Но английский язык Чэн Яня пару минут назад был... мягко говоря, специфическим. Неудивительно, что люди приняли его за индийца.
Я помню, как раньше он даже выступал с речью в ООН...
Английский у Чэн Яня отличный! Акцент есть у каждого, это неважно!
Но не с индийским же акцентом!
Чэн Янь мгновенно бросил на Цяо Ижаня полный благодарности взгляд.
Цяо Ижань лишь усмехнулся.
В тот момент растерянности и мольбы о помощи он вдруг отчетливо понял, что Чэн Янь — живой человек.
Прокрутившись всю прошлую жизнь в индустрии развлечений, он прекрасно понимал таких неуверенных в себе малоизвестных артистов.
Некоторые похожи на птенцов, которые вечно ищут большое дерево, чтобы спрятаться в его тени.
Он сам презирал подобное, но понять мог.
Пока ему не строят козни, пусть хоть как изощряется в лицемерии — он воспримет это не более чем забавное шоу.
Однако сочувствие и понимание со стороны по природе своей слишком доброго Цяо Ижаня испарились уже на следующее утро.
Выйдя из дома вместе с остальными гостями, Цяо Ижань надолго замер при виде доставленных велосипедов.
Раз, два, три, чотири, пять... Почему машин всего шесть?
Причем две из них оказались двухместными?!
Полностью при параде Чэн Янь подошел к Цяо Ижаню и с предельной серьезностью предложил:
— Цяо-гэ, я очень хочу с тобой подружиться. Мы можем поехать на одном велосипеде?Линь Яо неожиданно посмотрел на них, и в его взгляде читалось нечто неописуемое... то ли забава, то ли насмешка.
Прошу прощения, но в ту секунду Цяо Ижаню в голову пришли только столь мерзкие эпитеты.
Цяо Ижань уже собирался отказаться, но тут откуда ни возьмись примчался Лу Цзинь.
Проходя мимо Цяо Ижаня, он исподтишка пнул его ногой.
У Цяо Ижаня подкосились колени:
— ?
Это еще что за дикий пес?
Однако, к всеобщему удивлению, Лу Цзинь встал прямо перед Цяо Ижанем и обратился к Чэн Яню:
— У него с утра нога сломана, я его повезу. Ты не осилишь.
Глава 4. 04
Цяо Ижань мгновенно вошел в роль, вцепился в плечо Лу Цзиня и молча налёг изо всех сил:
— Да если бы ты меня не зажал, я бы и не сломал...
Лу Цзинь сдержал дикую боль и натужно выдавил улыбку:
— А нечего было иметь такие короткие ноги! Кто же знал, что ты даже до ступенек не достаешь.
Хромая на обе ноги и колотя друг друга, они втиснулись на один велосипед. Лу Цзинь оттолкнулся длинными ногами, и их двухколесный конь стрелой сорвался с места, оставив остальных гостей растерянно хлопать глазами.
Учитывая вчерашний опыт, оба уже усвоили: для таких пушечных мясов, как они, разговаривать бесполезно — только реальные действия возымеют железный эффект.
Чэн Янь замялся, глядя на Линь Яо:
— Господин Линь, мы...
— На одноместном безопаснее, — Линь Яо оседлал другой одиночный велосипед, но взгляд его был прикован к удаляющейся спине Цяо Ижаня. — Я привык ездить один.
С этими словами он тоже рванул вперед.
Смущенный Чэн Янь подошел к оставшемуся двухместному велосипеду с совершенно растерянным выражением лица.
К счастью, желающих составить ему компанию нашлось немало. После коротких споров решено было доверить Чэн Яню заботам Хэ Сяо, обладающего лучшей физической подготовкой.
Восемь мужчин бурно и громогласно начали сегодняшнюю велопрогулку вокруг острова.
Строго говоря, шестеро мужчин изо всех сил крутили педали, пытаясь догнать Цяо Ижаня и Лу Цзиня.
Хотя крутил Хэ Сяо, Чэн Янь задохнулся уже через пару минут.
И где обещанные романтичные покатушки с искрами флирта?
Почему всё превратилось в кругосветные армейские учения?!
В самом авангарде большой группы.
Лу Цзинь на заднем сиденье крутил педали так, что аж зубами скрипел:
— Твою мать, крути давай!
Цяо Ижань, словно сломленная ветром ива, прислонился к рулю:
— Цзинь-цзинь, у меня ножка болит~
Лу Цзинь:
— %@@...
Наслаждаясь легким ветерком и дивным ослиным криком напарника, Цяо Ижань попутно мысленно прокручивал сюжет, выискивая подводные камни, которые необходимо обойти.
И один такой действительно обнаружился.
Спустя три километра Цяо Ижань тихо кашлянул, зажал тормоз и указал на непроглядную чащу дождевого леса сбоку:
— Здесь есть срезка.
Лу Цзинь сразу всё понял, одной рукой развернул руль, и шины, взрыхлив корни деревьев, подняли тучи грязи высотой в полчеловека.
В тот же миг они напролом прорвались сквозь переплетение лиан в самую гущу девственного леса.
Камера дрона запечатлела, как они сооружают скользкий настил из листьев банана и безумно маневрируют между низко висящими ветками. Экран заполнился шквалом комментариев:
Это романтичное шоу или спин-офф Выживания в дикой природе?
Хочу еще раз подчеркнуть, физическая подготовка у этих двоих просто зверская... (хотя у Лу Цзиня, кажется, чуть лучше).
Эммм, они правда так сильно любят сбегать от коллектива?
Я ужасно боюсь, что они снова подерутся где-нибудь в глуши, а потом местная служба охраны природы заберет их как двух бьющихся друг друга горилл.
Съемочная группа, заранее подготовившая на основном пути романтичный подъем, тоже застыла в полном недоумении: ???
Пока Цяо Ижань и Лу Цзинь прорубали себе путь сквозь джунгли, оставшаяся шестерка вежливо улыбалась.
Изначально задумка режиссеров была прекрасна: группа красивых парней толкает велосипеды в романтичный подъем, помогая друг другу, неспешно добирается до вершины и любуется далеким морским горизонтом.
Реальность же выглядела иначе: из-за вчерашнего неожиданного ливня дорога превратилась в месиво, и шестеро чумазых калек с трудом вытаскивали ноги из грязи.
Заметив неладное, Линь Яо молча развернул руль и бросился в погоню за Цяо Ижанем и Лу Цзинем.
Остальные некоторое время колебались, что опаснее — грязевая ловушка или джунгли, но в итоге продолжили карабкаться на холм.
Увидав, что главный объект для сближения исчез, Чэн Янь переключился на единственного оставшегося помощника:
— Сяо-гэ, у тебя такая потрясающая выносливость.
Хэ Сяо толкал велосипед с такой силой, что подошвы едва не дымились. Забыв про всю вежливость, он сквозь зубы процедил:
— Ты бы слез с велосипеда и хоть подтолкнул его!
Чэн Янь впервые столкнулся с таким грубым обращением и растерялся.
Зрители в комментариях тут же уловили суть:
Обязательно было так хамить? Чэн Янь же тоже старался крутить педали сидя!
Нет, погодите, вы, Чэн-яни, часом не слепые фанатики? Его же защищать тут не за чем! Он же явно не хотел слезать!
Разочарование, отписываюсь(
Чувствуя себя ужасно обиженным, Чэн Янь слез с велосипеда и принялся толкать его в грязи.
Прежний безупречный маджонг-стайл скрылся под слоем глины, и из изящной фарфоровой куклы он превратился в болотного бегемота.
Толкал велосипед и горько раскаивался.
Тщательно подобранный романтичный двухместный драндулет превратился в орудие пыток, весившее раз в десять больше обычного велосипеда.
Вся процессия с невероятным трудом преодолела метров десять.
После чего нервы Чэн Яня окончательно сдали:
— Ребята, до вершины еще несколько сотен метров, дорога слишком тяжелая, давайте тоже поищем нашего гида Цяо и остальных!
В джунглях.
Цяо Ижань понятия не имел, что подъем превратился в грязевое болото. Он знал лишь одно: от всего, на чем стоит пометка романтический, нужно держаться подальше.
У него на это аллергия.
К тому же, хотя ехать по лесу было тяжело, дроны летали здесь не постоянно, что давало гораздо больше свободы.
Да и пейзажи радовали глаз.
Сбавив скорость, они вообще слезли с велосипедов и побрели пешком.
В прошлой жизни обоим приходилось жить в постоянном напряжении, так почему бы не расслабиться в этой?
Раз уж съемочная группа оплачивает эту экскурсию, а контракты намертво привязаны к шоу без права на досрочный выход, остается только наслаждаться моментом.
Когда горные ботинки Цяо Ижаня раздавили слой перегноя, Лу Цзинь внезапно сорвал свисающую лиану и преградил ему путь:
— Первое правило выживания в тропическом дождевом лесу...
— Не трогай кору, из которой сочится белая жидкость, — на полуслове перебил его Цяо Ижань, проводя пальцем по платицероциуму, паразитирующему на воздушных корнях баньяна. — Думаешь, я в прошлой жизни зря снимался в том приключенческом сериале про джунгли?
Охотничий нож Лу Цзиня срубил мешающий колючий бамбук, и в блеске лезвия отразился его подергивающийся рот:
— Это в том, где ты играл слабоумного ученого, посылающего воздушные поцелуи анчару? Из-за тебя мне пришлось всю ночь подрабатывать научным консультантом для съемочной группы, и ты мне до сих пор не заплатил.
Цяо Ижань парировал:
— Ты сам начинаешь заикаться, едва заговоришь на публике, приходилось переводить за тебя...
Стоило им раздвинуть последние листья банана, как их взорам предстал десятиметровый водопад, врывающийся в чащу под радужным ореолом.
— Твою... — Цяо Ижань проглотил удивленный вздох.
Лу Цзинь тоже замер от внезапной красоты.
— Воды здесь больше, чем в том искусственном водопаде, что ты заказал на съемки в прошлый раз, — Цяо Ижань присел на корточки у заводи и принялся тыкать пальцем в водомерку. Из-за засученных до колен штанов проступил шрам — след от колючей проволоки, оставшийся еще в шестнадцать лет, когда они сбежали с уроков, перелезнув через забор. На самом деле на этом теле его быть не должно.
Но ни один из них не обратил на это внимания.
Лу Цзинь срезал бамбуковый ствол под косым углом, чтобы набрать горной родниковой воды. Шум потока заглушал его едкую усмешку:
— По крайней мере, это выглядит пристойнее, чем падение господина в фонтан прямо на красной дорожке.
Он неожиданно плеснул водой. Уворачиваясь, Цяо Ижань поскользнулся на мхе и, падая навзничь, почувствовал, как ремни тактического жилета натянулись на талии.
— Отпусти! Твою мать, ты что, пожарный гидрант решил придушить?
— И это благодарность за спасение жизни?
Они покатились по галечному пляжу, распугав синехвостых попугаев, прилетевших на водопой.
И лишь когда промокшая рубашка Цяо Ижаня запуталась в пряжке ремня Лу Цзиня, оба заметили слабое свечение личинок светлячков в каменной расщелине, сиявшее ярче пирамиды из шампанского на банкете в прошлой жизни.
В этот момент наконец подлетел дрон.
Зрители в комментариях на мгновение замерли, очарованные пейзажем, но затем фокус внимания снова сместился на парочку:
Нет, погодите, при такой красоте они всё равно умудряются драться?
В вашем репертуаре...
Честно говоря, я даже слегка зацепилась за этот пейринг — взрывоопасная парочка любителей тумаков.
Сестры, опомнитесь! Это же Цяо Ижань и Лу Цзинь!
Когда Линь Яо срезал путь и нагнал их, Цяо Ижань как раз сидел на корточке у ручья перед водопадом, перевязывая порезанное запястье Лу Цзиня.
Тот получил царапину о ремень во время их недавней возни.
Линь Яо с невозмутимым видом опустил на камень аптечку:
— Воспользуйтесь этим... Прошу прощения, йод забыли захватить, есть только спирт. Господин Лу ведь не боится боли?
Лу Цзинь уже приподнял брови, собираясь отпустить едкую реплику, но Линь Яо вдруг резко подался вперед и прижал Цяо Ижаня за плечо:
— Не двигайся, у тебя на воротнике ядовитый паук.
Теплое дыхание коснулось затылка Цяо Ижаня, а пальцы Линь Яо «случайно» скользнули по его ключице.
Инстинктивно отпрянув от прикосновения мужчины, Цяо Ижань отсел подальше:
— Спасибо.
Линь Яо лишь загадочно улыбнулся:
— Пустяки.
http://bllate.org/book/30967/3774677
Готово:
