×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Villain's Childhood Sweetheart Awakens / Злодей и его омега: Розы за высокой стеной: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Сянци был человеком беззаботным, поэтому Лу Цун легко перевёл тему.

Он похлопал ресницами, справедливо рассудив, что сейчас не время — по крайней мере, не стоит — задавать этот вопрос.

Но в конце концов не выдержал, открыл рот и спросил:

— А что у нас на обед?

Обычно Лу Цун готовил трёхразовое питание на двоих. Поскольку еду нужно было брать с собой в школу, обед редко бывал слишком сложным, но его всегда хватало на двоих.

Лу Цун нарочно разжёг аппетит:

— То, что ты любишь.

Линь Сянци тут же клюнул и принялся угадывать наугад:

— Креветочные шарики под васаби?

Лу Цун кивнул:

— И ещё кое-что.

Глаза Линь Сянци заблестели, и он продолжил:

— Свиные ребрышки в кисло-сладком соусе!

Лу Цун снова кивнул:

— И ещё кое-что.

Линь Сянци логично рассудил:

— Должно быть ещё одно овощное блюдо. Неужели это моя любимая жареная пекинская капуста с уксусом?

Лу Цун замер и посмотрел на него:

— С каких это пор ты любишь жареную капусту с уксусом?

Линь Сянци смущённо улыбнулся:

— Пару дней назад смотрел мукбанг, та капуста у блогера выглядела очень аппетитно, я вдруг воспылал к ней любовью.

— …

Лу Цун предположил, что Линь Сянци уже давно забыл, о чём сам говорил раньше.

Впрочем, неудивительно — целая неделя холодной войны, за всё это время Линь Сянци не ступил на порог его дома ни разу.

Лу Цун был вынужден сам раскрыть карты:

— Корни лотоса.

Линь Сянци пришёл в восторг:

— Острые и кислые?

Лу Цун:

— Угу.

Линь Сянци тут же сглотнул слюну, отбросив все неловкие мысли. Он соскочил с кровати, с радостью налетел на него с объятиями и выпалил:

— Спасибо, братуха!

Лу Цун:

— .

Это объятие было совсем мимолётным.

Линь Сянци не терпелось спуститься пообедать, и он не забыл позвать Тан Луюй:

— Доктор Тан, давайте поедим вместе! Ребрышки в кисло-сладком соусе, которые готовит Лу Цун, просто пальчики оближешь!

С этими словами он выбежал за дверь.

Тан Луюй невозмутимо наблюдала за этой сценой.

Внезапно ей показалось, что все её недавние тревоги были напрасны.

Она-то думала, что после того, как Линь Сянци откажется от пожизненной метки, Лу Цун в гневе хлопнет дверью и уйдёт.

Или что Линь Сянци будет чувствовать себя настолько неловко из-за необходимости лечиться у Лу Цуна столь специфическим способом, что просто не будет знать, как с ним держаться.

Но теперь казалось, что у этих двоих был собственный способ ладить друг с другом.

Независимо от того, по какой причине Линь Сянци не хотел ставить пожизненную метку вместе с Лу Цуном, это никак не повлияло бы на их привычный баланс в отношениях.

Впрочем, логично.

Оба мальчика ещё молоды, и кто знает, какие у них появятся планы в будущем. Заключать брак и ставить пожизненную метку ради лечения — для них это действительно слишком высокая цена.

Стоило просто пустить всё на самотёк.

Тан Луюй решила больше не ломать над этим голову, догнала Линь Сянци и собралась спуститься вниз, чтобы немного перекусить.

Проходя мимо Лу Цуна, она многозначительно произнесла:

— Не спеши, тот малыш ещё совсем ничего не понимает... Мм? Что это значит, так на меня смотришь? Тебе нужны советы бывалой тётушки? Без проблем, дома есть выпивка, у меня найдется масса полезного опыта…

Лу Цун бесстрастно посмотрел на неё и ответил:

— Простите, порция на вас не приготовлена. Я вызвал вам такси.

Тан Луюй:

— ?

Как этот мальчишка может быть таким невоспитанным? Только что использовал человека по назначению, а теперь выгоняет!

Лу Цун добавил:

— Помню, у вас сегодня были планы, но вы отменили их ради доставки ингибитора. Поэтому я забронировал для вас столик в другом ресторане на двоих. Адрес отправлен вам на телефон, есть ещё вопросы?

Тан Луюй тут же вытащила телефон, заглянула в экран и обомлела.

Что?! Это же тот самый столичный высотный ресторан-сад, куда совершенно нереально забронировать столик!

Победитель пользовательского голосования за лучшее место для свиданий!

Что?! И всё это за счёт Лу Цуна!

Тан Луюй мгновенно расплылась в улыбке, оставшись невероятно довольной гонораром за вызов. Суетливо собирая медицинский чемоданчик и спешно направляясь к выходу, она бросила через плечо:

— Лу Цун, с твоим характером ты добьёшься успеха во всём!

Под затихающее эхо её голоса дверь за ней закрылась.

…С его характером он добьется успеха во всём?

С сарказмом подумал Лу Цун.

Было бы неплохо.

Глава 7

Уплетая приготовленную Лу Цуном еду, Линь Сянци в очередной раз мысленно выругался на нелогичность оригинального сюжета.

Только посмотрите: они с Лу Цуном были так близки, как же после этого Шэнь Цяолань смог их поссорить и сделать чужаками друг для друга?

Если подумать, как он вообще смог найти в себе силы всю эту неделю не выходить на связь с Лу Цуном, трижды пройти мимо его дома и не зайти, прозябая без таких чудесных креветочных шариков, свиных рёбрышек в кисло-сладком соусе и корней лотоса, и каждый день давясь помидорами с яйцом в студенческой столовой?

Вот уж поистине: любовная одержимость — страшная вещь.

Из-за неё человек не просто теряет рассудок, он ещё и вкус к жизни теряет.

Даже понимая, что стал жертвой происков автора оригинала, Линь Сянци всё равно испытывал лёгкую дрожь при воспоминании о недавних событиях.

Больше так нельзя.

Линь Сянци яростно вгрызлся в креветочный шарик, вновь пробудив в себе совесть под воздействием потрясающего вкуса, и твёрдо решил: что бы ни случилось впредь, он будет ежедневно отмечаться у Лу Цуна.

Ни одного приема пищи пропускать нельзя!

В этот момент боковым зрение он заметил, как Тан Луюй вихрем пронеслась со второго этажа и, бросив на ходу: Завтра выходные, не забудьте оба заглянуть ко мне в больницу!, пулей вылетела за дверь.

Линь Сянци моргнул:

— Эй?

Лу Цун спустился следом. Увидев растерянное лицо Линь Сянци, он подошёл, вытащил салфетку, стёр капельку соуса с его губы и спросил:

— Что такое?

Линь Сянци:

— Разве доктор Тан не будет с нами обедать?

Хотя ему совсем не хотелось в этом признаваться, Линь Сянци всё ещё чувствовал остатки неловкости.

Стоило вспомнить, что несколько минут назад он по чистой случайности чуть не согласился на пожизненную метку и регистрацию брака с Лу Цуном, как всё это начинало казаться верхом абсурда, и садиться с Лу Цуном за один стол становилось немного стыдно.

— У неё срочные дела, пришлось уйти, не успела поесть.

Лу Цун неторопливо опустился на стул напротив Линь Сянци, словно вовсе не замечая его скованности:

— Если у тебя остались вопросы, сможешь задать ей в больнице завтра.

— Нет-нет, у меня нет вопросов, — Линь Сянци с загадочным видом выпрямился и сказал с абсолютно серьезным выражением лица: — Давай есть.

К счастью, Лу Цун не принадлежал к числу сплетников и любителей сунуть нос не в своё дело.

Он не стал допытываться до тем, от которых Линь Сянци смутился бы ещё больше: например, с чего это Линь Сянци вдруг обнаружил, что он омега, и побежал проверяться в больницу; или что он чувствовал, вдыхая феромоны Лу Цуна сегодня.

И уж тем более он не стал поднимать тему пожизненной метки.

Лу Цун просто молча составил Линь Сянци компанию за обедом.

Постепенно Линь Сянци расслабился — пожалуй, видя, что сам Лу Цун вовсе не придаёт этому значения, он и сам решил больше не забивать себе голову. В конце концов, речь шла всего лишь о лечении, а все эти недоразумения вроде женитьбы можно было легко уладить.

Линь Сянци украдкой принялся разглядывать Лу Цуна.

Хотя от варианта с пожизненной меткой они отказались, доктор Тан говорила, что обычная терапия феромонами тоже требует временной метки — только так можно гарантировать, что феромоны полностью усвоятся организмом.

Проще говоря, теперь Лу Цуну придется ежедневно прикусывать его за шею.

Пробыв больше десятка лет бетой, Линь Сянци черпал все свои представления об омега-альфа метках исключительно из чужих рассказов, сериалов или манги. Он никак не ожидал, что однажды и ему придётся пройти через подобное...

Он с трудом мог представить, как именно Лу Цун будет кусать его за шею, и потому неосознанно уставился на зубы Лу Цуна.

…Ого, а клыки-то у альф и правда остренькие, как он раньше-то не замечал?

Но какими бы острыми они ни были, это всё равно зубы. Проткнуть кожу и ввести внутрь феромоны — от одной мысли становится жутко больно!

Линь Сянци машинально прикрыл ладонью заднюю часть шеи и одарил клыки Лу Цуна слегка настороженным взглядом.

— На что смотришь?

Лу Цун вдруг отложил палочки и посмотрел на Линь Сянци.

Линь Сянци вздрогнул, отнял руку от шеи и выпалил:

— У тебя такие красивые зубы, белые и ровные, прямо как у моделей в рекламе зубной пасты. О, кстати, какой пастой ты пользуешься? Я тоже такую хочу.

Лу Цун напомнил:

— Мы пользуемся одинаковой.

Линь Сянци натянуто улыбнулся:

— Какое совпадение.

Никакое не совпадение, ведь эту пасту они покупали вместе.

Лу Цун немного помолчал, тяжело вздохнул, поднялся из-за стола и подошёл к Линь Сянци.

Это движение до смерти перепугало Линь Сянци.

В тот же миг мозг Линь Сянци превратился в кашу, мысли совершенно остановились, а в голове крутились исключительно слова: метка, клыки, феромоны, до смерти больно, до смерти больно.

Пока Лу Цун не подошел, не сел рядом с ним, не запустил пальцы в его волосы и не произнес мягким, неторопливым голосом:

— Если ты не хочешь временную метку, мы можем заменить её инъекциями.

Линь Сянци опешил:

— Инъекциями?

— Сначала из моей железы извлекут феромоны, — как можно проще пояснил Лу Цун, — а потом введут тебе уколом.

По сути, это было именно то лечение, которое Линь Сянци планировал в самом начале — то самое, за сто тысяч за сеанс. Вот только тогда от этой затеи пришлось отказаться, потому что даже за деньги не удавалось найти подходящий источник феромонов.

Хотя инъекции и метка в конечном счете давали примерно одинаковый результат, отличаясь лишь способом введения феромонов, проблема заключалась в другом...

Раз уж Лу Цун находится рядом, зачем им усложнять себе жизнь?

Хоть Линь Сянци и не был силен в базовых вещах об омегах и альфах, он знал, что экстракция феромонов из железы — дело вовсе не простое.

Наверное, это было так же мучительно, как сегодняшняя пункция Линь Сянци — человек чуть ли на стенку не лезет от боли. А если проводить забор слишком часто за короткое время, на железе альфы останется некрасивый шрам.

Короче говоря, выкачивать феромоны куда хлопотнее, чем ставить уколы, иначе качественные феромоны не были бы вечным дефицитом.

— Не стоит так усложнять, — Линь Сянци перешёл на утешающий тон: — Доктор Тан говорила, что при инъекциях часть феромонов может улетучиться, поэтому для достижения эффекта одной временной метки придется выкачивать вдвое больше феромонов. Слишком невыгодно.

http://bllate.org/book/30938/3771529

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода