×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to the Obsessive Enigma / Сделка с параноиком: Бета в ловушке брака: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комната Шэнь Шуи находилась в двух шагах, но Се Чэньчжоу уже не был способен тратить силы на то, чтобы проводить его, и мог лишь приложить свою карту-ключ к двери собственного номера.

Толканув дверь спальни в люксе, Се Чэньчжоу довёл Шэнь Шуи до кровати.

Шэнь Шуи, видимо решив, что падает, машинально вцепился в него и не желал отпускать.

Се Чэньчжоу пришлось по одному разжимать пальцы, обвившиеся вокруг его шеи.

— Ты... так вкусно пахнешь... — пробормотал Шэнь Шуи.

Ему хотелось вдыхать легкий аромат, исходивший от Се Чэньчжоу, снова и снова.

Проклятый парфюм, надо же было воспользоваться им именно сегодня.

Се Чэньчжоу охватила паника, его разум и первобытные инстинкты вели ожесточенную борьбу на пределе возможностей.

На кончике носа Шэнь Шуи красовалась крошечная светлая родинка. Пока он, закрыв глаза, легонько тщетно тёрся о воротник Се Чэньчжоу, эта родинка без конца мелькала прямо перед глазами мужчины.

Се Чэньчжоу потерял терпение, резко наклонился и впился поцелуем в губы Шэнь Шуи.

Он покусывал пухлые губы парня, его язык хищно хозяйствовал во рту Шэнь Шуи, жадно иссушая всю влагу, пока не услышал, как Шэнь Шуи жалобно и непрерывно бормочет у него над ухом от боли, и только тогда, силой вернув себе рассудок, отпрянул назад.

Губы Шэнь Шуи, как и следовало ожидать, распухли.

Кожа на них в нескольких местах была даже надкусана, выступили крупные капельки крови, и теперь губы выглядели ярко-алыми и немного пугающими.

Шэнь Шуи тихонько всхлипнул от боли, в уголках его глаз выступили слёзы.

Се Чэньчжоу больше не смел на него смотреть, дрожащей рукой подтянул лежавший рядом тонкий плед, наполовину укрыв им Шэнь Шуи, после чего стремглав выбежал из комнаты.

Заперев дверь спальни на замок и сжав пальцами виски, он больше не осмеливался туда возвращаться.

Но Шэнь Шуи говорил, что оставлять Шэнь Шуи в комнате одного нельзя, нужно по крайней мере дождаться, пока он протрезвеет.

Се Чэньчжоу казалось, что он балансирует на грани полного краха.

Проснувшись на следующее утро, Шэнь Шуи почувствовал, что голова у него невероятно тяжёлая.

Он совершенно не слышал звонка будильника и понятия не имел, который час.

По привычке протянув руку к тумбочке, он с удивлением обнаружил, что конструкция этой кровати совсем не похожа на ту, что стояла в его студенческом общежитии, да и нащупать собственный телефон ему не удалось.

Шэнь Шуи почесал в затылке и приподнялся на постели.

Тут до него с некоторым запозданием дошло, что у него ужасно болит рот.

Болели не только уголки губ и сами губы, но даже во рту ощущалось что-то странное, будто там были ранки.

Неужели жар в теле поднялся?

Вспомнив, что сейчас он находится в отеле, Шэнь Шуи встал с постели и направился в ванную, чтобы взглянуть на себя в зеркало.

Дойдя до дверей спальни, он вдруг сообразил, что это вовсе не тот номер, который отель выделил ему изначально, а скорее личные апартаменты Се Чэньчжоу.

Неужели вчера он спал в комнате Се Чэньчжоу?

А где тогда спал Се Чэньчжоу?

Шэнь Шуи опустил взгляд на свою одежду.

На нем всё ещё был вчерашний парадный костюм, основательно помятый за ночь.

Дверь в спальню была приоткрыта. Сделав шаг за порог, Шэнь Шуи увидел Се Чэньчжоу, который свернувшись калачиком спал на диване в гостиной.

Хотя диван был просторным, при таком высоком росте Се Чэньчжоу улечься на нём с комфортом было абсолютно невозможно, и Шэнь Шуи даже заметил, как во сне тот крепко хмурил длинные брови.

Его длинные ноги, которые некуда было деть, нелепо согнулись у самого края дивана.

Это был гостиничный люкс, и помимо главной спальни имелась ещё одна, гостевая, только кровать там была поменьше, как раз напротив хозяйской.

Какой бы маленькой ни была та кровать, спать на ней всяко удобнее, чем вот так свернувшись на диване.

Шэнь Шуи не понимал, в чём дело. Сначала он заглянул в ванную и осмотрел свои губы: они припухли, а на каждом болезненном участке кожа была содрана.

Что же он вытворял вчера?

В воздухе витали слабый запах алкоголя и знакомый аромат ароматических масел.

Шэнь Шуи внезапно всё вспомнил.

Обрывки воспоминаний о вчерашнем свадебном банкете всплывали в памяти неровными, разорванными кадрами и наконец начали складываться воедино.

В памяти отпечаталось, как они с Се Чэньчжоу вместе зашли в лифт и тот попытался проводить его до номера, но Шэнь Шуи, словно коала, намертво повис на нём и отказывался разжимать руки.

В конце концов Се Чэньчжоу не оставалось ничего другого, кроме как забрать его к себе.

А потом...

Он, кажется, целовался с Се Чэньчжоу...

Шэнь Шуи охватил лицо руками.

Он никак не мог вспомнить, то ли он сам полез с поцелуями к Се Чэньчжоу, то ли Се Чэньчжоу поцеловал его первым.

Но Се Чэньчжоу вряд ли стал бы целовать его по собственной воле, верно?

Зачем ему это?

Он производит впечатление человека холодного, сдержанного и невероятно высокоморального.

В воспоминаниях Шэнь Шуи всплыла картинка, как они с Се Чэньчжоу поднимаются в лифте к себе на этаж.

Там он целиком висел на Се Чэньчжоу, в то время как тот изо всех сил придерживал его, пытаясь помочь удержать равновесие.

К тому же, если бы Се Чэньчжоу вздумал воспользоваться чужой беспомощностью... вчера всё явно не ограничилось бы простым поцелуем...

Шэнь Шуи бросило в легкую дрожь от этой мысли.

Почему он такой несдержанный?

Как можно было в подпитии прицепиться к Се Чэньчжоу и лезть целоваться?

Хорошо еще, что Се Чэньчжоу, хоть и выглядит человеком сложным в общении, характером на самом деле неплох.

К тому же вчера Се Чэньчжоу, должно быть, тоже слегка захмелел, иначе он запросто мог бы оттолкнуть его.

Неужели он и впрямь был так настойчив?

Уцепился за человека и давай везде его обкусывать?

У него самого вон губы опухли и повреждены, Се Чэньчжоу ведь тоже наверняка пришлось несладко?

Хотя нет, Се Чэньчжоу — альфа, он не такой уязвимый, как омеги.

Эх, прошлой ночью он, должно быть, жутко куролесил, иначе Се Чэньчжоу не стал бы пренебрегать нормальной кроватью и спать на диване в гостиной — наверное, опасался, что посреди ночи у него снова взыграет хмель и случится что-нибудь непредвиденное.

Надо же, какая у него отвратительная реакция на алкоголь.

Шэнь Шуи почувствовал досадное смущение.

По его мнению, их отношения с Се Чэньчжоу носили характер этакого делового партнерства. Пусть он и не знал, извлек ли Се Чэньчжоу какую-то коммерческую выгоду из этого брака по расчету, но стажировку Шэнь Шуи получил исключительно благодаря Се Чэньчжоу.

Не будь Се Чэньчжоу, у него бы в жизни не появилось ни малейшего шанса попасть на практику в такую крупную больницу, как Аффилированная больница Хуада, не говоря уже о рекомендации по внутренним каналам.

И пусть даже дело еще не дошло до окончательного оформления, он всё равно был обязан отблагодарить Се Чэньчжоу.

Однако в первый же день после свадьбы он натворил таких дел...

Пообещал себе: всё, с сегодняшнего дня он больше ни капли в рот не возьмет...

Криво ухмыльнувшись, он наскоро умылся, вышел в комнату и посмотрел на часы — было еще рано, поэтому он на цыпочках вернулся в спальню за пледом, решив укрыть Се Чэньчжоу.

В комнате работал кондиционер, так что спать вот так наверняка было прохладно. И хотя укрывать его сейчас уже не имело особого смысла, сидеть сложа руки Шэнь Шуи тоже не мог.

Заодно он собирался заскочить в свой номер, привести себя в порядок и сменить эту мятую одежду.

Едва он успел аккуратно набросить плед на Се Чэньчжоу, как тот мгновенно проснулся, единым движением вскинул руку и наотмашь ухватил Шэнь Шуи за запястье.

Хватка была такой силовой, что казалось, еще секунда — и он просто выкрутит Шэнь Шуи руку.

Шэнь Шуи невольно вскрикнул от боли.

Се Чэньчжоу тотчас пришел в себя и разжал пальцы.

Шэнь Шуи разглядел темные тени усталости под его глазами и отчетливую сетку красных сосудинок на белках.

Неужели он пролежал так всю ночь и совсем не сомкнул глаз?

Забыв о только что испытанной боли, Шэнь Шуи участливо спросил:

— Вы в порядке, господин Се? Вы что, совсем не спали этой ночью?

— Прости, я доставил тебе столько хлопот... — виновато произнес Шэнь Шуи. — Я сейчас вернусь в соседний номер, а вы, может, ляжете на кровать и отдохнете?

Вспомнив огромную кровать в спальне, которую он сам же вчера бессовестно помял, Шэнь Шуи тут же поправился:

— Или можете пойти поспать в мою комнату...

Се Чэньчжоу молча сел, сдерживая рвущиеся наружу и непрерывно кричащие феромоны:

— Не нужно.

Он все равно не спал всю ночь, так что лишние минуты погоды уже не сделают.

Се Чэньчжоу поднял глаза и посмотрел на губы Шэнь Шуи.

— Эм... — Шэнь Шуи смущенно прикрыл рот рукой. — Вчера вечером... Прошу прощения, я перешел границы... Я не со зла.

Перешел границы?

Се Чэньчжоу промолчал.

— Вы больше не будете спать? Времени до подъема вроде бы совсем мало осталось... На улице уже совсем светло, так что я пойду переоденусь? — сказал Шэнь Шуи. — Давайте чуть позже вместе позавтракаем? Попросим персонал принести еду в номер?

Шэнь Шуи выглядел так, будто изо всех сил старался выразить искреннее раскаяние.

Помолчав с минуту, Се Чэньчжоу произнес:

— Закажи room service.

— Хорошо, я быстро приму душ и сразу вернусь. — С этими словами Шэнь Шуи забрал карточку от соседнего номера и вышел.

Се Чэньчжоу: — ...

Он тоже поднялся с дивана, сделал звонок в службу сервиса, чтобы Шэнь Шуи доставили заранее выглаженную одежду, которую тот собирался надеть сегодня, а заодно попросил принести завтрак в номер ровно через час, после чего пошел умываться.

Спустя час свежо одетый Шэнь Шуи вернулся из соседнего номера.

Он никак не ожидал, что Се Чэньчжоу окажется настолько внимательным и даже не поленится распорядиться, чтобы его парадный костюм постирали и отгладили к сегодняшнему дню.

А ведь на сегодня у него было назначено собеседование в компании Се Чэньчжоу.

Да, HR-отдел компании Се Чэньчжоу за неделю прислал ему уведомление о том, что сегодня он должен приехать на собеседование.

Интересно, знал ли тот человек, что вчера у него была свадьба с Се Чэньчжоу?

Наверное, нет.

Теперь Шэнь Шуи казалось, что жизнь Се Чэньчжоу тоже полна лишений, ведь сегодня ему точно так же предстояло идти на работу.

Ему принесли именно ту одежду, в которой он вчера приезжал на укладку. Переодевшись, он аккуратно повесил ее в шкаф, хотя, по правде говоря, даже если бы он явился на собеседование в мятом костюме, это ни на что бы не повлияло, но в опрятном виде все же куда надежнее.

На обеденном столе в номере уже стоял завтрак, доставленный из ресторана отеля. Се Чэньчжоу успел переодеться в строгий деловой костюм и даже заранее расставил для Шэнь Шуи тарелки и палочки.

Подойдя ближе, Шэнь Шуи заметил, что телефон Се Чэньчжоу лежит на краю стола, демонстрируя идущий по видеосвязи разговор с Чжао Цзянем.

Утром у вас совещание, на котором необходимо ваше личное присутствие, а во второй половине дня компанию навестит директор Ху из компании Дунси Кэцзи, так что вам, директор Се, никак нельзя отсутствовать. Кроме того, те два проекта, о которых мы говорили ранее...

Се Чэньчжоу молча слушал, не произнося ни слова, пока не заметил вошедшего в комнату Шэнь Шуи.

Он встал из-за стола и помог Шэнь Шуи отодвинуть стул.

Чжао Цзянь на другом конце экрана тоже уловил шум с той стороны:

— Тогда, директор Се... пока прервемся, скоро водитель подъедет за вами и господином Шэнем.

http://bllate.org/book/30959/3774150

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Married to the Obsessive Enigma / Сделка с параноиком: Бета в ловушке брака / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода