×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Blue Star Matchmaking: Love's Ivory Tower / Агентство «Синяя звезда»: Любовь в башне из слоновой кости: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В одноместной комнате стояла лишь простая мебель: кровать, шкаф и ванная комната. На письменном столе лежал переносной суперкомпьютер, который принес ему Микс. Поскольку в комнате был всего один стул, пришлось уступить его Мишель, а Микс вместе с Юйцзюнем присел на кровать.

— Будешь пить воду? — Юйцзюнь, держа в руках пульт, направил робота налить чай. Его произношение было нечетким, поэтому он не мог использовать голосовое управление — робот сразу начинал выдавать ошибки.

— Спасибо, — Мишель приняла чашку, сделала небольшой глоток и сказала: — Господин Лю Юйцзюнь, полагаю, вы уже подписали согласие на иммиграцию?

— Да. Скажите, возникли какие-то проблемы? — Юйцзюнь кивнул. Еще когда он только начал приходить в себя, к нему приходили люди из военных структур. Они провели беседу, в которой четко разъяснили положения закона о защите омег, а также перечислили всевозможные льготы, полагающиеся ему в повседневной жизни.

Сравнивая это с тем, какой дискриминации подвергались гомосексуалы на Земле, Юйцзюнь понимал: он в любом случае остался один, и где бы он ни был, ситуация не изменится. Если он останется здесь, то, возможно, сможет встретить человека, который будет его беречь и любить, и провести жизнь в тепле и уюте. Даже если они расстанутся, он будет обеспечен алиментами и не останется без средств к существованию. Поразмыслив день, он подписал документы. Вот только он не знал, удастся ли найти возможность вернуться и забрать прах матери. И интересно, позаботился ли кто-нибудь о похоронах матери?

Мишель достала из портфеля планшет, вызвала нужный файл и сказала: — Я пришла, чтобы выставить счет.

Голос Юйцзюня взлетел на октаву выше, и он удивленно воскликнул: — Счет?!

— Да, — Мишель уверенно кивнула и протянула ему документ для ознакомления. Затем она пояснила: — Когда вы были на Земле, то попали в тяжелую автокатастрофу и получили серьезные травмы. В то время у вас еще не было гражданства Федерации, а значит, не было ни страховки, ни пособий. Наша компания задействовала целую группу медицинских специалистов для проведения экстренной операции. И хотя спасти вас не удалось, мы сохранили ваш источник сознания, а также взяли клетки для выращивания эмбриона.

— Расходы на экстренную медицинскую помощь и стоимость клонирования... Поскольку процесс вынашивания проходил в Центре клонирования, мы включили в счет только расходы на подготовительный этап. В сумме выходит 320 тысяч кредитов. Мелочь мы отбросили, можете взглянуть.

Юйцзюнь оцепенело смотрел на счет. Бросив взгляд на итоговую сумму, он произнёс: — Но... но почему здесь написано 435 тысяч кредитов?

— 320 тысяч — это сумма без учета налогов, — улыбнулась Мишель. Затем, словно что-то вспомнив, она добавила: — Еще часть суммы — это медицинские расходы на вашу мать. Мы поддерживали её жизненные показатели и даже провели реанимационные мероприятия, прежде чем отправить обратно на Землю.

Голова Юйцзюня пошла кругом. Услышав слова мать и реанимация, он в волнении схватил Мишель за руку: — Моя мама жива?

Мишель была застигнута врасплох его бурной реакцией, но ответила: — Мама? О, вы имеете в виду того, кто вас родил, верно? У нас их называют мать. Да, всё верно: если не произошло новых непредвиденных обстоятельств, ваша мать должна быть жива.

Лицо Юйцзюня покраснело от волнения. Теперь он немного пожалел о том, что подписал документы на иммиграцию. Закон прямо гласил, что омеги должны находиться на планетах с полноценным медицинским оборудованием, поэтому вернуться он не мог. Но то, что мама жива, было важнее всего на свете.

Точно!

Юйцзюнь подумал о том, что сейчас Земля также находится под юрисдикцией Федерации. Может, мать тоже может иммигрировать вместе с ним?

— А моя мама может иммигрировать вместе со мной? Она знает, что я жив? Я могу с ней связаться? — Юйцзюнь засыпал ее вопросами, причем выпалил их на китайском, отчего Микс и Мишель растерянно переглянулись.

Хотя Мишель и была управляющей, отвечающей за дела на Земле, при такой быстрой речи ей все равно требовался синхронный переводчик, чтобы разобрать суть.

— Эй! Полегче. Ты слишком разволновался... — Мишель прижала ладони к плечам Юйцзюня, чтобы остановить его, и сказала: — Говори медленнее, я уже совсем не понимаю, о чем ты спрашиваешь.

Юйцзюнь застенчиво почесал в затылке, понимая, что действительно слишком разгорячился. Успокоившись, он снова задал вопросы, теперь уже на языке Федерации.

Мишель немного помолчала и ответила: — У нас нет записи о том, чтобы твою мать уведомляли о случившемся, а что там решило правительство — я не знаю. Сейчас система связи в земном секторе всё еще находится в стадии развертывания. Если нужно, мы можем временно доставить твою мать на космический корабль, и ты сможешь поговорить с ней через бортовую систему связи. Что же касается иммиграции...

— ...Что-то не так? — Юйцзюнь затаил дыхание. Судя по тону Мишель, ничего хорошего ждать не стоило.

— У твоей матери нет особых навыков, к тому же, когда мы проводили ей реанимацию, мы сканировали её организм. Клеточное старение, секреция гормонов значительно замедлена, она практически не способна к деторождению. Такие омеги не могут подавать заявление на иммиграцию. Хотя Федерация и поощряет освоение ресурсных планет и переселение местных жителей, приоритетом политики остается выгода. Не каждый может стать гражданином Федерации.

— Вот как... — Юйцзюнь приуныл, выслушав ответ.

— Но... — Мишель, увидев подавленный вид Юйцзюня, не выдержала.

— Но что?

— Ты можешь оформить туристическую визу, чтобы твоя мать приехала навестить тебя. Виза позволяет ежегодно находиться на административных планетах Федерации до трех месяцев.

— Правда?! — Эта новость была куда лучше, чем он мог себе представить. А он-то думал, что всю жизнь сможет видеть мать только по видеосвязи.

http://bllate.org/book/30989/3777450

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода