×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Banished Prince's Three Dark Delusions / Изгнанный принц: Три падения во тьму: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Седьмая глава

— Этот принц — человек необыкновенный, в будущем он непременно станет владыкой степей!

— Мин Синь, ни в коем случае не отдавай ему своё сердце, — Дечжа сжал зубы и произнес: — Видно же, как принц интересуется тобой, но во взгляде его читается лишь охотничий азарт, ты…

— Я знаю.

Мин Синь похлопал Дечжа по плечу:

— Я пойду пройдусь, а ты возвращайся.

Он повернулся к Дечжа спиной, но лицо его внезапно омрачилось. На душе скребли кошки, охватила какая-то беспричинная тревога.

Прекрасное вечно ускользало от него, а несчастья преследовали по пятам.

Стоило лишь подумать, что черная полоса подходит к концу, стоило ощутить, что желанный лучик солнца уже совсем близко…

Как приходилось изо всех сил пробиваться вперед, цепляясь за жизнь.

Он принадлежал самому себе.

И в то же время не мог совладать с собственным телом.

Ноги сами несли его к главному зданию. По пути то и дело попадались снующие туда-сюда слуги, и Мин Синь вновь ловил на себе бесчисленные презрительные и враждебные взгляды.

Здесь он был чужаком, чужеземным лазутчиком.

Пусть умом он всё понимал, отделаться от ощущения, что его заперли в каком-то ином измерении, было невозможно.

Мин Синь усмехнулся, изобразив на лице полное безразличие.

Одинокое существование — в конце концов, не в первый раз, да и не год-два прошло.

Когда привыкаешь, это становится простой оцепенелостью.

Не стуча в дверь, он уже собирался толкнуть ее, как вдруг замер от доносившихся изнутри голосов.

Раздалось несколько знакомых звуков, и Мин Синь понял: это четвертый принц Тубэнь и приближенные военачальники Туяня. Сейчас они о чем-то громко спорили в комнате, и все они ополчились против кого-то одного.

Целью их нападок, без сомнения, был стоявший за дверью Мин Синь.

— Третий брат!

— Выслушай же мнение всех нас! Этому человеку нельзя доверять, трижды подумай, не растишь ли ты тигра в собственном доме!

— Верно!

— Принц, этот подчиненный следовал за вами сквозь огонь и воду лишь ради того, чтобы вы объединили степи. Ради какого-то мужчины вы не должны губить великое дело!

— Принц…

Все присутствующие дружно опустились на колени, и лишь Туянь с бесстрастным лицом сидел на топчане, не произнося ни слова. Даже перед лицом толпы стоявших на коленях людей он закрыл глаза, погрузившись в себя, и ничуть не дрогнул.

— Принц…

— Прин…

Глава личной стражи Деин прижался лбом к полу и громко воззвал к Туяню. Когда он в третий раз ударился лбом о землю, Туянь наконец открыл глаза. Его прекрасные, слегка приподнятые к внешним углам глаза мгновенно вспыхнули ярким светом, острым настолько, что он, казалось, мог пронзить тело насквозь, и этим суровым взглядом он грубо заставил Деина замолчать.

— Вы хотите сказать, что я падок на красоту и готов погубить великое дело?

— Этот подчиненный не смеет…

Глас Туяня был холоден и безмолвен, и Мин Синь едва не подумал, что перед ним вовсе не тот человек, что прошлой ночью нашептывал ему на ухо обжигающие слова любви. Стоявшие же на коленях военачальники вжались в пол всем телом, и даже Тубэнь покрылся испариной, промочив одежды насквозь.

Туянь немного помолчал и продолжил:

— К тому же, разве Мин Синь — мужчина, который живет за счет смазливой мордашки и тела?

Туянь холодно хмыкнул:

— Вы слишком недооцениваете Мин Синя!

Сердце Мин Синя забилось в груди испуганной птицей, страх, тревога и надежда сплелись воедино.

Казалось, все чувства, кроме слуха, отказали. То, что происходило за дверью, казалось иным миром, самым подлинным и настоящим миром.

— Он — мужчина, которого я выбрал, мужчина, который стоит плечом к плечу со мной.

Туянь обвел взглядом людей у своих ног и медленно произнес:

— Я верю ему так же, как верю вам.

— Не желаю слышать подобные речи во второй раз!

В комнате воцарилась мертвая тишина, сменившаяся шуршанием одежды — военачальники поднимались на ноги. Мин Синь в панике хотел было уйти, но ноги дрожали, отказываясь повиноваться.

— Кто там?!

Ближе всех к выходу стоявший Деин резко рявкнул, распахнув дверь. Увидев Мин Синя, он без церемоний схватил его за запястье, мертвой хваткой впечатал в палках и грубо бросил на колени перед собой.

Мин Синь закусил губу, лицо его слегка покраснело, и он в ответ вцепился пальцами в руку Деина.

— Отпусти его.

— Принц!

— Мне повторить дважды?

Деин тотчас с досадой разжал пальцы и отошел в сторону. Мин Синь же отряхнул одежду, выпрямился во весь рост и предстал перед Туянем.

— Мин Синь.

Всего два слова, но Мин Синь почувствовал, как испуганно затрепетало его сердце. Взгляд, которым он теперь смотрел на Туяня, был уже совсем иным.

Лицо Туяня осталось прежним — он был человеком глубоко скрытным, чьи чувства никогда не выплескивались наружу, и лишь в едва заметном изгибе уголков его губ таилась улыбка.

Это была улыбка победителя.

Улыбка, преисполненная опьяняющего триумфа.

Ничто не сравнится с ощущением, когда всё находится под твоим контролем. Это чувство способно заставить кровь закипеть в жилах.

Покорить всех и каждого, заставить весь мир склониться к твоим ногам.

Туянь знал: ему на роду написано стоять на самой вершине. Толпы смертных способны лишь благоговейно воздевать к нему взоры.

Мин Синь стал для него неожиданностью.

Но неожиданностью интересной, той, что по-прежнему крепко держалась в его ладони.

Взгляд Мин Синя распалял его, заставляя кровь бурлить — такого он не испытывал уже давно.

Такой мужчина: гордый и в то же время полный комплексов, дикий и необузданный, но при этом до удивления податливый.

Никто не устоит перед его нежностью, тем более он — бедняга, никогда в жизни не знавший настоящей любви.

— Я не собирался подслушивать ваш разговор.

— Я знаю.

Такой Туянь приводил его в растерянность, а белые зубы то и дело покусывали губу. Десяток взглядов за спиной не пугал вовсе, но от взгляда Туяня Мин Синю отчаянно хотелось сбежать.

— Мин Синь, что если ты станешь дуцзанем моей личной стражи?

Взгляд Туяня был прямым и искренним. — Но если ты считаешь это унизительным, можешь отказаться, а мы вернемся в столицу и обсудим всё как следует.

— Принц! — Деин попытался податься вперед, но Тубэнь удержал его за руку.

Мин Синь бросил косой взгляд на Деина, после чего прямо посмотрел на Туяня:

— Моя внутренняя энергия запечатана, я ни на что не годен, ты смеешься надо мной?

— Нет, я верю тебе.

Воздух внезапно сгустился. Мин Синь сжал кулак, опустился на одно колено и звучно произнес:

— Этот подчиненный приветствует принца!

— Хорошо!

Туянь поднялся с мягкого топчана, лично помог Мин Синю подняться и крепко сжал его руку в своей. Затем он обвел взглядом собравшихся в комнате людей и произнес:

— Раз все вы мне братья, то за любые возражения впредь — смерть!

— Слушаемся!

http://bllate.org/book/30963/3774405

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода