы тебя хорошо развлечём!

Из его рта несло перегаром.

Юй Сюй уже упёрлась спиной в стену, стиснув зубы. Краем глаза она заметила знакомую фигуру вдалеке и тут же закричала:

— Бо Чжоу! Бо Чжоу!

Проходивший мимо Тайчу остановился и обернулся.

Он не был человеком с избытком доброты, но в подобной ситуации не отказался бы помочь — разве что мелочь вроде этих мерзавцев разобрать.

Увидев Тайчу, фиолетоволосый махнул двум своим подельникам остаться с Юй Сюй, а сам с остальными бросился на него.

И тогда…

Юй Сюй поняла: длинные ноги и узкая талия хороши не только для созерцания и прикосновений, но и для того, чтобы сокрушительно бить подонков.

Хулиганы один за другим с воплями падали на землю. Юй Сюй смотрела, как в темноте мужчина спокойно и методично укладывает их всех, и вдруг почувствовала, как сердце её растаяло от нежности.

Когда Тайчу разделался и с двумя охранявшими Юй Сюй, он обернулся и увидел, как она сидит на корточках, обхватив колени руками, и смотрит на него с испуганными, но послушными глазами:

— Спасибо, дядя Бо.

— Если раньше она была разъярённой львицей, то теперь превратилась в безобидного котёнка.

Тайчу прекрасно понимал, что если бы его не было, эта девчонка вовсе не оказалась бы беспомощной жертвой. Но мягкость и искреннее восхищение в её взгляде были настоящими.

У него было немало опыта с детьми, и такой взгляд заставлял добавить:

— Ты, девушка, чего гуляешь одна ночью? — нахмурившись, он создал такую строгую ауру, что можно было умереть от страха. — Тебе эти охранники нужны только для того, чтобы ловить изменников?

Юй Сюй почувствовала заботу под этим холодным выговором, и последние льдинки в её сердце рухнули с грохотом. Она осторожно подползла ближе:

— Дядя Бо, брат выгнал меня. Мне некуда идти.

Тайчу, конечно, не верил, что эта хитрюга осталась без крыши над головой. Скорее всего, за этими словами скрывалась какая-то интрига. Он лишь нейтрально кивнул:

— Как так вышло?

Юй Сюй обиженно надула губы:

— Я привела эту шлю… — она вовремя осеклась, бросила быстрый взгляд на Бо Чжоу, убедилась, что тот по-прежнему холоден и безразличен, и продолжила: — Я привела Хэ Сюй домой, и брат сказал, что я опозорила его, и выгнал меня.

Тайчу кивнул, не углубляясь в детали:

— Сходи в отель.

— У меня нет паспорта, не заселюсь, — не раздумывая, Юй Сюй пожертвовала всем стыдом и достоинством. — Мне страшно… Дядя Бо, возьмите меня на одну ночь. Только на одну, хорошо?

Слёзы на глазах делали её по-настоящему жалкой, особенно на фоне прежней надменности. Тайчу не поддавался на такие уловки, но подумал, что скоро всё равно переедет, да и в этой девушке явно есть что-то странное. Оставить её на ночь — не проблема.

— Пошли.

Юй Сюй мгновенно оживилась, и на лице снова заиграла жизнерадостность:

— Спасибо, дядя Бо! Дядя, пойдём домой!

Тайчу достал телефон:

— Подожди. Я вызову полицию, чтобы они разобрались с этими людьми.

Он имел в виду хулиганов, валявшихся кучей в переулке.

Юй Сюй: «…»

Привыкнув к привилегиям, она совершенно забыла, что в таких случаях можно просто позвонить в полицию.

— Мой дядя Бо — настоящий образец честности!

В душе Юй Сюй гордость била ключом.

На следующее утро Тайчу вернулся с улицы, где занимался тайцзицюанем — да, именно тем самым «обязательным упражнением для пожилых» — и обнаружил, что Юй Сюй уже приготовила завтрак и сидит за столом, ожидая его.

После еды Тайчу зашёл в спальню и открыл телефон. Там скопилось множество непрочитанных сообщений и пропущенных звонков. Он открыл самое верхнее СМС — от Ван Цзямина.

[А Чжоу, не выходи на свет, подожди, пока эта история уляжется!]

В глазах Тайчу мелькнула лёгкая, лишённая эмоций усмешка.

Противная сторона начала действовать.

http://bllate.org/book/3100/341384

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода