×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to the Obsessive Enigma / Сделка с параноиком: Бета в ловушке брака: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше у нас учился один студент — стоило ему только получить свидетельство о браке, как новость о его свадьбе разлетелась по всей школе.

Впрочем, в школе не было особой дискриминации по отношению к студентам, вступившим в ранний брак, если только это не мешало учебе и не нарушало закон.

Я понял.

Как только Цяо Вань произнес эти слова, прозвенел звонок на урок.

Оба больше не продолжали болтать.

Эти дни выдались очень хлопотными в плане учебы, заданий было множество, а вдобавок ко всему Шэнь Шуи постоянно подыскивал место для стажировки, из-за чего он совершенно забыл, что ему предстоит сыграть свадьбу. И только когда Се Чэньчжоу прислал ему в Сяолюйпао презентацию с ходом подготовки к свадьбе, Шэнь Шуи вспомнил, что до сих пор не поделился своими соображениями насчет торжества с Се Чэньчжоу.

Если говорить точнее, у него просто еще не было времени над этим подумать.

Все произошло слишком внезапно, да и сама жена была вовсе не по душе Шэнь Шуи и уж тем более не по его собственной воле, поэтому заставить себя проявлять хоть какой-то энтузиазм было чертовски сложно.

Однако раз Се Чэньчжоу прислал презентацию, значит, тот по крайней мере приложил к этому определенные усилия, и Шэнь Шуи не мог просто сидеть сложа руки, поэтому он добросовестно открыл файл и просмотрел его.

Шэнь Шуи: Меня все устраивает, декорации оформлены восхитительно, презентация тоже сделана очень изысканно.

Се Чэньчжоу молча смотрел на ответ Шэнь Шуи на экране телефона.

Директор Се... — с трепетом спросил стоявшего рядом Чжао Цзянь. — Оформление сцены было полностью выполнено дизайнером по вашему заказу. Что-то не так, и господин Шэнь остался недоволен?

Се Чэньчжоу: Ты неплохо сделал презентацию.

Се Чэньчжоу отбросил телефон в сторону.

Чжао Цзянь: ...

По идее, слова Се Чэньчжоу означали похвалу, но судя по тому, каким тоном он это произнес...

Как ни посмотри, на похвалу это было совсем не похоже.

Он что, действительно хвалит его за хорошую презентацию или говорит загадками с подвохом?

Директор Се и раньше был немногословен, но никогда не позволял себе разговаривать с подчиненными столь двусмысленно. Хотя аура у него мощная и подчиненные по-прежнему трепещут перед ним, бог свидетель, стиль Се Чэньчжоу всегда заключался в том, чтобы говорить прямо по делу.

Тогда...

Спасибо директору Се за похвалу? — неуверенно переспросил Чжао Цзянь.

Лицо Се Чэньчжоу было мрачным, а взгляд — нечитаемым: Мм.

Просто мм?

И это всё?

Чжао Цзянь в тревоге покинул кабинет Се Чэньчжоу. Ожидаемые выговор и наказание висели над ним подобно мечу Дамокла, но так на него и не обрушились.

Ах, до чего же трудно угадать мысли директора Се.

Чего он не знал, так это того, что Се Чэньчжоу и вправду просто хвалил его. Вот только то, что Шэнь Шуи похвалил Чжао Цзяня, действительно заставило его почувствовать сильное раздражение.

Раз у Се Чэньчжоу уже был готов проект свадебного оформления, Шэнь Шуи больше не собирался тратить на это силы. В конце концов, главными действующими лицами на свадьбе были семьи Шэнь и Се, а для самого Шэнь Шуи он был лишь второстепенным персонажем, который обязан присутствовать, но не имеет никакого значения.

Психологическая клиника, куда он пару дней назад отправил резюме, наконец ответила Шэнь Шуи, выразив надежду, что он сможет приехать на собеседование сегодня, если у него будет время.

Собирается он поступать в магистратуру или нет, опыт стажировки для специальности Шэнь Шуи играл огромную роль. На самом деле Шэнь Шуи уже готовился к экзаменам, и если в этот раз собеседование пройдет успешно, то следующий год выдастся для него чрезвычайно насыщенным.

Выбранная им клиника находилась очень далеко от школы, поэтому ради экономии времени Шэнь Шуи решил поехать на такси. Когда они преодолели уже больше половины пути, Шэнь Шуи позвонил ассистент из клиники: Вы студент Шэнь? Наш доктор Сюань велел вам пока не ехать в клинику, я сброшу его текущий адрес вам на телефон, поезжайте прямо к нему.

Шэнь Шуи ответил согласием, и вскоре на его телефон пришло сообщение с адресом от того самого ассистента.

Адрес оказался в крупном торговом центре в самом центре города.

Шэнь Шуи не стал задавать лишних вопросов и попросил водителя развернуться на перекрестке.

Выйдя из машины у торгового центра, Шэнь Шуи увидел, что на главной площади в центре торгового центра некий альфа с заостренным фруктовым ножом в руке без остановки размахивает им перед толпой людей.

Вокруг площади уже дежурило несколько полицейских машин.

Протиснувшись сквозь толпу, Шэнь Шуи заметил мужчину в белом халате, стоявшего в самом авангарде толпы и безостановочно выкрикивавшего успокаивающие слова: Господин Жун, я понимаю ваши чувства, но прошу вас сначала успокоиться... Сначала опустите нож.

Вы все лжецы! — этот господин Жун совершенно не слушал, его глаза покраснели, а взгляд был безумным. — Говорили, что сможете меня выцелить, но толку никакого! У меня каждый день слуховые галлюцинации, голова так болит... Не подходите!

Мужчина в белом халате опустил голову и воспользовался моментом, чтобы пару раз нажать на экран телефона, судя по всему, с кем-то связываясь.

Вскоре телефон Шэнь Шуи зазвонил.

Звонил ассистент, и Шэнь Шуи ответил.

Студент Шэнь, — произнес тот. — Вы прибыли? Доктору Сюаню нужна ваша помощь.

Шэнь Шуи поднял голову и посмотрел на мужчину в белом халате, стоявшего впереди толпы и пытавшегося успокоить того альфу: Это тот, кто в белом халате, надетом поверх туманно-голубой рубашки, и в серых брюках?

Да-да, это он! — ассистент оживился. — Отлично, что вы на месте, пожалуйста, обязательно следуйте указаниям доктора Сюаня и постарайтесь помочь ему уговорить этого пациента.

Уговорить? Вряд ли это возможно.

Шэнь Шуи огляделся по сторонам: у того альфы наблюдались явные симптомы выхода феромонов из-под контроля, судя по внешним признакам, он уже приближался к грани исступления. Как только феромоны выйдут из-под контроля, разум затмит мозг, и тогда справиться с ним станет куда сложнее. Вокруг площади толпилось много зевак, но, к счастью, в основном это были беты, а остальных альф и омег полицейские, судя по всему, уже экстренно эвакуировали.

Однако так продолжаться не могло, требовалось применить физические меры — например, использовать специальный транквилизатор или успокоительное.

Только он об этом подумал, как услышал, как один из полицейских по рации связывается с коллегой: Быстро доставьте сюда специальный транквилизатор для альф, ситуация на месте критическая, в случае необходимости придется предварительно обездвижить противника.

Полицейские перед толпой высоко подняли защитные щиты от феромонов. Шэнь Шуи протиснулся из центра толпы и оказался за спиной доктора Сюаня, а один из стражей порядка настороженно обернулся и бросил на него взгляд.

Здравствуйте, — Шэнь Шуи достал студенческий билет. — Я студент факультета социологии и гендерной психологии университета Ц., а тот человек снаружи — врач из моего места практики. У него возникли неприятности, и ему нужна моя помощь, не могли бы вы пропустить меня внутрь?

Полицейский бросил взгляд на его студенческий, убедился, что перед ним бета, немного сдвинулся в сторону, но все же предупредил: Этот альфа сейчас очень опасен и крайне агрессивен, вам лучше не подходить слишком близко.

Шэнь Шуи вежливо кивнул, проскользнул сквозь последний рубеж полицейской защиты и оказался рядом с доктором Сюанем.

На белом халате доктора Сюаня висел бейдж, и, встретившись взглядами с Шэнь Шуи, они оба сразу узнали друг друга.

Это господин Жун, генеральный директор корпорации Диншэн, — обратился доктор Сюань к Шэнь Шуи. — Очень важный пациент нашей клиники. Если мы не возьмем его эмоции под контроль, придется применять транквилизатор. Нельзя позволить им это сделать, иначе мы попадем в криминальные хроники, и тогда мы не сможем вынести позор, если пациент потеряет лицо.

Шэнь Шуи не понял его логики: Использовать транквилизатор для пациента, у которого скоро начнется исступление феромонов, — это стандартный правильный порядок действий. Сейчас его состояние очень тяжелое, мы должны слушать сотрудников полиции.

Доктор Сюань странно посмотрел на Шэнь Шуи.

Он предположил, что у Шэнь Шуи, должно быть, маловато жизненного опыта, а взгляды слишком наивны, поэтому, проявив невиданное терпение, он объяснил: Если мы сумеем уговорить господина Жуна, это можно будет считать благодеянием.

С этими словами он знаком велел Шэнь Шуи посмотреть на внешний периметр толпы.

Кучка репортеров, неизвестно откуда прознавших о происходящем, уже тайком затаилась поодаль, подняв камеры, да и среди зевак в центре толпы многие тоже снимали видео на телефоны.

Шэнь Шуи внезапно понял, что имеет в виду доктор Сюань.

Общество и так предвзято относится к сфере гендерной психологии, считая, что специалисты не способны решить корень проблем, связанных с феромонами. Господин Жун — светская персона, и доктор Сюань имел в виду, что тому лучше не попадать в новости из-за скандала с получением дозы транквилизатора посреди улицы, а самому доктору Сюаню лучше не попадать в новости из-за собственной несостоятельности и того факта, что гендерные психологи не могут решить психологические проблемы альф, вызванные выходом феромонов из-под контроля.

Им обоим нужно было сохранить лицо друг друга.

Но в нынешней ситуации они были абсолютно бессильны.

Перед лицом физиологических инстинктов никто не обладает всемогуществом.

Если не признавать этого, то работа психолога перестает быть врачеванием и превращается в шарлатанство.

Шэнь Шуи подумал, что эту работу, судя по всему, ему пройти не суждено, и уже собирался отступить назад в толпу, как вдруг боковым зрением заметил, как какая-то фигура стремительно бросилась в его сторону!

Это был тот самый альфа!

Будучи бетой, Шэнь Шуи по своим физическим данным и общей выносливости никак не мог тягаться с альфой, и в мгновение ока, прежде чем он успел хоть как-то отреагировать, тот уже приставил нож к его горлю.

Острие фруктового ножа уперлось прямо в кадык Шэнь Шуи.

Чем это от тебя пахнет? — тот альфа внезапно наклонился, принюхался к воротнику Шэнь Шуи, и его лицо стало еще более взвинченным. — Феромонами альфы?

Он насмешливо фыркнул: Вы, беты, оказывается, точно так же пытаетесь соблазнять альф, как и эти омеги.

Но вы ведь даже не чувствуете феромонов и не можете быть помечены альфой, понимаете, сколько проблем это доставляет альфам?

Ваши беты так же коварны, как и омеги! — альфа вдруг широко раскрыл налитые кровью глаза, жилы на его лбу вздулись. — Это из-за вас мои феромоны вышли из-под контроля и впали в исступление, я вас убью!

Доктор Сюань все это время подавал Шэнь Шуи знаки глазами, надеясь, что тот хоть что-нибудь скажет.

Но Шэнь Шуи не знал, что сказать и что вообще тут можно было сказать.

Велеть ему успокоиться?

Какая разница между этим и уговорами умалишенного в разгар приступа?

Он потерял рассудок из-за феромонов, и решить это невозможно ничем, кроме медикаментозного контроля.

В самый критический момент Шэнь Шуи резким движением вскинул руку.

К счастью, в школе он факультативно изучал приемы самообороны и захваты.

Ухватив руку альфы, Шэнь Шуи уже собирался провести бросок через плечо, как вдруг услышал донесшийся со спины альфы крайне мучительный, полный боли вопль: А-а-а!

Шэнь Шуи почувствовал, как хватка на его шее ослабла, и тот альфа, мгновенно разжав руки, рухнул на колени, зажав руками железу на затылке.

http://bllate.org/book/30959/3774141

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода