×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Kept Wife Beta / Бета на содержании: Игры с альфой S-класса: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Исяо застыл от такого вопроса, его взгляд затуманился, и он совершенно не смел смотреть на Сун Цзинлиня.

Без сомнений, те плохие дела, что он натворил в последнее время, определенно были связаны с Сун Цзинлинем.

Сун Цзинлинь понимал всё так отчетливо, будто в его сердце стояло зеркало, но ему оставалось лишь делать вид, что он ничего не понимает, и прикидываться дурачком. Он ничего не говорил — это означало, что он якобы ничего не знает.

Потому что Шэнь Исяо был тем существом, с которым он никоим образом не смел связываться.

Социальный статус Шэнь Исяо, его связи в обществе, знакомства, деньги, власть — вся эта многосторонняя сила была тем, чему он не мог противостоять.

Сун Цзинлинь же был лишь обычным учителем китайского языка в старшей школе, у которого имелось немного мелких сбережений, не было семьи и родственников, а лучший друг находился далеко.

Если бы Шэнь Исяо захотел разрушить его жизнь и судьбу, это оказалось бы проще простого.

Сун Цзинлиню оставалось лишь покориться своей участи.

К счастью, Шэнь Исяо не был настолько неразумным, да и к тому же… казалось, он действительно испытывает к нему сильную симпатию.

Но когда дело касалось чувств, некоторые люди, испытывая симпатию лишь на три десятых, способны притворяться, будто любят на все десять. Стоило Сун Цзинлиню подумать об этом, как он невольно начинал прощупывать почву и проверять Шэнь Исяо:

— Как же сильно кружится голова…

Он уткнулся прямо в грудь альфы и с жалобным, полным раскаяния и горечи видом произнес:

— Мне не следовало… пить вино.

Шэнь Исяо уловил нотки тоски в голосе Сун Цзинлиня. Словно что-то осознав, он бросил взгляд на бутылку красного вина и бокал на журнальном столике, и в его сердце мгновенно вспыхнуло беспричинное пламя, даже не подозревая, что он уже угодил в языковую ловушку Сун Цзинлиня:

— Что такое, ты недоволен тем, что сегодня утром только что развелся с Бай Юйшэном?

Сун Цзинлинь так и знал, что с наибольшей вероятностью тот спросит именно об этом, но Шэнь Исяо попался на удочку даже быстрее, чем он предполагал:

— Недоволен…

Сун Цзинлинь намеренно оборвал фразу на полуслове. И действительно, разозленный этим Шэнь Исяо приподнял его подбородок, заставляя смотреть прямо себе в глаза:

— Сун Цзинлинь,

В глазах Шэнь Исяо больше не было прежней нежности, вместо нее появилось крайне опасное, свирепое выражение:

— Только не говори мне, что после той ночи, после всего, что произошло, ты всё еще питаешь какие-то чувства к этому ничтожеству Бай Юйшэну.

Опасный взгляд альфы был совсем близко… В душе Сун Цзинлиня было лишь три десятых страха, однако изобразил он все десять. Он тут же «непроизвольно» задрожал, приняв вид человека, которого напугали движения альфы и его опасная аура так сильно, что на глазах блестели слезы, и выглядел он жалко и уязвимо:

— Нет, не то… совсем не из-за Бай Юйшэна, а из-за его дома.

Услышав это, огонь в сердце Шэнь Исяо мгновенно угас, и к нему вернулся рассудок. Заметив, что Сун Цзинлинь испуган его недавним поведением, он посмотрел на него виноватым взглядом и извинился:

— Только что я вовсе не хотел тебя пугать.

Хотя Сун Цзинлинь все еще сидел у него на коленях, казалось, от того резкого движения он испугался настолько, что больше совершенно не смел смотреть на него, и от напряжения и страха даже слегка заикался:

— Ба… Бай Юйшэн… тот дом… я не хочу в нем жить и хочу побыстрее продать его, но из-за плохого района продать его не так-то просто…

Шэнь Исяо мягко погладил его по спине:

— Продай его мне, я дам тебе два миллиона.

Услышав цифру два миллиона, Сун Цзинлинь внутренне вздрогнул.

Всё потому, что та развалюха Бай Юйшэна в самый лучший день стоила максимум семьсот тысяч.

Но Шэнь Исяо был готов выложить за нее два миллиона.

Причем Шэнь Исяо не мог не понимать реальной стоимости этого дома — ведь адвокат Тан Цзи был нанят им за огромные деньги.

Сун Цзинлинь почувствовал, что, пожалуй, переиграл… В его намерения вовсе не входило продавать эту развалюху, он лишь хотел прощупать почву и проверить Шэнь Исяо, поэтому он решительно отказался:

— Забудьте, генеральный директор Шэнь, этот дом… он абсолютно не стоит таких денег.

Сказав это, Сун Цзинлинь с замирающим сердцем поднял взгляд и посмотрел на Шэнь Исяо, а тот принял вид человека, для которого сорить деньгами — привычное дело:

— Подумаешь, два миллиона,

Шэнь Исяо прижал Сун Цзинлиня к себе, сохраняя совершенно серьезное выражение лица:

— Если два миллиона могут избавить тебя от дурных мыслей и вернуть улыбку, это того стоит.

Услышать такое из уст Шэнь Исяо… Сун Цзинлинь чуть не лишился чувств от испуга.

Неужели Шэнь Исяо принадлежал к числу тех глупцов, у которых денег куры не клюют? Разве он не должен был быть расчетливым и хитрым дельцом-альфой?

Какое-то не поддающееся описанию словами чувство непрерывно разливалось в груди Сун Цзинлиня… ему показалось, что его глаза внезапно приятно защипало.

— Забудьте, —

Сун Цзинлинь снова уткнулся лицом в грудь Шэнь Исяо.

— Взяв у вас два миллиона, я боюсь, что стану еще несчастнее.

Ощущая теплое тело беты, Шэнь Исяо медленно водил рукой от его талии всё выше и выше. Легко погладив его по спине, он вдруг крепко ухватил бету за горячее, пылающее лицо, заставив того встретиться с ним взглядом, после чего в его глазах промелькнула улыбка:

— Сун Цзинлинь, тебе не нужно испытывать никаких психологических трудностей. Всё, что я тебе даю, я делаю по собственной воле, и точно так же ты должен принимать это с легким сердцем и чувствовать себя абсолютно спокойно.

Хотя щеки беты были алыми, а сам он выглядел совершенно пьяным, его мозг оставался совершенно трезвым — яснее, чем у кого бы то ни было.

Сун Цзинлинь нахмурился, его взгляд внезапно затуманился, и он изобразил крайнее замешательство и неверие:

— Ты вдруг даешь мне столько денег, неужели от меня требуется что-то сделать?

Шэнь Исяо вглядывался в лицо беты, который вдруг замялся и стал безосновательно милым, и его уголки губ невольно поползли вверх:

— Я хочу, чтобы ты стал моим парнем.

Произнеся это, он пристально и горячо уставился на Сун Цзинлиня.

Услышав словосочетание стать моим парнем, Сун Цзинлинь был потрясен.

Для такого невероятно богатого и влиятельного альфы, как Шэнь Исяо, статус бойфренда и статус партнера по постели — это две совершенно разные вещи.

Но вот этот статус парня — он вообще приличный?

В этот самый миг в голове Сун Цзинлиня промелькнули кое-какие не слишком приличные варианты отношений парней…

В конце концов, о прошлой и нынешней личной жизни Шэнь Исяо он не знал абсолютно ничего.

Однако эта заминка Сун Цзинлиня, эти короткие две секунды вызвали у Шэнь Исяо крайнее недовольство.

Шэнь Исяо слегка прищурил глаза, и рука, сжимавшая щеку Сун Цзинлиня, невольно сжалась сильнее, он не удержался от допроса:

— Что тебе может не нравиться в том, чтобы быть моим парнем?

Из-за колебаний Сун Цзинлиня душа Шэнь Исяо была переполнена волнением, тревогой, нетерпением и сомнениями… Переплетаясь корнями, эти чувства превращали его мысли в полный хаос.

И на то у Сун Цзинлиня имелись веские причины.

Еще неделю назад он и Шэнь Исяо были незнакомцами, которые виделись всего несколько раз, а то и вовсе не встречались больше полугода.

За эту неделю… произошло слишком многое, в жизни Сун Цзинлиня тоже случились перемены, и все они были неразрывно связаны с Шэнь Исяо.

Начать встречаться с Шэнь Исяо… Едва ли его некогда спокойная жизнь после этого не забурлит новыми волнами.

Но с другой стороны, разве у него было право отказывать Шэнь Исяо?

Пока Сун Цзинлинь находился в оцепенении и раздумьях, Шэнь Исяо внезапно разжал пальцы, тут же перехватил руку Сун Цзинлиня, а затем, наклонившись, впился зубами в его ключицу.

Глаза Сун Цзинлиня невольно слегка затрепетали.

— Мхм… ты же говорил… ах… не здесь…

Сун Цзинлинь попытался отстраниться, но было уже поздно.

Альфа заключил его целиком в свои объятия, превратив собственное тело в клетку и надежно заперев его в ней:

— Я могу контролировать свои феромоны, ты сможешь сдержаться и не издавать звуков, а снаружи стоят мои люди и преграждают путь.

Шэнь Исяо на мгновение замолк, а затем с чрезвычайно вредным выражением лица начисто опроверг те три оправдания, которые Сун Цзинлинь озвучил ранее.

Судя по накопленному опыту, стоило альфе закончить эту фразу, как его руки тут же принялись бы стягивать с него штаны, и, увидев это, Сун Цзинлинь немедленно выбросил белый флаг:

— Я буду с тобой встречаться, только сначала отпусти меня.

Сказав это, он мысленно выругался про себя:

Что это вообще за любовь такая, больше смахивает на принуждение.

Услышав, что Сун Цзинлинь наконец-то согласился, Шэнь Исяо тут же замер и, подняв голову, посмотрел на него.

В глубине души Шэнь Исяо, без сомнения, ликовал, пусть даже этой радости он и добился с помощью угроз и соблазнения.

Такова была его природа — он от рождения не уделял особого внимания процессу, куда больше заботясь о конечной цели.

Почему Сун Цзинлинь согласился, как именно он согласился…

Разве это имеет значение?

Важно то, что Сун Цзинлинь уже дал свое согласие.

Важно то, что теперь он — парень Сун Цзинлиня.

Важно то, что у него наконец появился официальный статус, соответствующий общественной морали и человеческим устоям, статус, который Сун Цзинлинь подтвердил лично собственной волей!

Хороший настрой определяет всю жизнь альфы.

Именно об этом человеке шла речь.

Шэнь Исяо остался вполне доволен. Он обнял Сун Цзинлиня, поднял руку, чтобы поправить воротник беты, который сам же и растрепал, и заявил с видом полнейшей правоты:

— Тебе следовало согласиться гораздо раньше.

Связавшись с Шэнь Исяо, Сун Цзинлинь оказался в положении ученого мужа, встретившегося с солдатом: впору было лишь развести руками, ибо словами ничего не докажешь.

И все же, заметив, что радость и симпатия в глазах альфы не были фальшивыми, его сердце так или иначе шевельнулось.

Окруженный пылкими чувствами альфы, он вдруг почувствовал умиротворение в душе, настолько глубокое, что в голове образовалась пустая белая пелена, словно он разучился думать.

— Шэнь Исяо, —

Сун Цзинлинь почувствовал, как перед глазами всё вдруг поплыло от головокружения. Он задрал голову и туманным взглядом посмотрел на Шэнь Исяо:

— А ты вообще знаешь, как нужно встречаться?

Встречаться — это ведь просто…

Однако Шэнь Исяо даже не успел поразмыслить над этим, как в следующее мгновение Сун Цзинлинь внезапно обвился руками вокруг его шеи, подался всем корпусом вперед, и мягкий, сладкий, теплый поцелуй коснулся красивого и дерзкого лица Шэнь Исяо.

— … —

Словно лепестки цветов, гонимые водой, словно весенний пух, ласкаемый ветром.

Мир вдруг стал настолько прекрасным, будто погрузился в иллюзию цветущей весны.

…

Этот поцелуй продлился всего мгновение, но в то же время казался бесконечно долгим.

Шэнь Исяо от неожиданности позабыл о течении времени, позабыл собственное имя, забыл, зачем он сегодня сюда приломился… и помнил лишь одно: Сун Цзинлинь только что по собственной воле поцеловал его.

http://bllate.org/book/30964/3774474

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода