×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад When I Saved the World Again / Герой поневоле: Спасти мир и вернуть любовь: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пробуждение

Глава 1. Пролог: Начало иллюзорного мира

Илуш — это Отрешенная Область Фантазий, место, существующее лишь в сновидениях.

Прозрачные воды озера покоятся в объятиях богини леса, бог неба с нежностью взирает на него своими лазоревыми глазами, а бог ветра дарует теплое дыхание, приносящее с далеких краев благословение богини плодородия, чьи земли устланы рядами золотых колосьев.

Сын Бога Огустус открыл свои глаза, чистые, как воды озера, посреди объятий богов.

Огустус рос беззаботно в Отрешенной Области Фантазий под опекой божеств. Он резвился в озере, а вода нежно целовала его босые стопы; богиня весны вплетала искусно сплетенный венок в его золотистые длинные волосы, прекрасные, как солнечный свет; бог ветра по утрам легко касался его щек. По вечерам Огустус ложился на мягкую траву и смотрел в ночное небо, где сияние звезд отражалось на дне его ясных глаз подобно бесчисленным осколкам бриллиантов.

Раненый человеческий мечник Найджер случайно забрёл в обитель богов — Илуш, и был глубоко очарован глазами Огустуса, в которых отражалось целое звездное небо.

Огустус исцелил Найджер, а тот, воспользовавшись тем, что боги погрузились в сон, увел с собой из Илуша снедаемого любопытством Огустуса.

В тот момент, когда они покидали Илуш, все живые существа этой иллюзорной страны молили прекрасного Сына Бога остаться.

— Жди меня, — пообещал им Огустус. — Я скоро вернусь.

И лишь Богиня Судьбы, знавшая обо всем, стояла у берега озера, молча провожая взглядом их удаляющиеся фигуры, и с грустной улыбкой тяжело вздохнула:

— Огустус…

Покинув Илуш, Огустус был потрясен зрелищем, представшим перед ним в мире людей. Люди, лишь недавно вышедшие из тьмы невежества, сражались с древними магическими зверями и влачили жалкое существование посреди бесконечных природных катаклизмов.

Повсюду царили кровь и жертвы, повсюду были слезы и смерть.

Огустус родился добрым, точно так же, как огонь рождается со светом.

Он защищал людей своей божественной силой: гасил бушующие пожары, осушал болота, останавливал наводнения. Однако божественная сила не вечна, а Огустус, утративший ее, уже никогда не смог бы вернуться в Отрешенную Область Фантазий Илуш.

В миг, когда он уже начал растворяться, он попросил своего преданного друга Найджер, сопровождавшего его с самого начала, выковать из его божественной сущности меч, который вечно будет рядом с ним.

Со слезами на глазах Найджер бросил божественную сущность Огустуса в жерло вулкана и с помощью пламени, способного сжечь абсолютно всё, выковал божественный меч. Он назвал его Огустусом.

Этим мечом он сровнял с землей равнины, расколол горы и загнал древних магических зверей обратно в бесконечные горные кручи.

Люди обрели новую жизнь, и они вознесли Огустуса и Найджер до лика святых. Однако в один из вечеров Святой Найджел тихо покинул человеческий город, который становился все более процветающим.

Он странствовал повсюду вместе с Огустусом, пересекая горные хребты, преодолевая пустыни, повидав почти все красоты человеческого мира, но так и не смог отыскать Илуш.

Наконец и ему суждено было погрузиться в объятия смерти. В последний миг своей жизни, прижимая к груди Огустуса и глядя на звездное небо, он мысленно видел своего названного друга из далеких иллюзорных времен — Сын Бога безмятежно лежал рядом с ним, а звездное небо в его глазах было прекраснейшим зрелищем, какое Найджер довелось повидать за всю свою жизнь.

— Огустус… — выдохнул он и испустил последний вздох среди хоровода звезд.

— Что было дальше, братец Сю Линь? — Маленькая золотоволосая девочка в пышном платьице принцессы широко распахнула глаза, а ее разрумянившиеся щечки напоминали спелое яблоко, вызывая умиление.

— А дальше, Марианна... — Лёжа на зеленой траве в поношенной одежде мечника, юноша перекатил зрачки под полуприкрытыми веками: — Сын Бога Огустус исчез в мире людей, а легендарный мечник Найджер так за всю свою жизнь и не вернулся в Отрешенную Область Фантазий Илуш. С тех пор в мире остались лишь смертные и изгнанные в дикие горные массивы магические звери, и не осталось больше богов.

— Ох... — Марианна вздохнула совсем как взрослая, протяжно и уныло: — Получается, Святой Найджел такой бедный. Он потерял Святого Августа и больше никогда не сможет вернуться в прекрасную Отрешенную Область Фантазий.

— Да уж, Марианна, он настоящий бедолага, — беспечно ответил юноша Сю Линь, чувствуя, как весенний ветерок легко касается его щеки. — Впрочем, это всего лишь сказка, не стоит воспринимать ее всерьез.

— Сю Линь! — раздался чей-то голос, полный скрежета зубовного. Потемкавший лицом юноша подбежал прямо к ним: — Ты опять не ходишь на тренировки с мечом, да еще и тайком утащил Марианну, забивая ей голову своими странными россказнями!

— Вовсе нет! Истории Сю Линя очень интересные! — Марианна надула губы, пытаясь защитить юношу, но Уиллс лишь злобно зыркнул на нее.

— Полноте, — с насмешкой бросил он. — Всякому известно, что в легендах Святой Найджел был изгнан человеческим королевством за грех убийства бога Огустуса, из-за чего боги и закрыли для людей Отрешенную Область Фантазий Илуш.

— Если он и впрямь такой мастак сочинять небылицы, почему бы ему не податься в бродячие барды, что бренчат на лютнях по тавернам ради подаяний?

Марианна надула щеки, а рыжеволосый юноша под ее осуждающим взглядом смущенно умолк.

— Уиллс, — лениво приоткрыв один глаз, протянул Сю Линь. — Вместо того чтобы тратить время на крики и злиться на меня здесь, лучше бы усердно тренировался, дабы в следующий раз снова не проиграть мне на экзамене.

— Ты... — Уиллс от злобы потерял дар речи и, схватив Марианну за руку, утащил ее прочь.

Когда они оба удалились, юноша Сю Линь раскинулся на траве, впитывая дыхание весны и свежесть зелени, и широко открыл глаза. Как ни странно, у него были черные глаза, совершенно не вяжущиеся с его небрежным внешним видом: глубокие, как ночное небо, и безмятежные, как тихий океан.

— Огустус... — вдохнув аромат молодой травы, он трогательно и ностальгически улыбнулся: — Мой лучший друг, прошу, подожди меня...

http://bllate.org/book/30970/3774938

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу