×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Succubus's Guide to the Social Scene / Путеводитель по светской жизни маленького суккуба: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это заставляло ещё сильнее захотеть бесцеремонно его затискать, прижать к себе несговорчивого маленького лисёнка и слизать слезинки, выступившие в уголках глаз.

Но сообщения в чате шли вразрез с греховными мыслями Чи Цинъяня и сильно отдавали занудством.

Чи Цинъянь: Как ты одет? Что это за непотребство?

Чи Цинъянь: Ты должен всегда помнить, что являешься партнёром отца. Хоть сейчас это ещё не полностью предано огласке, ты также представляешь семью Чи.

На этом переписка за тот отрезок времени обрывалась. Остальные сообщения были отправлены двадцать минут назад, когда Се Таннин нарочно не отвечал, а собеседник не выдержал.

Чи Цинъянь: Тебе не нужно подстраиваться ни под кого.

Чи Цинъянь: Завтра вечером выбери другие вещи.

Чи Цинъянь: Я велю секретарю привезти их домой.

Когда злорадное удовлетворение почти сошло на нет, Се Таннин с самым серьёзным видом ответил.

Ваш милый пупсик: Разве так можно, а? Вообще-то мне все те наряды безумно нравятся, это же самый писк моды сейчас ^ ^!

Ваш милый пупсик: Кажется, дядя прислал мне ещё кое-что, вроде бы на днях должно прийти.

Только всплыло уведомление, как Чи Цинъянь вспомнил о странной причуде собственного отца — тот вечно питал слабость к белокожим и нежным молодым звёздам и заставлял их наряжаться в женскую одежду.

Мысленно выругавшись на то, до чего же докатилась семья Чи, он тут же невольно представил, как Се Таннин выглядит в женском платье.

Спустя мгновение Чи Цинъянь властно ответил.

Чи Цинъянь: Я сам тебе выберу.

Се Таннин: Ой, ну до чего же легко крутить этим мужчиной!

Чи Цинъянь: (молчит, послушно шагая позади) Хм.

Много времени спустя...

Домашний гардероб оказался забит до отказа самыми причудливыми нарядами.

Се Таннин: Что старший, что младший — одним мазом мазаны!

Глава 6. Интеллигентный негодяй

Слишком блестящее выступление превратило Се Таннина в лакомый кусочек. Консультации продвигались стремительно, и тем же вечером всё было окончательно улажено.

Се Таннин в душе торжествовал. При мысли о том, что совсем скоро он увидит своего дорогого бывшегеньку, его пальцы занеслись над экраном с ещё большей легкостью.

Словно ребёнок, дорвавшийся до банки со сладостями, он сфотографировал детали контракта и отправил Чи Цинъяню сообщение: Смотри, я заработал столько денег на своей первой настоящей зарплате!

По правде говоря, бо́льшая часть бюджета съёмочной группы поступала от семьи Чи, так что можно сказать, он просто вернул им их же деньги. Но, решив, что у мальчика ребячливый склад ума и он совсем не разбирается в закулисных интригах офисной жизни, Чи Цинъянь лишь снисходительно улыбнулся.

Однако ответные реплики мужчины в чате по-прежнему звучали сугубо по-деловому и сухо.

Чи Цинъянь: Ты так быстро всё подписал? Внимательно ли изучил договор? Впредь не забывай расспрашивать обо всём подробнее, контракт с твоей прежней развлекательной компанией был просто ужасен.

Печальный пример был налицо, и всё происходившее прежде выглядело не иначе как чьим-то злым умыслом.

В тексте контракта зияли дыры, доля отчислений была мизерной, а ограничений — хоть отбавляй. Ни один здравомыслящий человек на такое бы не согласился.

Возможно, в сознании Чи Цинъяня за Се Таннином уже прочно закрепился ярлык глупышки.

Впрочем, Се Таннина мало волновали такие мелочи — он только и ждал, пока тот заблуждаеся, исключительно ради пущей забавы.

В конце концов, разве не увлекательно, когда тот, кто раньше смотрел свысока и думал, будто защищает тебя, в конце концов оказывается сожран тобой до последнего кусочка?

Весь день он был необычайно бодр, Се Таннин продолжал напевать под нос мотивчик и даже отплясывал весёлые па прямо в комнате, снова облачившись в нескромный наряд в предвкушении вечерней встречи.

[Неужели тебе так весело, что ты сам не свой от радости?]

Се Таннин: [Ты ничего не понимаешь, ведь это наша первая встреча за целых тринадцать дней!]

Маленький суккуб оделся с иголочки и только ждал, когда удастся поймать машину. После подписания контракта ему перечислили часть денег, и теперь его кошелёк приятно оттягивал карман.

Однако привычно уютная обстановка вдруг резко переменилась. Се Таннин со всего маху подался вперёд, с трудом устоял на ногах после нескольких шагов и судорожно вцепился в поручень, а изо рта у него брызнула струйка алой крови.

Алая жидкость придала нежным губам пуще прежнего соблазнительную яркость. В этом мире негде было восполнить запас энергии, Чи Цинъянь намеренно избегал его, а Система лишь отвечала за появление на свет, но не за уход, не предлагая никаких решений.

[Почему тебе стало настолько хуже? А-а-а, что вообще происходит… Это что, неизлечимая болезнь? Местная человеческая медицина способна с этим справиться?]

[Конечно же————— нет. Всё в порядке, к вечеру полегчает.]

Беспечный тон Се Таннина звучал так, будто он говорил о чём-то совершенно постороннем. Даже испытывая острейшую необходимость в прикосновениях и ласке Чи Цинъяня, он бы ни за что не стал добровольно выставлять напоказ свою слабость.

Существу слабому, чтобы выжить в Бездне, оставалось лишь сжимать зубы и упорствовать — так было всегда.

Он в мгновение ока привёл себя в порядок. Как раз подоспело уведомление от приложения о том, что машина найдена, и когда он кубарем скатился со ступенек, то нос к носу столкнулся с Чи Цинъянем.

— Эй, ты почему дома? Разве в это время суток тебе не положено работать? — с недоумением произнёс Се Таннин. Вытянув шею, он заметил, что у входа также стоял секретарь Ян и приветливо ему махал.

Чи Цинъянь слегка кивнул, сохраняя свойственный ему отстранённый вид, и прямо ответил: Разве не ты говорил, что этот путь слишком долгий?

Этот скучный мужчина не скрывал своих мыслей. Пусть он всего лишь перехватывал первенство на рынке цундэре, порой именно простые слова способны произвести сильное впечатление.

Правда, оставалось только посочувствовать тому водителю, чей заказ сорвался: ради этого мужчины маленький суккуб должен проявить смелость!

— Ой! Огромное спасибо, ты так добр ко мне! — искренне восхитился Се Таннин и, воспользовавшись моментом, крепко ухватил Чи Цинъяня за руку, от души подзарядившись от него маной.

— Я же говорил, нам лучше держаться на некотором расстоянии друг от друга.

— М-м, прости-прости, я опять забыл, не сердись. — Се Таннин виновато опустил голову, но тут же исподтишка дёрнул Чи Цинъяня за рукав.

http://bllate.org/book/30969/3774840

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода