×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Future: The Medicinal Chef / Вкус исцеления: Мастер лечебных блюд в будущем: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первый поцелуй

— Иди за мной, заходим! — Ли Ян толкнул дверь комнаты и, прислонившись к косяку, жестом велел Ли Юю войти.

— Эм, Второй брат, я, пожалуй, не пойду... Ты же сам не любишь, когда кто-то заходит к тебе. — Вдруг Второй брат задумал замести следы или... Ли Юй инстинктивно запахнул пижаму поплотнее.

Услышав такой ответ, Второй брат Ли слегка прищурился и приподнял бровь.

Мать моя, почему это Второй брат так похож на Старшего, когда поднимает бровь? Этот взгляд, этот изгиб — истинные братья, даже аура стала до одури похожей.

Глядя на замершего в задумчивости парня, Ли Ян просто затащил его внутрь и запер дверь — всё было сделано одним плавным движением. Ли Юй испуганно пришёл в себя и мысленно отвесил себе затрещину: как он мог потерять бдительность перед Вторым братом!

— Второй брат, это не я придумал, у меня и в мыслях не было подглядывать! Это всё тот малыш Ли натворил. — Настоящий верный брат — это тот, кого в нужный момент можно выставить виноватым. Малыш Ли, уж прости, спасайся сам как знаешь.

— Что, эти фотографии тебе не нравятся? — Ли Ян нахмурился, явно недовольный словами Ли Юя.

А? Нравятся? Мозг Ли Юя мгновенно завис. Разве не о слежке и тайных снимках шла речь? Почему разговор свернул на то, нравятся они или нет?

— Не нравятся? — снова подал голос Ли Ян, и тон его стал заметно хуже.

— Нет, очень нравятся, фотографии отличные, — льстиво протянул Ли Юй, лихорадочно соображая, почему беседа приняла столь странный оборот.

— О? И чем же они хороши, расскажи-ка, — туча на лице Ли Яна немного рассеялась.

А? Второй брат, ты чего удумать решил?! — Ну, ракурс при съёмке выбран удачно. — Лицо Ли Яна снова потемнело.

— Эм, освещение неплохое. — Лицо Второго брата помрачнело ещё сильнее.

Ли Юй немного поразмыслил: — Ну... у Второго брата отличная фигура. — Выражение лица Второго брата чуть посветлело.

Заметив, что направление выбрано верно, Ли Юй принялся нахваливать дальше: — Второй брат такой красавец, просто невероятно харизматичен. — На лице Второго брата промелькнула улыбка.

— У Второго брата такая потрясающая кожа. — Одному богу известно, как по этим снимкам можно было разглядеть хорошую кожу, но Ли Юй чувствовал, что его словарный запас подходит к концу.

— И у Второго брата такое внушительное достоинство. — Второй брат, пощади меня, я ведь даже вслух это произнёс!

Услышав это, Второй брат Ли внезапно рассмеялся: — Похоже, Сяо Юй очень доволен.

Доволен? Чем я доволен?! Я буду безумно доволен, только если вы отпустите меня отсюда!

Ли Юй с досадой отвернулся и тут же заметил на кровати плюшевого медвежонка — эта игрушка вмиг погрузила его в воспоминания.

Из воспоминаний прежнего владельца тела, которые уже начали блекнуть, эта деталь сохранилась ярче всего. Этот медвежонок принадлежал Ли Юю, это был его подарок на день рождения, подарок, который он очень любил.

Шёл пятнадцатый день рождения Ли Юя, он сказал, что хочет плюшевого мишку, и Ли Ян, разумеется, согласился. Он отыскал магазин, где продавались такие игрушки, точно следуя описанию Ли Юя, но мишки уже закончились.

Однако в день рождения Ли Юй всё равно получил желанную игрушку. Он был безумно рад, потому что думал, что её подарил Второй брат. Самому же Второму брату от этого на душе было неспокойно: видя радость Сяо Юя и то, как он целыми днями обнимает эту вещь, Ли Ян жутко ревновал.

Это чувство недовольства наконец прорвалось наружу, когда Ли Юй отдал игрушку в стирку. Медвежонок пропал, и Ли Юй очень долго горевал. Боль утихла лишь тогда, когда Второй брат Ли подарил ему взамен плюшевую лисицу.

Возможно, по мнению Второго брата Ли, Ли Юй просто любил эту тряпичную игрушку, но в сердце Ли Юя она олицетворяла самого Второго брата — даже когда он позже узнал, что подарок сделал не он. Он привык засыпать в обнимку с мишкой, привык рассказывать медвежонку всё, чем хотел поделиться со Вторым братом.

И кто теперь объяснит ему, почему он видит в комнате Второго брата того самого пропавшего много лет назад мишку — вещь из неизгладимой памяти прежнего хозяина тела! Неужели Второй брат любит Старшего?!

— Помнишь этого мишку? Такой же бестолковый, как и ты, — не скрывая эмоций, Ли Ян поднял игрушку.

Бестолковый! Сам ты бестолковый! — Откуда он у Второго брата? Я же помню, что потерял его.

— А всё потому, что он был у меня.

— Эм... Раз его подарил Старший, ты поэтому его забрал?

— Как думаешь? — Ли Ян покрутил игрушку в руках, а затем водрузил мишку прямо на макушку Ли Юя.

— Эм, Второй брат... ты что, любишь... Старшего? — опустив голову, боязно произнёс Ли Юй. Отчего-то медведь на голове давил на него тяжким грузом.

— Люблю Старшего?! Сяо Юй, ну ты и неблагодарная скотина! — выплюнул эти слова Второй брат Ли с нескрываемым скрежетом в зубах.

От такого тона Ли Юй испытал настоящий шок: неужели он угадал? Ощутив внезапное головокружение, он понял, что Второй брат прижал его к стене. В голове только мелькнула мысль о драке, как он испуганно вскинул голову.

Но в этот самый момент, когда он поднял взгляд, Ли Юй остолбенел от изумления. Второй брат... его поцеловал Второй брат!

Ли Юй даже не успел произнести заветные слова Второй брат, как понял, что язык Второго брата уже проник внутрь, сплетаясь с его собственным. Ли Юй совершенно не соображал, как реагировать, в голове зияла абсолютная пустота.

Погодите-ка, он целуется со Второго братом! Ли Юй запаниковал, но Ли Ян крепко прижимал его к себе, не давая вырваться.

Ощущая сопротивление человека в своих объятиях, Ли Ян прижался ещё сильнее. Это был тот самый человек, о котором он грезил во сне, человек, которого он холил и лелеял с самого детства. Как он мог его отпустить!

Почувствовав, что рука Ли Яна проскользнула под его одежду, Ли Юй с размаху впился зубами в чужие губы, и уже через мгновение во рту ощутился привкус ржавого железа.

Ли Ян отпустил Ли Юя. Оба тяжело дышали, воздух в комнате казался свинцовым.

— Второй брат. — В этих двух слогах отчетливо слышалась горькая обида. Он любил Второго брата, но исключительно как брата, а не той безумной страстной любовью, что пылала в сердце прежнего владельца тела.

Услышав этот едва сдерживаемый всхлипом голос, Ли Ян в панике разжал руки, намереваясь потрепать Ли Юя по голове, но стоило ему ослабить хватку, как Ли Юй оттолкнул его и бросился прочь из комнаты.

С глухим стуком Ли Юй врезался в чью-то грудь. Ему не хотелось, чтобы кто-то видел влагу в его глазах, поэтому он низко опустил голову, позволяя слезам свободно течь по щекам.

— Что случилось? — Это был он! Несмотря на холодный тон, Ли Юй всё же уловил в его словах тревогу и заботу. Ли Юй покачал головой и ничего не ответил.

Заметив катившиеся по щекам слёзы, Ду Юнькэ, словно обращаясь с ребёнком, обеими руками приподнял лицо Ли Юя и увидел, что его красивые изумрудно-зелёные глаза уже затуманились от слёз.

Бросив взгляд на слегка припухшие губы, Ду Юнькэ мгновенно помрачнел. Его взгляд на мгновение метнулся в сторону коридора — разве это не комната Ли Яна?

Излишних расспросов не последовало. Он лишь молча и бережно погладил Ли Юя по голове, утешая без лишних слов.

Проснувшись на следующее утро, Ли Юй обнаружил, что лежит на кровати в собственной комнате. Это Ду Юнькэ принёс его сюда? Наверное. Только вот плакать у него на глазах вчера было так стыдно!

А ещё Второй брат... При встрече сегодня будет жутко неловко. При этой мысли Ли Юй мысленно вздохнул: будь здесь прежний владелец тела, они, пожалуй, уже были бы вместе, но увы, судьба распорядилась иначе...

Атмосфера за обеденным столом царила странная — даже такой толстокожий малый, как малыш Ли, заметил неладное. Неужели вчерашняя вылазка раскрылась? Окинув взглядом Второго брата, а затем переведя глаза на Третьего, сидевшего напротив, малыш Ли решил, что вероятность этого крайне высока. Так что заводить разговор о заветных автографах он побоялся.

Но хотя малыш Ли молчал, не стоит забывать о существовании старшего брата — Ли Мо. Вчера он прождал довольно долго из-за слов малыша Ли о том, что Третий придёт к нему вечером.

— Вчера Сяо Юй говорил, что заглянет ко мне вечером. Что-то случилось? — элегантно промокнув губы салфеткой, спросил Ли Мо.

Ли Юй широко раскрыл рот: Старший! Затем он покосился на Третьего брата и увидел, что Ли Юй как раз вытирает рот салфеткой, сосредоточенно глядя на Старшего.

— Старший брат, я хочу поехать с вами на тренировки, хочу как следует потренировать тело. Ли Юй знал, что они снова собираются уехать, и ему хотелось отправиться с ними если не ради дела, то хотя бы чтобы развеяться.

Ли Мо нахмурился: тренировки. Тело Сяо Юя такое хрупкое, разве оно выдержит подобные нагрузки? Ли Мо бросил вопросительный взгляд на сидевшего рядом Ду Юнькэ.

— Тренировки — дело вполне осуществимое. Можешь поехать с нами, только с тебя будет вся готовка на отряд. — Бросив взгляд на слегка скривившиеся уголки рта Ли Яна, Ду Юнькэ с удовольствием чуть заметно улыбнулся.

http://bllate.org/book/30953/3773318

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода