×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Black Lotus Omega Always Wraps Me With Their Tail / Чёрный лотос: Омега, не виляй хвостом!: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сестра молчит, значит, точно задумала какую-то пакость.

Цзи Яньвань, уже успевшая отбежать на приличное расстояние, не знала, о чем думает её сестра. Сейчас она стояла у входа в Корпорацию Цзи и растерянно смотрела перед собой.

Бип.

Возле неё плавно затормозил минивэн, стекло медленно опустилось.

В салоне показалось утонченное лицо. Женщина сняла солнечные очки и слегка улыбнулась.

— Какая встреча, Третья госпожа Цзи. Мы снова видимся.

Женщина перед ней была очень красива, с естественным, врожденным шармом. Особенно выделялись глаза — глубокие, словно омуты, они при каждом моргании окутывали томной дымкой.

Однако, поймав на себе этот взгляд, Цзи Яньвань почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она быстро огляделась по сторонам, проверяя, нет ли поблизости папарацци.

Заметив настороженность девушки, Фу Сюйхэ ничуть не рассердилась, а лишь продолжила улыбаться:

— Третья госпожа куда-то собралась? Может, вас подвезти?

— Не нужно, — отрезала Цзи Яньвань. — Нам не по пути.

Как только они застыли в неловком молчании, сзади снова раздался резкий гудок. Из окна следующей машины высунулась голова:

— А-Вань! Я здесь!

Цзи Яньвань посмотрела на эту новую знакомую, и в голове тут же всплыла подсказка от Системы.

Мэн Цзяюй, младшая дочь семьи Мэн, лучшая подруга Цзи Яньвань, такая же бездельница и любительница погулять, как и она сама.

Появившаяся подруга стала для Цзи Яньвань спасительной соломинкой, и та, не теряя времени, быстро зашагала к машине.

Наблюдая за удаляющейся фигурой, пока та не превратилась в точку в зеркале заднего вида, Фу Сюйхэ погасила улыбку. В её глазах промелькнуло презрение.

Сев в машину, Цзи Яньвань выдохнула с облегчением: в конце концов, на любой выпад найдется ответ, а на каждую угрозу — защита. Поразмыслив, она решила пустить всё на самотек.

Мэн Цзяюй крутанула руль и проворчала:

— Машина впереди такая навязчивая, торчала здесь столько времени, пока не сдвинулась. Так и хотелось нажать на газ и протаранить её.

— Торчала долго? — Цзи Яньвань слегка опешила. — Она что, не случайно там стояла?

— Какое там случайно, — фыркнула Мэн Цзяюй. — Эта машина с самого начала там застряла. Видимо, какой-то недобросовестный репортер, опять охотятся за жареным.

Цзи Яньвань вспомнила женщину в машине. Выходит, она всё это время следила за ней?

Мэн Цзяюй, заметив, что подруга ушла в себя, поддразнила её:

— Да брось ты делать такое страдальческое лицо! Везу тебя познакомить с человеком, она мне приглянулась в последнее время. Безумно красивая девушка-диджей, омега с характером. По старой схеме: ты мне помогаешь, а как только все получится, я познакомлю тебя с её друзьями.

Услышав этот тон, Цзи Яньвань наконец почувствовала, что по-настоящему вошла в роль. Изначальная владелица тела действительно была той еще светской львицей.

— Эй, а что там за история с новостями? — хихикнула Мэн Цзяюй. — Ого, А-Вань, теперь понятно, почему ты никак не отреагировала, когда я упомянула ту красавицу. Ты что, серьезно решил приударить за Фу Сюйхэ?

— Еще чего, — тут же отрезала Цзи Яньвань.

Мэн Цзяюй кивнула:

— Ну и отлично. Моя сестра обычно ко мне не придирается, но есть один железный закон: держаться подальше от семьи Фу. А-Вань, ты тоже будь осторожнее.

— От семьи Фу? — Цзи Яньвань нахмурилась. — Неужели всё так страшно?

— Пф-ф! — Мэн Цзяюй рассмеялась, словно услышала нелепую шутку, и, повернув руль, проехала перекресток. — Не вздумай потерять голову от этой Фу Сюйхэ настолько, чтобы забыть, что случилось с семьей Фу.

За десять минут пути, при помощи объяснений Мэн Цзяюй и Системы, Цзи Яньвань наконец немного прояснила ситуацию. Главой семьи Фу был отец Фу Сюйхэ, но десять лет назад, во время внутренней борьбы за власть, он и мать погибли в автокатастрофе. Из пяти детей семьи Фу, кроме Фу Сюйхэ, все остальные один за другим ушли из жизни.

Нынешний глава семьи Фу — это не кто-то из молодого поколения, а Фу Лэйу, дядя Фу Сюйхэ, который и стал победителем той схватки. До сих пор никто не знает, как Фу Сюйхэ вообще удалось выжить.

Цзи Яньвань робко спросила:

— А то, что семья Юань-Фу была практически уничтожена — это как-то связано с нами?

— А при чем тут мы? Это их семейные разборки.

Цзи Яньвань кивнула, но почувствовала, что здесь что-то не так. Если их семья не причастна, почему Фу Сюйхэ постоянно преследует её?

Пока она размышляла, Мэн Цзяюй уже припарковала машину.

Это было стильное кафе: белоснежный интерьер, черный логотип — выглядело очень модно. В это время посетителей почти не было, только выступающий певец с гитарой перебирал струны. Увидев входящих, он прервался, подошел к барной стойке, взял две готовые чашки кофе и направился к ним.

Мэн Цзяюй усадила Цзи Яньвань и представила подошедшую девушку:

— Это моя подруга, Кэ-цзай!

На девушке не было макияжа, она была одета в простую белую футболку и шорты, и даже дреды на голове казались мягче.

Кэ На поставила кофе и легко улыбнулась:

— Привет.

Мэн Цзяюй повернулась к Цзи Яньвань, обняла её за плечи и представила:

— А это Третья госпожа Цзи, А-Вань.

Кэ На на мгновение замерла, подняла взгляд и внимательно присмотрелась:

— Та самая, что попала в скандал на Вейбо?

Цзи Яньвань поперхнулась кофе и зашлась в кашле. Мэн Цзяюй испуганно начала похлопывать её по спине.

Кэ На протянула несколько салфеток. Во время этого движения Цзи Яньвань заметила кольцо на безымянном пальце её левой руки.

Почему оно кажется таким знакомым?

Когда она захотела присмотреться получше, Кэ На уже спрятала руку в карман, закрыв кольцо.

Мэн Цзяюй небрежно бросила:

— Ой, да неужели тебя это так волнует?

Откашлявшись, Цзи Яньвань тяжело вздохнула:

— Перестань распускать слухи. Человек уже завтра помолвлен со Второй госпожой из семьи Чэн. Такие разговоры плохо скажутся на репутации девушки.

Керамическая чашка с грохотом опустилась на блюдце, издав резкий звук.

Кэ На подняла голову, в глазах читалось полное недоумение:

— О чем ты говоришь?

Цзи Яньвань растерялась:

— Ну, тот, с кем мне приписали роман. Завтра у него помолвка со Второй госпожой из семьи Чэн в Цзянчэн Интернациональ, разве нет?

Мэн Цзяюй кивнула и успокоила:

— Ничего страшного, подруга. Завтра подыщем тебе кого-нибудь получше из знаменитостей.

http://bllate.org/book/30999/3778367

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода