×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Hi, Husband, My Life Together / Привет, мой суженый: Пленэр в объятиях гор: Розділ 16

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Сюэлань ел с красивыми манерами, что вполне ожидаемо, но при этом ничуть не медлил. К тому же цаньтуань изначально были совсем небольшими, так что с ними он расправился буквально в два-три укуса.

Линь Исун специально взял одно соленое и одно сладкое угощение, изначально планируя воспользоваться моментом и узнать, какие вкусы Ци Сюэлань предпочитает — более сладкие или более соленые, но понять это было совершенно невозможно.

На оба вида вкусов Ци Сюэлань отреагировал одинаково, можно сказать, безразлично, не отдав предпочтения ни одному из них.

Линь Исун не съел и половины своей лапши, как тарелочка из лепестков уже опустела.

Ци Сюэлань достал платок, вытер рот и посмотрел на Линь Исуна:

— Благодарю за заботу.

В лучах солнечного света Линь Исун вдруг заметил, что зрачки Ци Сюэланя на самом деле янтарные, а внутри них словно переливается золотой свет, до того прекрасный, что они походили на произведение искусства.

— …Ничего подобного, это мне стоит поблагодарить господина Ци за то, что позволил здесь остаться, — мысленно повторив несколько раз фразу «суть есть пустота, пустота есть суть», Линь Исун успокоил сердце и непринужденно подхватил разговор.

Если исходить из расчета в восемьдесят юаней в день, за месяц набежало бы около двух тысяч четырехсот. Если судить исключительно по арендной плате, это не так уж дешево, ведь площадь комнаты составляет всего около тридцати квадратных метров. Но самое главное — не нужно платить за воду и электричество, еда бесплатная, а пейзажи такие чудесные, так что две с половиной тысячи в месяц на самом деле вполне оправданны.

Ци Сюэлань лишь улыбнулся и не стал продолжать разговор.

Когда за столом воцарилось молчание, Линь Исун тоже ускорил темп. Ци Сюэлань не работал, а просто смотрел в окно, словно созерцание пейзажей было одной из его обязанностей. Это выглядело очень красиво, но Линь Исун не смел смотреть слишком долго: допив последние капли супа и вытерев рот, он поднялся на ноги.

— Я закончил, пойду помою посуду.

Если у вас есть дела, можете идти.

Так думал Линь Исун.

Увидеть столь выдающуюся персону и получить возможность поговорить с ней — уже огромная удача, а о контактах мечтать и вовсе не стоило.

Он всего лишь скромный рисовальщик, и даже если бы захотел сорвать цветок с высокогорной вершины и притащить домой, ему, пожалуй, пришлось бы пахать еще много лет, так что лучше сначала произвести хорошее впечатление.

Ах да!

Заговорив о рисовании, Линь Исун вдруг вспомнил, что собирался спросить у Ци Сюэланя, можно ли запечатлеть его в своей мангэ!

Линь Исун только поднялся, как тут же снова сел:

— Господин Ци… На самом деле у меня к вам есть одна деликатная просьба… Я рисую мангу, скажите… могу ли я перенести ваш образ на страницы своего произведения?

Никаких долгих предисловий и заминок — он боялся, что если заговорит чуть медленнее, то потревожит этого прекрасного человека.

Ци Сюэлань слегка удивился, услышав это. Он предполагал, что Линь Исун уже все для себя решил, но никак не ожидал, что тот спросит об этом напрямую.

Для самого Ци Сюэланя подобный шаг таил в себе лишь пользу, поэтому он улыбнулся:

— Пожалуйста.

Линь Исун широко раскрыл глаза, и его улыбка сияла так ярко, будто не стоила ни единой монеты:

— Огромное вам спасибо!

Ци Сюэлань ничего не ответил, просто приняв эту благодарность.

Шаги Линь Исуна стали такими легкими, будто он подпрыгивал на ходу, а во время мытья посуды он тихонько напевал песню, и до Ци Сюэланя, сидевшего снаружи, доносилось каждое слово, отчего тому оставалось лишь беспомощно покачать головой.

Совсем еще ребенок, все эмоции — радость, гнев, печаль, веселье — написаны на лице.

Подумал он.

Когда Линь Исун вышел, то заметил, что Ци Сюэлань все еще сидит на месте. На его лице на мгновение мелькнула радость, но он тут же взял себя в руки:

— Тогда я не буду вам больше мешать, пойду наверх…

— Ты сейчас занят? — спросил Ци Сюэлань.

— Нет, просто рисую, — честно ответил Линь Исун.

— Тогда пойдем, я покажу тебе окрестности, — Ци Сюэлань поднялся с места.

Глава 16

Следуя за Ци Сюэланем, Линь Исун всю дорогу мысленно посыпал голову пеплом.

О небеса… неужели этот красавец все это время сидел и ждал его?!

Небеса, он ведь ничего этого не знал, думал, что Ци Сюэлань занят работой, и даже помыслить не мог, что тот ждал его специально…

Когда он с последней надеждой спросил Ци Сюэланя, не по делаan ли тот пришел сюда, Ци Сюэлань мягко покачал головой, нанеся Линь Исуну удар прямо в сердце; а следом последовало добавление:

— Я пришел специально, чтобы прогуляться с тобой по этой горе.

Линь Исун: ……

Линь Исун: Ладно, я виновен.

Однако раньше они находились на расстоянии, а сегодня утром Ци Сюэлань все время сидел. Теперь же, идя позади него, Линь Исун вдруг осознал, насколько же Ци Сюэлань высокий.

Сам Линь Исун среди парней считался человеком рослым — его рост составлял метр восемьдесят три, — но Ци Сюэлань возвышался над ним почти на полголовы, и, судя по ощущениям, в нем было не меньше метра девяноста.

Ци Сюэлань не обратил внимания на потраченное в ожидании время и держался совершенно непринужденно, благодаря чему Линь Исун тоже постепенно расслабился.

— Когда-то эта деревня тоже считалась процветающей, — заговорил Ци Сюэлань.

Дорога, по которой он вел Линь Исуна, хоть и не была вымощена камнем, оставалась ровной, и на ней отчетливо виднелись следы человеческой деятельности.

Линь Исун и сам догадывался об этом, но его больше интересовало, почему теперь от деревни ничего не осталось.

В конце концов, даже если бы вся молодежь разъехалась в поисках работы, здесь все равно должны были остаться старики. Но он не встретил ни одного старика, ни одного ребенка.

Да что там — он даже самих домов не увидел.

Именно об этом Линь Исун и спросил.

Тон Ци Сюэланя оставался совершенно спокойным:

— Потому что это место было заброшено.

— Заброшено?

— Когда свирепствовала эпидемия, все служители культа отправились на совет в верхние сферы, оставив охранять здешние места лишь Туди. Малого бессмертного божества не хватило сил на поддержание порядка, и они не успели прийти на помощь. Жители погибали тысячами, Вера истощилась, и большинство божеств, лишенные ее поддержки, впали в глубокий сон. Остальные же не пожелали оставаться здесь и просто бросили эти земли.

В нескольких коротких фразах Ци Сюэлань обрисовал всю картину. И хотя на его лице не дрогнул ни один мускул, Линь Исун почувствовал, как сердце сжалось от боли. Какое-то время он просто не знал, что сказать, и наконец лишь тихо вымолвил:

— …Все еще наладится.

Ци Сюэлань не принял всерьез это неуклюжее человеческое утешение, а лишь повернулся и улыбнулся:

— Все прошло, не стоит об этом думать.

В этой улыбке не было ни капли тепла, она казалась холодной, как лед.

Линь Исун понимал, что все далеко не так просто, как выразился Ци Сюэлань, говоря прошло, однако его собственное положение и статус не позволяли ему говорить лишнее. Поэтому, что бы Ци Сюэлань ни открывал ему, он мог лишь молча слушать, стараясь лишний раз не высказывать собственных суждений.

— Когда-то в этой деревне рос удивительно вкусный дикий фрукт — сочный, невероятно сладкий. У него даже не было названия, и никто не давал ему имени, а из-за трудностей с транспортировкой он так и не прижился в других краях. По идее, им можно было бы угощать гостей этого селения, но, к сожалению, Туди уснул, лишившись сил, и этот фрукт, которому так необходимы плодородие земли и чистейшая ключевая вода, завял и уснул вместе с ней, — глядя куда-то вдаль, тихо проговорил Ци Сюэлань.

— У этого фрукта… сохранилось какое-то изображение? — с любопытством спросил Линь Исун.

— Не осталось. Но внешне он напоминал розовую мушмулу, а вот косточки внутри были размером с арбузные семечки.

Описание Ци Сюэланя оказалось настолько точным, что Линь Исун мгновенно набросал в голове образ, после чего достал планшет, в пару штрихов перенес задумку на экран и протянул устройство Ци Сюэланю:

— Посмотрите, похоже на это?

Ци Сюэлань испытал легкое удивление, оценив способности Линь Исуна, а разглядев рисунок, одобрительно кивнул:

— Похоже на девяносто процентов. В удачный год они вырастали вдвое больше мушмулы.

Задумавшись на секунду, Линь Исун быстро дорисовал рядом ветки, листья и чуть более красноватые плоды.

Ци Сюэланю уже доводилось встречать людей, искусно владевших живописью тушью и кистью, но все это осталось в очень далеком прошлом.

— Твое мастерство рисования превосходно, — произнес он.

Линь Исун уже привык к подобным похвалам и думал, что его сердце больше не встрепенется от подобных слов, однако фраза Ци Сюэланя заставила его вспыхнуть до самых корней волос. Смущенно улыбнувшись, он отмахнулся:

— Да нет же, многие так умеют.

— Может быть. Но я видел только тебя, — ответил Ци Сюэлань улыбкой.

Тут уж Линь Исун покраснел настолько явно, что это было заметно невооруженным глазом, а кончики его ушей, спрятанные за прядями волос, стали и вовсе пунцовыми.

Тем не менее, он не стал прятать лицо, а продолжил открыто смотреть на собеседника, не сгоняя с лица широкую улыбку:

— Спасибо!

Они кругами обходили гостевой дом, удаляясь все дальше. Ци Сюэлань знал невероятно много и особенно хорошо разбирался в разновидностях малых бессмертных божеств, так что Линь Исун слушал его с замиранием сердца.

И как тут не быть выдающейся личностью с таким-то влиянием!

Обладая подобными знаниями и способностями, немудрено, что у Ци Сюэланя все получается!

Услышав имена уже невесть какого по счету малого бессмертного божества, Линь Исун все же не выдержал и задал вопрос:

— Господин Ци, скажите… как долго вы владеете этими землями?

Сколько же столетий должно пройти, чтобы изучить все настолько досконально!

Судя по словам Ци Сюэланя, большая часть подобных сведений вообще не дошла до наших дней. И если даже такие бессмертные, как Цзинь Ли, делились с Ци Сюэланем подобными вещами, значит, прошло немало времени, прежде чем небожители прониклись к нему таким доверием, чтобы раскрыть подобные тайны.

И хотя Цзинь Ли порой бывал довольно ветреным, Линь Исун ни за что бы не назвал его наивным глупцом.

Ци Сюэлань на мгновение замер.

Как долго… да.

Он и сам уже не помнил точного срока.

— Трудно сказать, — произнес Ци Сюэлань.

Уважение Линь Исуна возросло еще сильнее.

О небеса, да прошло столько времени, что он уже и сам забыл, с ума сойти! Неудивительно, что он знает обо всем на свете!

— Господин Ци, а то, что вы мне все это рассказываете — это материал для сюжета моей манги? — в шутку поинтересовался Линь Исун.

К его удивлению, Ци Сюэлань кивнул:

— Можешь использовать все. Все, о чем я тебе только что рассказал, разрешено пустить в ход.

— А? Включая тех божеств? — Линь Исун широко распахнул глаза. — Но… какая вам от этого выгода?

Линь Исун никак не мог взять в толк: с его точки зрения, это сулило сплошные плюсы исключительно ему, Линь Исуну, а какое отношение к этому имел Ци Сюэлань?

Неужели он рассчитывает с помощью его манги поднять экономику этой горы?

Но это же бессмысленно.

У богатых людей есть масса способов оживить экономику любого региона, зачем им выбирать какого-то мангаку?

Пожалуй, это самый медленный и неэффективный способ из всех возможных.

— Выгода для меня есть, но подлинную причину я пока не могу тебе назвать, — Ци Сюэлань не стал обманывать Линь Исуна, однако и всю правду раскрывать не стал.

Это решение было для него настоящей авантюрой, и если бы не безвыходное положение, он бы ни за что не стал возлагать надежды на двадцатилетнего смертного.

http://bllate.org/book/30934/3771192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Hi, Husband, My Life Together / Привет, мой суженый: Пленэр в объятиях гор / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу