×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Pet Human Was Kidnapped by a Wild Human / Мой питомец-человек сбежал с дикарем: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате воцарилась полная тишина.

Синий дракон замер, глядя на Слайера, в его огромных вертикальных зрачках отражалось недоумение. Маленький человечек перед ним, казалось, совсем не боялся мощи чистокровного дракона. Более того, он осмелился заговорить с ним в таком тоне.

— Ты... — Синий дракон издал утробный звук, в котором смешались удивление и скрытая угроза. — Откуда ты знаешь этот язык?

Слайер скрестил руки на груди и слегка приподнял подбородок. Хотя в его нынешнем положении и не стоило бы злить огромного хищника, отступать было уже поздно.

— Какая разница, откуда? — ответил Слайер, перейдя на человеческую речь, так как посчитал, что на ней говорить будет безопаснее и понятнее. — Суть в другом. Вы оба делите одну и ту же территорию и почему-то решили, что я — ваша общая игрушка. Но я живой человек, а не вещь.

Синий дракон прищурился. Человеческий язык резал слух своей грубостью и бедностью по сравнению с переливчатым и сложным драконьим наречием, но смысл был понятен кристально чисто.

— Игрушка? — переспросил Синий дракон, и в его голосе прозвучало опасное веселье. — Ты заблуждаешься, маленький питомец. Никто здесь не считает тебя просто игрушкой. По крайней мере, не я.

Слайер нахмурился, чувствуя неприятный холодок в спине. Во взгляде гигантского зверя читалось нечто такое, от чего у любого нормального человека побежали бы мурашки по коже.

— В любом случае, я не собираюсь оставаться здесь и участвовать в ваших странных играх, — твердо произнес Слайер, отступая на шаг назад. — Мое место там, откуда я пришел. К тому же, меня уже ждет другой человек.

При упоминании другого человека глаза Синего дракона сузились еще сильнее, а из ноздрей вырвались две струйки горячего дыма, опалив шерсть на ковре. Воздух в комнате мгновенно стал тяжелым и удушливым, давя на плечи невидимым грузом.

— Другой человек? — голос Синего дракона прозвучал низко и угрожающе. — Ты имеешь в виду того дикого человечишку, который возомнил себя защитником? Забыл, кто подобрал тебя, обучил и дал кров?

Слайер задохнулся от возмущения.

— Дал кров?! Вы держали меня взаперти, как редкую зверушку в клетке! Неужели вы думаете, что я должен быть благодарен за золотую цепь?

Синий дракон не собирался слушать оправдания. Одним резким движением огромной лапы он преградил Слайеру путь к выходу, перекрывая даже малейшую возможность к отступлению. Когти, каждый из которых был размером с человеческий меч, зловеще блеснули в тусклом свете комнаты.

— Ты никуда не уйдешь, — прорычал Синий дракон, наклоняя массивную голову ближе к Слайеру. — Ни к какому дикарю. Ты принадлежишь этому дому. И точка.

Слайер стиснул зубы. Внутри него закипала смесь страха и ярости. Он уже не был тем беспомощным мальчишкой, которого когда-то принесли в это логово. За время пребывания здесь он успел постичь многое, и теперь в его жилах бурлила не только человеческая кровь, но и крупицы пробудившейся силы.

— Посмотрим, — тихо, но отчетливо произнес Слайер, поднимая руку, на кончиках пальцев которой заплясали первые искры неверного, едва зарождающегося заклинания.

http://bllate.org/book/30979/3776383

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода